Maximilian Glass stirbt am 26. Mai 1942 im Konzentrationslager Buchenwald,  angeblich an Herz- und Kreislaufschwäche – knapp drei Jahre nach seiner Verurteilung in Trier. Seinen 40. Geburtstag am 11. Dezember 1942 erlebt er nicht. Für das NS-Regime ist er Häftling Nummer 2945. Seine letzte freiwillige Wohnadresse vor seinem Tod war die Römerstraße 49 in Konz. Die Nazis haben Glass festgenommen und getötet, weil er Männer liebte. Denn Homosexualität passte nicht ins Weltbild der NSDAP. Glass ist einer von Tausenden Homosexuellen, die zwischen 1933 und 1945 getötet werden. Fast 80 Jahre nach seinem Tod soll ihm nun ein Stolperstein gewidmet werden. Es ist das erste dieser Mahnmale für ein homosexuelles NS-Opfer im heutigen Kreis Trier-Saarburg.