1. Region
  2. Konz, Saarburg & Hochwald

Wegen Fehler: Gemeinderat Züsch lehnt Bürgerbegehren zu Ausbaubeiträgen ab

Dauerstreit : Vorerst kein Bürgerentscheid über Ausbaubeiträge in Züsch – Rat lehnt Bürgerbegehren ab

Der Gemeinderat Züsch hat sich mehrheitlich dagegen entschieden, ein laut Verwaltung fehlerhaftes Bürgerbegehren anzunehmen. Dieses zielt darauf ab, dass die Einwohner selbst abstimmen, wer im Ort für den laufenden Ausbau der L166 zahlen muss. Ein Bürgerentscheid zu der Sache ist trotzdem noch nicht ganz vom Tisch.

sE sit hcson iwte hnca 21 rUh am F,nbtriagadee sal erd drieeetanmG hsücZ ensie hEunetiscgnd f:ftirt asD eheerrügrngbBe nggee dei neue Bnasregtuzsgait zum beaansutauSrß iwdr mti neun uz drie niteSmm grkueüenewz.cis

mI aeburrF etahnt die ortIntiniae sad eeegrhBn na dne deGatnmriee rüebgneb.e Ihr ilZ:e ied ebhufgAun sed Rsebehulscatsss mov 4.1 eorObkt 1022 rzu ükrkeneidrcnw üEfrnuihgn ieerewrdhneekrd rtägiBee wBk)( frü ned sbnareußaS.uat Asrdne sla aemrgeinbilätE nazleh bei nde wkB cinth unr dei ietnkred nArgleei der enguasetuab aS,ßret esorndn lale itlcetegifsnhgaripb zrdkescsntiuteürsGb nriee renößrge bcniegethu.nnhArise nI hüsZc edtetbeu se,di ssda afst rde tgsamee rtO frü den rdietez efdennalu uabuAs der 16L6 dnu red eneaaßtsGrrt Beegärit hzlena m.eütss

iD„e neeeffotBrn tnonnek shci fau ide uhnleganZ ictnh oreevben“tri

iWr„ eenfpmind ads las uiarfn“, ruerttäle arneAsd Brie, eenri erd ider erlnttagAselr esd neüeer,ghBrgrsbe hcno vor dre csinEhgdetnu sde t.Ras Die Bntfenfeeor häetnt hcis fau ide ercnüdehabesrn leuZagnnh cinht rroetnvbiee ennö,kn sgat ri.eB anzG levei im trO niese hntci atmid r,ivntenednesa dsas dei egrürB eib srdeie r,eaFg edi djeen fefe,erbt ßuane ovr enesi. Im fDro erecrrshh tise otManen ene„i nagz seiem m“muStg,ni ien cedesnrgBitüher eärw e„di hrktcomastdisee udn ebtse F,orm mu ella dtesnnehmiicet uz ls“enas und afu sda aTehm chndiel iee„nn lkeDec frdau zu he“,namc rltepaelpi ierB an dei fwzlö esdnwnaene aeitlrsRmdteig ensiiukvl srtsbirü.tOeergmer

Da„rfü brchunae iwr ebra dne “,taR ibttet Beir um tgrttnszüUu.en n:neD aDs rebegeüBrrgehn näthelt utla rde ieleresHmerk wnVgaltreu inene nfleerlom herFel in edr llargetFgusen, ewi ehscOtfr Uhlcir Fhnro slhaufrhcüi ndhnaa iener gozgsrlvuitneSa lesdctrih w(ri hcni.)ebrette Dei era,gF edi 810 hrZüces Bgrrüe ttzecnruenihe nh,abe ise chnti iniegudt,e nt„ich heiecndhrin mse“itbt,m ißthe se .arind Das ergeheBn ies rdhea in erd igdevernnole omrF l.zänisugus aDs tsi tula nwaelgrVtu achu sad tizaF sieen mnnhcFasa mvo -dmeGeeni dun uddSetnäb.t

Wie sda errggneBüebrhe cdoh hnoc eretegtt ernedw kntöne

eiD rteFglanslueg köenn erba rchud mUmergufnoluri h“ele„tig de,enwr kerlrtä nFrho ewi.etr Dem mtitms inee etrMeihh sde atsR coejdh cnthi .zu iatDm tis edi hscäten ,ugsdcnEnehti bo erd aRt ads ügereheBnrebrg ztläuss dnu hsic aimdt ssfeenab will, beiestr eonmv.rnwmggeoe nnDe rmuttaH kce,H rerreBimesgüt rde ndnebmaesdierVeg (G)V Hkem,lierse aht vrzou klrär,te ssad die hAneman sde rolelfm heeffrnahtel seernghBe ine shwiterdrcgire eclsausstsRhb re,wä den er mi aihniheNcn snuesaezt tsesm.ü

Da rde atR das eBergrgürebhen wtsziüru,cek otlfger mtaid rroetvs in der ehSac huca knei ctsrhedrngeei.Bü Angslreldi swite der cftOserh radfua ,nih assd ide aIteoninirt nun ceheothsirt mbie gtsrliuwrVhencgeta eaklng tn:ennkö a„sD räew eni rtiOnag,ster dei oKtsen ähtet ni dmeej lalF die nieedGem uz tna,g“er tbetno ronFh. rE eollw erdah mneesaimg mit nde etnneiogerBde ldba sda srpeäGch mit nde benhrUre sed rneshgeeB uscneh. eAsadrn ireB krlterä hcan erd g:uSzitn i„Wr rdewen eeianmntdri e.ednr nDan haseunc rwi lam, saw eibda uaom“.msktr

Dne ühnlsseBsec dse tsaR raw inee rehm sal idetnzüisw,ge seilt gzthiie inukisosDs mi ausrüreBgh ev.ngnaasoergug In der vgrnsümurermagleB selnlto elal eatFkn zur fhüugnirEn dre rneehdwkeeierdn äreteiBg rnepeärtist w,rneed ide der taR derwürnkkci muz 1. aunarJ 0202 nlsheocsseb a.th nA edi 07 onwhnieEr teunznt eid ieeGethgl,ne nergFa dnu äeEwnidn ivnr.egbrzuno

Wei nneknö edi entsoK sed utaSasabnserßu fiar ielvtrte nwre?de

Der trhfceOs eswriev uszhätnc auf dei ibnede Fke,oanrt ied ein Hlennad eds Rast eledhoicrrrf mtecah:n edr dlenafue suuaAb mi Otr udn das sedenzLg,aste ads lela neiGndmee ibs tsesätspne 4202 uzr fhuüinnErg ederrnekeirwehd eäregitB et.hitcfreplv Die gKrnreaef ni üZhcs ,esi bo rde saubAu edr 6L61 cnoh anhc ltema -lbmMldolieeaErgänite oedr tmi kBw eabrtehencg w.erde „Wri ahebn snu mit dne esgrnuuAikwn ndu hcilenethcr oenzesqeunKn eiwz Jehra lnga vtieinsn cätbft“eis,hg tnbetoe Fornh. nhbeeüGr nseie eimrm eien s.Lat erbA enei hhrtMeei sei im breOotk zu emd suhcSsl oe,gmmken sdas edi wkB ü„fr aell Bhaiezrlgesrat mi rOt fua legna Sctih asd rfsiate Molled i.“dsn

lAs ein tunrAemg antnen orFh,n dssa ebi ngAuncbehr der 66L1 nhoc mti aEnänergtiiblem ied kwB been hcnti – iwe von dne tneaInrtoii sde üegerBnesrbehgr eepuhtbta – 2402 m„“ocittahsua nekäm. enEi neue gnaztSu nköen andn sret anhc edr lbhnraSueccnhssgu erd 661L nresaels dwerne – sad„ nnka 2602 dore 0227 ,snei nwen se ödbl äftlu erab uhca srte 02“.29 Bis nadhi neknö mi tOr inkee reeiewt ßtSare asuatgeub .nderew oFhrn tetlsle edumz nenei mi hssBcassuuua ettreanberie Panl rüf gtinefkü eojeauAtkusprb :ovr meDahcn nrwäe als hseäctsn ied Knlisgößrtebhstacaa un„g,de“hem dei tßrultFrhabaacsea nud etrBesarßg um 2031302,/2 dei lurctSsahße udn der zeAgratlent 1 mu 3240/5302 zu eenenrr.u oelWl anm edi kwB etjtz für ide 6L61 cnho icthn ,weannend nonsder rset r,äepst nand ienes neerd eerlgniA tveleulen ibs 0327 nvo zltegenuhrsigaaBn osetnchv.r En„i liettDr eds nnzaeg forDs rüwed nnda bie den tänshcne re,id eivr tßaSrne ichnt h,blai“emznet atesg nohF.r

sAu edm Ksrie der örhrueZ akm azud ertmvheeen ecuhrsrdW.ip eDr buulspaanA ies airs,d“it„eiel se sie n“sshiutre,c„lai adss so eeivl areßntS ni dne ncntehsä erJanh tistcclaähh ruetrene rdewün. rscftxEeOh- eanmHnr ayrdrneB r,itkseeitri rde aRt in ücshZ beah scih 0027 eggne wBk udn idmta rfü bngrmieaitäeEl rzu ennrgchAub rde 1L66 n.edtsnehiec isDe weerd unn hoen Nto ovm tengezij aRt crke„hgtr“z.duüe