1. Region
  2. Konz, Saarburg & Hochwald

Für Ortsumgehung Ayl wird neue Umweltverträglichkeitsstudie benötigt

Kostenpflichtiger Inhalt: Verkehr : Es dauert Jahre, bis die Ayler Umgehung kommt

Seitdem die B 51-Ortsumfahrung Könen den Verkehr Richtung Ayl lenkt, ist auf der dortigen Ortsdurchfahrt deutlich mehr los. Doch bis zum Bau der lange geplanten Ayler Umgehung werden noch einige Jahre vergehen, wie eine Anfrage im Landtag gezeigt hat.

reD Alery Orttgiüermreersbs eefrSgiid ieBdrgün äwlth cediarssth ,rWteo ewnn es um nde Vrekhre fau der rtufahhcrD enseis aioH,stertm erd etsdaruBensß 15, tgeh. aD„s sit roklhaasattp or.td Man mtmko lcaamhmn agr htcin hmer breü ied “e,ßatSr gats r.e edrOfrbo udn nUfrdrtoe weredn uhrcd die esiwelite kuma rneucetnhbroen nlcawheeilnB aiuqs ennt,rtge eiw vro Otr zu ocneeahbtb sti. Zemud liget dei aKti na rde .asTsre drineügB rptshic nov eeimn aphtnee.nukfrG

emSdite eid tuhmOrgneugs Knöen im tuusAg 2071 ni iterBbe nagegnge ts,i farneh etcuihdl rmhe sutAo udn Ltsrae ucrhd ylA. Denn rew aus guchRint rioTzK/ner hnac buaarSgr lwi,l dne neknel rlhidSce ndu Nisageätroeavingt muastchaoti büer ide rönKene gmUegnhu uhdrc A.ly eiD rsseTa sit auch erfkmtolorba als edi tasf iglech nglea ruAervttanetoli büre aeznKm udn lib-yuleAee.Bnash

Die snlkeehVarerhz Wei rsakt red kreheVr oegmzmnenu ,aht aknn eirdetz unr ezgtshctä n.wedre nnDe elzlioiffe neaZhl nhefel – o.nch reD nuG:rd ied .neaPeidm Laut Hha-nlceaMis caBkn,tri dme tnetrlveedlstrene nlssnlrettDleiietee sde dbbLesnereitas äMbttloii LMB() e,Tirr ltolse ßeäumrgnstu 0202 ebstrie eeni ezugrdäsBesnnhkuehlrv lrotefg .nies ochD rduew ise oenbeh,vrcs weil erd ehrrkeV dfragunu red ruBng-osrceonCnäenahk nellgree enamnmbgoe t.ha cBnriakt täumr :nei gehct„neatU esdens nteäth edi iesernsgEb esfnethrüs 0122 ruz ürVngufge dngeanse“t. zZetult uedwr 1502 tgleh.äz aD orntlle ault rtaiBnkc 6015 Fhrazeueg opr gaT hcurd dne tOr. Ahuc der Letter-MerrBV tshei ieen ehldtiuce hVzhaeneskremru chrdu ide Uhuggmne öKn.en Er tzächts dne trzieneedgi etWr fua 0090, soal itgimt zeiwshcn dre e1520r nselaAy dun der mi dsenrrpkgneBlweseueavh netnegnan neogsPor vno 0010 2 zrgFeheanu por .gaT

Dre panZleti In mde 1026 oehlscesbenns usphlreevansrgBewkende e(emni nnnsersagPuuintmtl enho ziraluannguneFspginn dnu aesr)zkGahectrsete tha se eid yrAle gOgsemtuhrnu in ide chlengeiridr edr dibnee tnioKereag ffahsg,cte mnlächi ni die sde nirovgdirne„clh df.srae“B sDsa dsa cthni gdnbetinu h,itße adss nun lesal fttlo eh,tg igezen ide trnonetwA fua iene inleeK nAfearg ovn adnehrrB etrnHe im -irienehläpnfcdlzhasn andtgLa mov aiM dseise arhes.J erD nCUDM-na ateth den nashtadSc .rertgfa mVinesiesrrkerht kleroV Wgsnisi hta otnw,atetgre sasd dei rfü das Pjktroe teberis 0012 leetetlsr hukititetserstdvmgäielwlrcUe utisieratlak reewnd mües.s inE r:dnuG eiD tsnihencceh rwRlkeeeeg frü ide neuPnlgna ehnab cish d.eegtnrä

neEi nuee tiudeS dnu ied crfdonerleehir aneureKginrt der wTrltiee drwenü cnho in eeimsd aJrh b.faraeugtt eiS erteanud zewi Jeahr ga,nl alos sbi 220.2 eDi entrweie ehtrStci nehmne ulat isgisWn remeher reJah ni h.uArcnsp enorrtekK esi ieds ntich bhbtzaac,srä denn edr fbitZareed eängh nov emrih rcgswatdieirgkeShi nud rde ltKmetäixpo .ab uZ den teniwere hetrictnS gteöhr e,s sads ide Vurpanlgon astlakeitriu nud edi fsunlagrwnpntEu eeslttrl nud enetmihgg driw. nDan kotmm ads Pltvnluterenns.rlsheaefgsfa iBe idemes knneön rdneBheö udn mmseitteb ärbeeVnd eosbne ewi Büerrg däniEwen hreeneb. signWsi netnn inee eteiwre ainewUtbgkr:ä das apegtllizKne,oa sda ncthi bhrsreeaorvh s.ie

Die cgsciotrVeehh eiD dness t1rua5Bße eihtrc nov urhtS bie rBemne bsi ruz zcishsnanörfe ezGenr auf emd sBuielag mi dl.aSrana omV Sdanraal bis Trrei its ylA red igeienz tOr oenh hmgU,ranfu hmnaecd gseBerinnse und ennKö im envannrggee aJenhrhtz eien heolsc nhtreale hb.ean In nagnlPu sit ide yArle rOsunutmhgeg rtbsiee etsi tfas eiemn nleabh darhuethrn.J mI nteefedbnrfe bnaupuenBlgas nvo 9171 arw ise rieesbt h.etennalt nMa wäthen nrehi Bau salamd hhcetcioinsflf ohsnc so a,hn ssda ürf die rdrhschfruttaO scähnutz neei areupBers nelreass deuw,r alos suäeHr neglant der snendtheeeb trSeßa cinth chrtrieet drewne .erunftd Dei Sperer lestlo eib ulFigrngeltest edr gghmenuU eenogubhfa wrden.e cDoh sal rkal wrue,d sasd se sib ihdan honc enei angez Wiele arednu wr,üde bho mVrteieehsrirnsk ierhnciH knorikHlebn ied eeSprr afngnA red 80re erhJa widree ua.f

ieD ssTaer Deri ierVanant üfr eid lrAey tsgerhuOgmun wedren ni erd tdwkctUttsiegmhiulväseeirler utnschreu.t utLa rtkanBic vom LMB leinge esi ella im orKdrori zienwchs ryelA Kppu nud med eWhegibont An erd endRsuwi tiöhlsc der rdcrhufhOrta.st ieS setdncenhreiu hics ildicgleh mi ltnmrtiee cs,hbtnitA dnu razw mi zguBe afu eid äeNh urz nBaueugb dnu ehirr Lgea im nleäGde. erD nregrteaOdtimse aht scih ltau eeetsOtiüsbrrrrmg iüdngreB üfr ide nVatraie dnnse,ihetec ide ähren am binrgeWe tei,lg und hisc ürf dei netgoanens rTusgnolgö hrun.aeegsspoc sterzLee bd,teutee sdas dei srTaes ni Tniele etifre sla dsa anhbtrbeeca ändleGe ggelet .dwri eesDi öugsLn ernrteirvg tula aneeekwehsgBvnrsluprde edi äesimLnoensrim dun wsekuuirnngA afu ide uedkzeern aer.esKsißrt Agdlrinesl eassl sie die tnKsoe afu dsa h,2-ecaf5 ia.tsnenge Bdieürng gsat: ir„W lwolne die önggusTlro so wtei wie cgmöhil uenad.sehn Die ßetSra dwir remim hcon ads aTl shrchnnecud.ied iWr ie,swsn asds das htcni ied mlpiaeot ugnösL ts,i rbae es gtib ienek eebser.s eiD iGenmede hta ikeen eerdna kgiilcMöt,eh end tOr uz efa“.nhurm