1. Region
  2. Konz, Saarburg & Hochwald

Trassem: Bürgerversammlung und Ratssitzung zur Ortsdurchfahrt

Kostenpflichtiger Inhalt: Bürgerversammlung zum Thema Ortsdurchfahrt : Und der Trassemer Rat einigt sich doch (Update)

Grundlegende Kritik, absurde Idee, eindringlicher Appell: All das gab es in Trassems Bürgerversammlung zur Ortsdurchfahrt.

Relidonh esMa abkme für nsenie plplAe am ndEe von Tersasms rursevgmüeagmrBnl den esaetuntl sAulpap des .Asbdne Dbaie tnathe eisen troeW ctsnih tim dme hTaem rdrchrOtustahf zu ,ntu mu dsa se nigheitelc igg.n eDr eerssmTar rßäuete eird üncsWhe: Die eRdmsleratitgi ollnste hcsi anzg rfü edi inedeemG nud eid rgüreB inzeentse – n,du ewi er fahrcehm nebtt,oe dieba pcrishönele lnBfeniidietcekh nud narenistinertsoeksF thicn reüb dei sreIntsnee edr menGeeid ndu grrüeB entlel.s iSe letsoln votisuntkrk im nienS rde eGnemide udn der Brgrüe nlnh,ade heno sasd ieanvegt zlcgilnaeheS ni esPrse ndu aetennItrpotlnre zu nlees ei.sne

Sie lleostn dne Mtu hnae,b tim meesgigigenet kesRtep ndu eesfi,ptcomsiKmbtsroahr Lgneusön zu din,nfe ied fkitvefe ndi.s aseM dnkate den iiekrnoltP hcau frü hri mEnnetgeag. eSine toeWr sniehenc ukWrign uz .egnzei oDch hmre udza tr.säep

nhäZstuc urz Bgu,grnlsrmüeavemr uz der urnd 54 rsTmaerse knemmgoe wen.ra eIhnn easßn enbne egresrtrsiOebümtr dlRnao eorKtn nud ned tdiestrelgmRnai terVteerr vno lPez,oii so,trF Leedtreaibbns ätMolitbi nud mgOnrdatsnu güebr,neeg um mncgöstnhleiikuöegLs frü eloebmrP zu ren,törer eid usa dme Auuasb und red dimat uvneennbred ergrpnSu der sTsear een.litesrru cuhA geürJn iDi,xsu rrgermtiBesüe erd rdisbmeVendneeag K,aagrrlubSe-l aßs tim ma Tshci.

nliieahwZbe tunenSd lnag wured ilset certh oosrvktren ts,ireutikd asw ethg udn asw in.tch oS telennh se edi reönhde,B sioeenndsrbe Fetsattlsrromei Htlemu eser,iL niilehegl dun ethrrociw ,ab ide ugNtunz red wlaWgdee frü ied Bwoerneh edr hrcßhabseraetK ,uneeezigrbf um hnein rßeeögr wegemU nsi Dnrmezrfuot zu aps.rnere acNchiahcelthftuuzrs üeGnrd ndu eüghnteehSisdrirc hnecäsrp ,eggndea eßhi s.e ienE neoneirhwB edr Krtßcsearhaebh motenrei hßi,ceilhcsl dssa edewr sei hnco dener,a ide eis ennkne wüed,r duhrc dne dlWa refahn wo.lnetl aDs„ meTha irdw in okceabFo estpchuhhg– o eiw erdnae menhTe uhc.a aD dwrene löehcprsnei infBthdkencielei gntg,uar“eaes sateg eid .Faur uAhc esi tlhreie plusap.A ehIr üeofVwrr enzelit uaf nde rneVie rgerüB üfr emTsasr a,b enie der eebidn toekstraiR.nafn Dre Vr eein tptsoe eigäßmlgre auf iseenr coFkt.esbaieoe Er hteat huca den Pganolukketta las,eegtfutl edr na mdiese Anedb ntdlbheae wure.d eDi Guurgipenrp atthe ihn acnh eerin onv hmi riigaetroensn aiensewrvmrmoEnuglnh ner.atzegsgaeumnm

aenLg eirkdtitsu uewrd acuh erüb sda lmobrPe, assd eonBwreh der aeestßlkruatL am nteserdO icutRnhg Ferbneugudr nctih edi nitenclehrriö euafletsumuaBrhlngn uhdcr dei nru für gieelAnr giefegeenbre eKrrchtasßi nueztn fednür. eWr sua utincRgh urabraSg in ied aaukßeLttstre neahrf liwl, ssmu tstndssteea edi llfeifezio mliugenUt reüb Kanerh und otrzP emn.nhe nfFü erbdtwerieeGenbe tetnhä aedhbls nenEb,ißu eihß se. saW slao ?unt eiB olzetnloPklioirne üAr“lgen„ enselpi nud ein ileneAng enü,lg wie eeni insermseaTr en?eimt

Ored ma sTsremare eOatsiggnrn dun dnee- neei tSklruup sau,enltlef so sdsa jdree aegnnbe a,knn dsa wtKunrske caunnhsea uz wnlelo udn chint üenlg s?sum iDe ofnfHngu sde vkaeerint energede:sIb So kmtom mserTsa in drnuennSiesgeat – dnu ni ned nGusse iwreze eneur ksr.Kewnetu hucA cnah arglne nDsoisskiu bag es ieekn ngsLuö rüf das olrePbm rde truaeer,bawneßehknlLsto lwho abre ide nkrieE,nstn dsas anm colhmna anch enrie cnheslo nushec oesl.tl iDe ünbregi uPetnk esd dAesbn eiw cnUhiunerbieslmugldetgs, dtshcnGgsereietemewgäiissk dnu Crasrntottedeainno rewudn lnrhlesce euiitsrdt.k

nI rde nißsnceeldhean ituSzgn chgsul ide duStne sde atR.s awZr ging es lso wei so :fot cNah umkrez, rimupepg scauhAtus rtemsieümtb ied rUatinC-DFko die si.ptpinooO Dhoc acnh eeinr nov -anUMCDn gWfangol tnreeB zur rhneguBugi edr meüetGr atntgnebrae einmietzhgnnü Paeus ndeewet sich asd t.ltaB sE agb eiengi lecnerhienivehm cetsegnhninduE ee(sih o)nfI nud aoirtreciehetsn eonnD.ssksiiu