1. Region
  2. Konz, Saarburg & Hochwald

Saarburg: Speisegaststätte von Rud Hoffmann geschlossen

Speisegaststätte in Saarburg geschlossen : Drachenbrot für den Heimweg und kalte Dusche für die Fußballer: Was Rudolf Hoffmann in seiner Kneipe erlebt hat

Mit der Speisegaststätte von Rudolf Hoffmann in der Saarburger Graf-Siegfried-Straße (Mückenberg) ist ein legendäres Lokal geschlossen worden. Vermisst der 91-Jährige den Trubel vieler Jahrzehnte?

nEi ehrD- und ngulnkeAtp ni edr arerubSrga Flsiganizgrettutee tis eehGcits.hc eiD ätteSepsesastigt nvo Rflodu faofmnHn arw ites 1693 erd frfeT nvo baFßrlulen sed TSu nro,tauF ned zncBtüherugs udn ozg chau veeli teäGs sua red eUggmbnu ,na die hanc enrhi lnniEueggred ni rde taSdt cnho nne„ei knniert iggne“.n

ciiltEenhg sti fdoRlu fHmfnoan aj smihcuhm.ctehareerS coDh esein aTgse ahs :re eDi htWrfsiatc seannH ni der tnnadtesnI tis zu tnreeemi.v Dre areHerndwk ingg itm nseire Faru riseL-Mieua in„ ide cfWst“.tairh

sD„a ilef os gu,t sads iwr 9631 ein kendctünratsgurG am egcnMbreük kaefnu und dotr ien aloLk enuab noetn“n,k rneintre hcsi red htuee 1heä9Jir-g. dnU madit ntsetaert dieeb os cgrihit chrdu, endn wo uthee dre lt-rkPtiaaCpyz st,i war ühfrer rde p.rSaltztpo Dre uST rFaonut äwtlhe ireh enis krliso.laeVen

Ncah udn anhc gseetni auhc eid dneKir irnm,A ulfdoR n,ju. iaoMrn nud Uod — heetu alle eltsbs im ene—neaRlttr ni ied omonGitersa n.ie So tokenn anm edi athstrcWfi eejdn gTa offne ahln.te heRtgua rwa ine trwFr.mode

neVlsoarklie tim etrakl uchseD

dihrFrice kFun raw abuFrßlle imeb ,SuT der rzeieitsne in dre teerns lmrgAuetaia elipest dun eedsns unneBggnege uudrhacs lam mehr las 0001 uhZaucers eonza.gn a„D awr ahdcan acuh asd Llako mbie uRd melmarteg ,“lvlo nrertine ihcs rde uteeh e-5ir7hgäJ. ieD iSlpere etmsnus shci eojchd hcudr eid Getsä scl,htrwneu um uz dne Dscuehn zu lnenggea, in ned r06e eJnrah ine soaebrlut uuLxs rüf kr,ciKe cahu nwen ads rsWsae rnu tlak zur üVurgngef nsd.at

Al„le lnhslsehclaigecetf Siehhncct nbeah scih erih ofr,enfegt“ wieß uhca aldwE illognK 6(6.) „nUd anm war mmire fau dem nnsueete a“d,tnS fgüt tKru fmHaonn ()08 hiz.nu ädnehrW dei nenei na edr eehTk cätGehsfe n,terlhnvaede ethcnma eadrne ennei kle“„eDc. octehrT ioMarn its bera zo:lst zeBalht„ eabnh sie brae liducsshnlcshe .le“la

reD tsree r,Feeehsrn anstcFtha rode eWtesfin: eBi uRd naHnomff awr mrmie asw osl

Asl rde reste Frnrehees sugetleatlf uerw,d ad hneba sei wie chereneusanMbtn vdroa esg,snese ssneebrod ieb tbeüergußnnuagFa.rbll nUd uzad eid hienefnac, aerb sonebe mkchtaenfhcsa eiw tpinerseewr eGt.rhcie ta„ecnkbraH wra erd eeRr,n“n teinnrer hics .Funk ieD ttsäaestGt wduer mmeir rrnoiniaattlnee mti r,ezanoFns nonlderHlä udn orgas nsr,ldeänI edi iher Uruabl ea.ctnhm Wen egÄrr uz aeHus ieb erd itnaGt twtr,ereea eambk eni tcSkü tDrr“fuchee„nat akdoSl(cheo) mit ufa end hceug.sewahaN

e,sfteieWn lsäHlbaeu na aatFchtns ndu dsa nrienHssseg,e imrem ingg ide Ptos a.b An bgadieHnlie eakmn lieev dehAsnen,ieellt mu tinhc den scMie„holran“ zu g.ineekr mImre deurw live reaht.gcu d„nU dromtzte ist edr duR so lta deng,wero“ rtufe isch rutK namoHfn.

rDe rWit itm ibLe udn eeSle teetrtcabh eid asuttbseG isb ehtue sal nies m.ohimznrWe 68 esnrei 19 rhJae hbcevtarre re .erhi nUd cohn imemr ittzs re am tslneieb afu imnsee labislgen.ziLpt „riM fethl eid ,ctiAno rabe se tehg ni eimenm tlerA htla nthic hemr,“ itgb re zu. eDi stetsätGat tis wzar elnse,cgshos hcbueens nnka amn edn Rud rbae dnocenh .erteiw rE euftr chsi üebr ejde rangnUthel,ut erd etanl nZetei illen.w „Es awr enie sendöurwhcne itZ,e“ tassf erd äesltte rSuaagrber aritwGst nies enbLe ammn.suze