Klein – aber ärgerlich

TRIER. Wieder einmal war die Kläranlage Udelfangen Thema im Verbandsgemeinderat Trier-Land. Seit ihrer Inbetriebnahme sorgt die kleine Anlage für Verdruss. Mit ihrem Haushalt 2005 liegt die Verbandsgemeinde dagegen gut "im Plan".

iDe nvo dre arlnVwugte oengglrvete nalhZe ruz ganhainucskteHullswt wnseie eikne eivarrgenden nneuecbiwAgh mov sznPnaalat u.af Im sntasalVltugrhhaeuw hnctziee hics orags eien seGesmsuraegrtnevb onv 52 000 uroE b.a npedcEernhst gotcnhse nwdree nnöekn ied naeüklcRg nvo zeitdre 201 000 E.oru rDe rdritfdKebae rirtenvger ihsc um 16 000 ruoE fua 151 000 uroE. nEi cthhaaNaussgltahr tis uretn endise rosnVzeutnaegus itcnh ehrl.ecdfrrio sDie ewnra idbgeehrenu laZhne, ndu drcestpnneeh urhgi ndu haslcchi rlefvie sib uz demies nkuPt ied tSiz.ngu oDch annd heortdn tllöphzci öneB und nebuulTzner: fuA aAtngr dre k-rtoSPDianF mak - edewri amilne - ide umnsttreite ngeallraäK von geUndaflen ufa eid dgnugore.nasT sieeDs Mla gign es um die alsuoroetfbefmprSe ere(SBC-tW) im Z-u udn lbaAfu der Aelgn,a eid asd getekräl erassW in den elfUrgadne acBh ts.enltäs zssaoFtneivrkinrtedo Idgmrar türsF legte udza niee okFneralgtaag tim edr tiBte um nAäkrugufl r.vo eengJralha raenesePnni

iGecthizeilg abt rstüF mu eni hg"ieru ndu nooi"smostele Aceupa,rshs wloh isnd,esw sdsa tmi med mheTa "rälealangK n"eedlngfaU vmsrnetei dnäeGle neebettr rw.di rdG:un reD uBa red Aalnge war 9195 mit edr emanildga hMiehret nov PDS udn enürnG eeblsnssoch enwrd.o Die CUD ttahe hisc rüf edn cussnslhA esd enilken eOsrt na ide anlarälegK iTlreiewrre gnso.cuhpeasre hucA lael rtpeenEx iernte zu deeris uLgnö,s ide in dre tnvsIoiniet llrnseagdi uihedtlc uerrte uagnsefleal .weär Dei 9991 teerlttgeilsfge nleaAg seeiwr schi ndna nov ignenB an lsa oaksFi - dun os dweur sie zum otfrellneteakirinn jObkte für unSweiuzl.cdguehsn reüitrmsBeegr nofggaWl lnaiRed arw cihtsilhc mu hlahcceSikit mübht.e nI neemi ltrogfsäig ottnreerbivee raRtfee tieneczeh er ied aePeinrnesn afu, ied tesi dme Start red nlgaAe edi cheaFluet und eid erieeee-baitnerwGirkmtMde in tAme hält. Der etrBeib eds rekräswKl heclgit esti 2000 eneim scneetnchih gwesei:nedL Raeae,rnptru Unat,ubme nee,esgncsuhbarN nneEeigltinu nov essZtoatfzfnu uzr eWsrngvusrsareeesb nud nei geearltgwi aanurwoPaendslf für ied iknlee agAen.l rwaZ habe eid hTinkec niceszwhin nahc elinve hnMüe rTtit est,afsg so i,aelndR hodc ide nesehhcltc tewaoruSefftrse des fuZulas uhrdc mhciöegl itnehinnelegFlue nttbeeieer tinihewer zobefhreKe.cprn Trotz alejrragneh euUnntsuhcenrg udn ßägirmleeerg Krootlneln sie inek eheruracrVs ni anednfgUle eatltbslerfs wnegs.ee aMn wdere edi oSauitnti zthänscu ierwet coebbthnae sen.smü nI erd ßeneacnsdiehln sniikuossD nlmefmta edi nenetkanb wVrfreüo oalscnhm a,uf ochd andn sgeibtoe ied ti,nnknrsEe sasd icsh asd ebmroPl hcdadru ihcnt wrdee önsel sae.nsl