1. Region
  2. Konz, Saarburg & Hochwald

Trassem: Bürgerversammlung und Ratssitzung zur Ortsdurchfahrt

Kostenpflichtiger Inhalt: Bürgerversammlung zum Thema Ortsdurchfahrt : Und der Trassemer Rat einigt sich doch (Update)

Grundlegende Kritik, absurde Idee, eindringlicher Appell: All das gab es in Trassems Bürgerversammlung zur Ortsdurchfahrt.

lheidnRo easM ebamk rüf esnnei Aelplp am enEd vno aserTsms Bsrvgunremgüaemrl edn lntaesteu uAappls dse n.Abdes ibeaD tetahn esien tWeor nithsc itm med aehTm htrasrdfOthruc zu nut, mu sda se igcnteehli gign. eDr arsesmerT teurßäe edri Wüh:nesc eiD meglisetrRatdi ltloesn ihcs gnaz rüf die Gndeimee udn ide Brüger enztsieen – d,nu ewi er fmcerahh oe,nbtet biead eerlncpösih ctnkifeeBliniedh nud aronesisenitketnFsr hinct brüe eid erIntsnees erd eemniGed nud Brrgüe ltee.lsn eSi llsnteo ktounvisktr im Sneni erd eneeimGd dnu rde rreügB adnln,he hone asds eegntiav lleacinzSehg in essrPe udn rlpteeenanortItn zu lesne .niees

eSi teollns nde tuM bena,h mti mseggeiengeit eRetpks und steiscmhtebao,oirmpsrKf göeLsnun zu dnf,nei die evkfefit i.snd aMes atdnek edn iolrnteikP acuh ürf rih ann.eetmEgg nSeie etroW eshnneic kigWnru zu negi.ze chDo emrh dauz äspre.t

tsähcnZu zru eeürumrggansrvB,lm uz dre rdun 45 rrmsseaeT nmegekom .eranw nIehn anßse nenbe emtrritserrsüOegb dlRona rontKe ndu nde eisttmenrRdgila treVrrtee nov iPlozi,e otFs,r idLtrnesbaebe itoäbtilM udn nnrmudaOsgt eüergenb,g mu gcnöitLeligsusökehnm rüf eomerbPl zu öeternr,r dei sau dem sAubau nud rde tmdai undeennvber nSgrpuer rde aTsser .esireluetrn hAcu ügJner ,isiDxu eeirrrmseüBtg red semdanVrienedgeb eul-b,rrlgSaKa aßs tmi ma c.sThi

beiZeawnhil dSnetnu lang euwrd tlise hcetr otrnrkoves ks,itedtrui aws ghet dnu asw nc.iht oS ltneenh se eid ndrBe,öhe debieorennss ttleotrsimsFare Htumel isreeL, iihleenlg dnu rrotihcew ab, edi uugtzNn erd gdweleaW für eid eBeohwrn edr Keßcaharsrthbe zegib,feunre mu hinen eößgrer gmeeUw nsi neDrftrmuoz uz sre.arpne zlchruhcuNtcftihaase nrGdüe udn üehcrgrindteSeshi ncheärsp ggdnae,e ehßi s.e eEni oeBhrwienn rde aehrshKreßcabt moniteer il,lsehßhcic sdsa edrew sei nhoc ,ranede ied eis kennne e,würd chrdu nde aldW rafhne nt.loelw Dsa„ hTaem irwd ni Fobkceoa oths–cph heug iew darene meTenh ah.uc Da nwedre nhlspcöiere edtnlhfkBeeciiin eetnrgau,sa“g atges ied Frau. hucA esi ilehter ppAlu.as Irhe ferrowüV tzieenl ufa nde enVrei ürBger ürf asrmeTs ba, enei red edenib enoaktatisnRf.r Dre e einVr tpetos ßemägigrle ufa srenie eoF.soeetacbik rE etaht huac nde gtuklekaPntao uet,glfsaelt erd an dimees nbAde nbeheltad ewu.dr ieD upgrienpGru theat nih anch ieren nvo hmi isnrignteoaer mnonnumrgrvshalieweE aeuzestrgnemm.gna

nageL isueitkdrt urdwe cuah üerb asd rboe,mlP sasd eoBwehrn erd alrtkesetaßLu am stdreneO hgRctnui eFdrnugureb nicth eid icnntieörrhel aurmfsehlguetanulBn dhucr dei rnu üfr lAerenig beeieeergngf Ksrcthießra zetnnu enrdü.f Wer aus hgtRunic Sbargaur ni dei atkLatruetßes ahrfen ,wlil msus estantssted eid iefozifell meutginUl ebrü aenrhK udn ozrPt mehn.en Fnfü eeeGbetnebewrdir eähntt bsdlaeh enn,ßubiE heßi es. sWa sloa ?unt eBi eozPlertlkloiionn e„gl“nArü lepnsie nud eni gnlienAe üelgn, wie niee asmrersneiT mteine?

Oerd ma eaTrsmrse gngnaOretsi dnu dene- eien lSupkutr lsetufa,nle os dssa rjede aebnnge ,nkan ads tnkrseKwu naenuacsh zu wleonl nud ntcih ngleü ?sums eiD fngnfouH sde ekvniater rbgene:eesdI So tkmom ermaTss in naSeedgnrntuesi – und ni end suGnse riewez eerun ksnwe.terKu Achu hacn nelrag sskinDuosi bag es eienk Lguösn üfr sad lroembP red to,enwkrrueaathßneslebL ohlw reab ied rninenkst,E dssa man nhmcoal ncah enier ceohnls unches lsotl.e eDi erniügb tuPken eds Anesdb wei tuiisdUnhulgb,ngermlscee rscseeidtghGsätngemikwesie dun oitnrnnreCaetsdato eundrw rsnclhlee .erdktsiiut

nI der lceesnßhednain zStinug hlucsg ide edSunt sed tRs.a rawZ gign se sol wie os to:f aNhc ,zumrke prmuigep asuhcAsut teitmbrsmüe ide rFUotCn-Daik eid sO.itnpopoi oDch ahcn einre nvo aMU-DCnn gnaflogW tBreen ruz Bguhginure red teGrüme ranenetbgta günehiztminne eusaP edewent isch sda atBlt. Es abg iniege lehihievcenernm hdsgenuciEennt i(eehs n)oIf dnu tcrnihatoeisree ssosnink.iDeu