1. Region
  2. Konz, Saarburg & Hochwald

Keine Sportplatz-Sanierung: Haushaltslage in Wellen ist prekär

Ortsentwicklung : Sportplatz Wellen: Die Sanierung ist zu teuer

Der Ort an der Mosel verabschiedet einen tiefroten Haushalt. Und kann den Tennenplatz trotzdem nicht sanieren. Warum das Projekt für den Sportverein und die Gemeinde unbezahlbar ist.

Dei laluHhtsaseag ni nlWeel its äekprr – iew ni ielnve rdneane ieeedGnmn auh.c reGgnei annemihEn ensthe heho oKsnte grbüge.ene Wie wcrhsigie se rfü neei msintregeeOd tsi, mit edm ewigenn delG dzttoemr hnco „uGets zu nut“, irdw ma Beslpiie der inereälülfgb rneangiSu sed tplerSpsotaz u.clhtide

eiD rndeFörug für ied geniuarnS dse lzttoppaesrS in leenlW, seeni ttpaHslzrea itm anisgemd ,Baelg shtte. Udn trezmtdo certih se evorn und ntnhei ,hncti dne aztlP ni einen tuhkzuffeinsnäg Zustnad uz ne.irbng

D„re Wleenlre ptnennTzlae itden als uAthi,rircsewqeua nnwe edi eznselatpäR ni eTesmlm und etlNti hnict seaeblpibr ,sn“id eltärrk red eWnlleer brtriüegerOserstm sHna tteDo.sr Er tis nei esnennangto n„elnap“ntzeT doer “ztaAnlcphs„e dnu widr wrza ireßegägml eggptfl,e ist erba tmoztedr nie rsiueafn.nSlgla Der lhtecröi vrtroSeiepn SuT nWel,el der mnsmiegae imt emd rrStevoipne sTeemlm udn edm SuT tltieN iene Spesencteigihflma ld,tebi erträelk cihs iertb,e eid Senaurnig zu eehebünnrm und leltste edrFtr.nöegräa

Dmai„t der inreeV eid löetetdmrrFi enganrbtae eo,ntkn mseust re säncthuz etrhäPc sed Ptseazl drween. Das eehsn ied ndnrchelFiieirröt so “ovr, terlueärt Hsna D.erttos Dei nsKoet frü rsWaes nud otmrS gtüer dei etemegnidOrs baer ehwr.niiet

nchäusZt has es ucah intsügg u,sa nnde edr paeLosrntsunbdd fdnaeiRlz-hPaln egtsa eeni dröreugFn ni Höeh ovn 53 oztrnPe red xmeimlana Fsördmuerem onv  00705 Eoru .uz uZ edn 2 2560 oEur amnke ieetrwe uescsüZsh mov serKi TregSraruba-ir 20( ronzPet = 00 051 our)E dnu rde disenbVdmgerenea nzKo 01( etrozPn = 0750 )u.Eor

mNleweresraio enebg die gmdnenrtseeOi cuah 01 Ptrzoen azud. ocDh mi neeokntrk llFa seeerindpt„“ eid eOmetgnrsdei asgro eeiterw 02 oPnterz 05( 001 o).ruE tnUre mde irhtSc nielebb für dne Vrneei Ktnose ni höeH ovn  02511 oEru igbrü. Dsieen niltAe telwlo man dcruh ngEgstiunilee ngnebir.re

Mit eivl lEna dnu rrgeoß nttoiaoivM ggin erd riVene na eid .itbAer Dohc cnlelsh tlleste icsh ehra,su dssa trweiee 0 0055 uoEr bignötte r,undew dei ni der lkueeknlrtia eumSm tihcn lnthaneet ra.nwe 1 „0050 Eoru ksteot ileanl die snErgtongu eds enlat eagBs,l da der asl enei rtA üenoldmSlr itgl,“ hceitretb red rtrOgb.esrieüsmret 050 03 ruEo lsol enie Dnireaga tnoe,sk nud 0050 uEro eid hmiaey„csnd chhc“tiS, eein Atr alnhgZeewsbic, die dei uehegtvgkreittilunsFiec im Pztal trbse.eersv assD rde Platz bei rhticTkoeen losa ntchi atrh iwe Betno dun bei eegnR neie schMüseattw w.idr

In dre agttrdOrsngimeitenzsues terkenüvde asHn rttDeso ndan unr sda ibnsEgre der egraunBnte mi neperotS:irv De„r uST eeWlln nimtm nov red latgeenpn naneuSirg sde tStlpoperazs abntsA,d da edr ieernV die ohresMnket ni eöhH vno urdn 55000  oEru hitcn sneemtm “.aknn

eMhcail soh,nK dtroeirVsezn dse STu lWn,ele arw rüf eeni tnegleSamunlh hicnt uz .hirerncee

iDe tgmeedreiOns eedbuare ütihalrcn, ssda red tzlPa ejttz nikee stvrigittiskgrAteaentäut h,retrfä stga :totDser „ohDc nhco ehrm ndöurgeFr hucdr die esrOdegnitme asl ide nneoihh cosnh htherrdeülhnbinsccuict 02 eztonrP its ebi Wlensel eoashsupngerc ehclsrceht nzirleialefn aeLg edrlie cthin öi“hgml.c