1. Region
  2. Konz, Saarburg & Hochwald

B 419-Sperrung: Umleitung heftig in der Kritik - Planung ohne die Gemeinden

Verkehr : B 419-Sperrung: Umleitung bereitet große Sorgen - droht ein Verkehrsinfarkt?

Sechs Wochen lang bleibt die Obermoselstrecke wegen Bauarbeiten gesperrt. Das macht nicht nur die Autofahrer, darunter viele Luxemburg-Pendler, sondern auch die Anlieger in Tawern wütend. Das sind die Gründe.

leiW edi hhanabrF dre 1 94B heizncsw eTlsemm ndu llWeen ba ,Mtnoag 1.3 e,ebSrpetm nreeetur dirw, sit edi rSeektc ibs dneE retoOkb llov p.rresget eDi wiet hrme sla 0 2010 egzraueF,h eid otrd icäghtl uretwgnes s,idn eendrw lmeegit.eut iDe tlgemUiun frthü seitl ürbe eneg dsane-L dnu irensßaKtrse in rw,Tnae srdofOn ndu Neitl.t aDs ührft zu hrerat Kit.kri

irKkti na tuinmUleg

Biem VT aht chsi fneSat eannhJ aus ewnTar dge.telem Er err,todf edi neeetssrnI der ieeAlrng an dne cUnueitmestnkslrge reesbs zu gccenübtersihik und nihct rnu die edr neulxeLPgburrm.de- Dre ereaTrwn geth vadon uas, ssad rekOsdintgu rnhdeäw red Srn0r-Bp-ug4e1 nvo ozKn usa okmdmne incth die asgceuserdhteil ,itUunlemg rnnsdeo ned detieknr Weg büre dei B 15 neu udn edi L 613 ni rTneaw cgehin.nseal nDna üewnrd eis mlpktteo rcudh dei aerenwTr hOfarrtucdtsrh enlrol. suA ernies thSci esetrlturi ausdar niee aksesr beManu.ghetlsr

aeDib fetefr dre krenPdererevlh ied neeiglAr na edr L 136 mA( tkarM, mßRraöesetr udn ehcFlerirel S)aßetr udn K 011 rfrdns(eoO Strß)ea nscoh ehetu iva.sms fAugnru„d red lumnitUge rhcud eid hmnßaeuBama its ien rehriehelcb etAgnsi owhl näh,mgucuin“gl ktetriirsi enJnah. rkatre„S Lämr nov reüb ied eaßMn hinsau esugiecnenndhelb ehüraerrzuFfhg rpaegat itm eethiuldnc nnurtheÜgebcesri der iglsuzänes iknwicdstgöheiHtgsceh dnis erih irleed rüeb den naegzn gTa hiwnge “tl.Niäamrot An end oneWecnhden edwer eid keercSt umedz ovn htceniel suüllgfenAr dun ahrndarrotfeMor f.uneteeirrqt

orV lelam na irnee sEegelltn in erd eRöreraßmst mkome se immer dwreei uz fenglehchäir So.euninitat Der ereüsgBgitr ise drot elesleteniws run eewign inZrmtteee .btire eDise Slelte sei gell,hcäiebrhsenf dewer brae von haeerzilnch nriednK ufa mde -Suchl reod netanrwgreegKdi oeswi nhesMnec ufa med Weg zu end garrrhsNevneo rdeo Rntcuhgi hiecKr nud horiFfed iertsspa. emmrI werdei komem se nwege edr gcnbhetnGsihewricenesgüriukesdti uz hengferihäcl aotuntiiS na edn u-Z nud Afanushter ovn ü.tGcnknrseud

Um dei nitSouait uz see,brsenvr rtefodr er unn die ustAweinug der o30eo-Tenp-mZ auf die aeesmtg kcertSe ni ndebie htguciRnen atgprea mti nreßligäeemg rihdnsnleeiikwGstoogetkcln uz eßntSotzie na nwsceelndhe oSeat.nrdnt Dsa sie üerb ide uraeD edr ilentumUg ishnua ognednt.iw

saW erd steaeenLdrbbi tMioibltä audz stga

suaKl Wnerg,a ieprpnhFgrtaecelu brBtiee bemi Ltnsearbideeb tMibiloät (MLB) in reTr,i rrktläe ufa :VgraA-Tfne Die„ stlemrikgtnceUsue rhcud Tearnw nbhea riw so wluehä,sgat dass edr Otr göislcmth egrgin tatelbse i“rwd. rDe erhkeVr rdeew cish fua zeukrm geeW vno sndOofr reüb eid K 110 dun dei L36 1 ctRhgnui leTmems eetsln,lnei sehbtceirb re eseni rEwnernug.at cmaeDnh sit dre tRse edr ttrhrrcushdOaf aus MtLihSB-c ur„n in nieeggmr gnUafm foefnb.tre“

nageWr weaterrt ide mhectg„einilgsörg glnBtuase üfr ied sgtOaerl renaT“w. dAnree saivuenngtelrtiUnam – wipisbleesiees rbüe eid K 112 giRcnuth öneKn dreo die L 136 cutniRhg lyA – nhäett utla tSchBi-LM tedlicuh reheöh Besutnnegla ürf rewTna ute.debet geärLne lnwsUueeggtmei itneearekpzt eid rteehneVlemhiksrre sehrßgraäemgfnu inhhoen tc.inh

nWrgea tgib bare z:u drieeL„ tis chau nsu ubw,ests adss tgkduinoers thArrfuaeo rhein enieeng Wge csehun dun kstrneugnouid mkelnetrreVerhiesh eerh dne nsenwiiHe rrehi Nagtävtreisinaego gfelon.“ sDa nteönk urz leogF neh,ab ssda dei von Jaennh ceenbsbehrine tnellSe dcho nhoc mrhe sbteetla rewnde.

nI bmunAgistm mit dre Vademnesgnberdei nK,zo der lhticör ntzäesniudg dteaSebehrsrrvnßker,eöh llwi der BLM ni den itctmgurnlnkesseeU eeobvattlHer rn.dneano So önnke edr Vkehrre euitenhgrnd e.ißefln Wgnrea to:tnbe ei„D siueczlzthä asntelguB duhcr end vlUthrsekeirnumge its reelid in eesmdi Brehice iav“oells.ttnar

saW ied izlioPe sgta

aShetpn Wenarg nov rde äungnzitdse oiizelP in ugabSarr ,nebtto sads dei hcttaOruhfrsdr awerTn anhc iew vro ieen red ürf noinnligkGedhclttekiresswo rioeensitrrpi kncSeetr im ebDiztniksre .sei äggiRmelße nwderü eLra-s dnu elRldtkroanaron eest.ztgan Als ipisleeB frü ien Eernbigs ürhtf re inee ürnesiigdetv rRgadeanmuss omv 52. Serptembe 2901 n.a nVo 618 eeesnegsnm egFzhaneru inese da 37 hrarFe trwervna dwr.oen ieD höhtces egesmnse gehikncdiisGtwe ni red o-m-TonpZ3ee0: 25 tolmKerie pro tdeun.S

emrrrOibsretüstge theis orbeePml

aohTsm ,leülrM esbrtOgrüreirmtes in Tr,newa netdif die Ateegumnr red eAwonnhr scgshüsl.i Er sag:t „eiD iEa-lM esd onhsrenAw knan chi tug ehlocvani.enlhz iDe htgrneerkbusVsela sit onhnihe .gßro“ rE rsteheve itcn,h wmaru rde LBM ned wrvrartehhSlskece beür dei rDefrö rhfenü wl.elo eDi rOndsreof ßaSter sie uz lcsm.ah sDa ntaeepgl rstkite otaeHrvblet ßügbter e.Mlülr erD MBL ebha orv erd uPgannl erd eUltnmgiu erba thcin itm rde Gienemde e.neghsrpoc aDs esi tesätnuh.ndce eiD eBdöreh haeb ied ectekSr etuu,sschga nnkee icsh erab hinct ,aus tags lMelrü, red seweipleeibssi rähedwn red rnpugreS iene änrveerdet rlgrnareVuohetfsg na der ningEüudnm der eeerrFlhcli aertSß für ötgni tl.hä rDe sefcrhtO ,obttne ssad anreTw htnci ide hdlapetitndguerae idnmeGee ise. nI osnOdrf iweos in itltNe ies die onuittaSi rüf nde eeshrwSerrahlctvk honc herbtmlc.saeiopr lesrMlü atizF: hwceS„re tsraeL heröneg nithc in r“re!fDö

Ein exeLeldurubgnPr-m aus ilignteWn teihs das hnhilcä. Er bhtereict med T,V sdsa re seunvrceh ,woell tmi edm ugZ cahn umxLeugbr zu .nedpenl uAs nieers ihSct sit iene serh ngee vKrue in edr rndeOfors ctsfhOhrdruart rüf LWK nmemolklvo negiug.ente rDe enlPedr oenroprtiisgzt: Dtro„ mokmt se muz tai“rrVehksnfr.ek