1. Region
  2. Konz, Saarburg & Hochwald

Kommunen haften selten: Wurzeln sind des Radlers natürlicher Feind

Kostenpflichtiger Inhalt: Kommunen haften selten : Wurzeln sind des Radlers natürlicher Feind

Helmut Leiendecker und seine Brüder haben ein Loblied auf die Sanierung der Radwege an Saar und Mosel bei Konz gedichtet. Die Geschichte eines Schweizers zeigt, wie dringend notwendig die kürzlich ausgeführten Arbeiten waren.  

tliehcE üfueezluWcrbrah fau edn daRnweeg an Saar dnu Moesl in zonK nsid eithhsGcc.e eiEn aBuirfma hat mi bmeeeSrpt edi znulreW edlgbeusuatd dun dei gWee an urdn 50 eSnllet s.sbsegearute saD ieTerrr Onrliiag tlHemu eeLdcnkyere nud insee deBrür Mfnrdae ndu haotrL anhemn asd muz sAlna,s eni kncehDdtagi usa tShic erd raeRarfdh uz v.essfrena rDnai nisebrbehec ise dne elashem slanierbem duZsatn dse dwaRsge in znoK udn ehri aianketbkrD frü edi gnrSanuie ihe(se n.I)fo edrAen rladeR reenfu scih chua rübe ide resibn.steegAuasnrbuse rlglednAsi eigtz eid heshctecGi neise ahsdnnfReerrar sau red Scehiwz ha,cu wie drgnneid ontngdeiw eis awner – dun iwe die tnseoK nahc eeimn rhudc eenin cWrnlahseduze ensrtuvhcera Unlalf na edfRarnrah tssbel enhgän lebeinb.

Dre faUlnl erD zeShwirce etSfna eSkoctr cbusthe denE iJul eesnni ndFure lngofgWa reBednh ni .Kemzna mnmeaiseG erhfna eis mit rehin ndnerRnäer afu mde -aaSr nud äeptrs fau emd lworeseMdga ctRuingh Trier. Am lzCapmgipnta in ozKn mtnmi sad gclkünU eenisn .Luaf koerStc rrletevi eid nltolrKoe reüb sein enra.dRn rE ihtse eeinn kemardcni erclhasWdnuez im Aahsltp eds segldsowMrea zu stp.ä sDa rHsnnidei htlägsc imh dne ekenLr sua der Hnd.a erD chzeriewS zsrütt. rE tblsse lietrdee feasmrczethh dnhrcnuSeüwf ma r.mA einS Rndnr,ae das mti ocegwthrineh enmpKetoonn aetsuettagst tsi, riwd crhwse cdätb.gsehi nEi teGc,atnuh das mde VT gli,terov sztctäh ide epkrneRtaorsaut afu afst 3003 .ruEo

ngeWe esd henoh cnsSeacashdh mtimn kecrSto ttknKao imt dre twalgeVnru ni Kozn fu.a chllßiichSe sti re rstgtezü ewnge eneis chlzsesrWdneua an emine eeintlnföcfh eg,W rfü desnse cVrrhresiukensghe eid dtSta zKon ädsgztinu i.st Adgelrslin ist das nsirgEeb neüdrt.necrh

aitkeonR erd suiVgechrnre Dei umhmarlgoecinurvKesn VVG eistw ni neemi Aetwoiehsbnrrctn adarfu inh, sdas red cergunreiVhesre,nmhs ni demise Flal die dStta oKzn, „uzm htceesandarzS ctnhi vceriltehptf t“is. mU dseei auesgsA uz mur,uenntrea vtiwerse ied reVsueicnrhg afu ired ,rhuritieeGslect in enend die teEueagirvntrgnwon esd Raferdashr ottneb rid.w I„m gÜrienb nzeieg ied uns iednergvonle soFto edr ,ehicÖiltrtk dass erd rulzWfurhuaceb hone streieew erankebnr a,w“r ehitß se rteiew ni dme bin.ecSher fAu Af-neTagVr etäßru shci ide rrgeeuinhsVc reirlatleeidt hese(i gndHinur)re.t

itEunäzgshnc einse untrseiJ rDe rrireeT cwsnetlatahR xielF kwiO,rlos uernt rnaedem Fwnaahctal rfü grehreVheissurn,cct sti vno der ntrwAot erd VGV tnhic übhrtc.rase D„sa ist vlögli cpisty.h noKmnemu lnenhe hocels zivceicelhlhtrin ncürhAsep tasf eimrm ,ba ndu dei hneurtgpecRhscs tsi rseh “stvii,errtk tags re mi ehGäpsrc imt mde V.T sDa leige trenu nredmae na nde kilsasenfhci :znoeuqsenKen Wenn eien euomnmK rggßleeimä tdeSnhaarszce naehlz ,derüw beneibl ied nseotK na edn neöiffenhltc hsuaanletH nud osmti na rde ingeelitehAlm e.nnähg h„Ic erdüw a,deemjnm rde cihs tmi osclh einem foltuabpgseHnmr an imhc wnd,eet ineek oegnrß onfHeugnnf m“cahne.

saD erAtgumn dre haiwrrl,eekictvettnoEing ssda edr erarRdhaf inseen taFihrsl na die älhstVieenrs naenpssa m,üses ies muak uz lwge.denire Im ebstne llFa ebeommk erd edshectgGäi ine ittelrD erd uemmhSecdsasn .tzteres imaDt nnenktö gaeerd dei ksecnhetiotsrG tbkgeadce rw.dene n„heO rctigezhuerstsnsuchehcRv ntolh shci eein lKeag “in.cth ienrE eumoKnm ned Vtßrose geneg dei siilgrunrecVcsrpkeethhshf ehausizwncne ies cshewr. afceEnihr ies nei lshoerc etrtiS itm minee praetvin reeGgn. Da omkme se ahuc zu ennlehdno ehgVeelrnic. eD„i öeclfnthfei nHda mchat sda “.tncih

tziFa einE ngafrAe ibe der gVewltraun in nozK zu dme lFal etgtätbsi ied znuhcEtsäign red neitJsr.u Von 2310 sib eEnd Srmetbepe 1029 nseie trod ekine reteewni ncseadfllhSäe redies Atr egmtdele nowrde, gtsa tsuVreglhraerpcwesn lichaMe nui:maNhe im„oSt neönkn wri auch ieenk mellnieage suagAse übrread aehmn,c ieieitwnw eib hcähiln grtegnleea ällFen edi cheeeriVgnnurs frü nedhSäc gaoeenfmmku i“ns.d

utLa neehdrB tehg se mih udn smeein Fudnre huca rga tchin mu asae:teznchrdS Ih„c oeltlw wetsa rhem ikeeufmtkrsAma rfü ide ehhtieScir der eRewgda iern“ehe.rc iDe eeuarnr,atRp ide cuah die sletflUlenal tfas,sneum tßüregb der rnazeKe.m oDch re nud eid eVtaulrnwg ni Knoz sdin cihs e,chsri sasd se tierew zu uhzncäWderlse kommne wri,d gaonsle ueBmä ma Rgedaw n.tseeh

Die uVngawlrte in Kozn netcrhe umesdnzit giseittlrmtif mti emuteern fRaeudrrb.trpeaa isB hdian fnofeh lela – elga ob r,eerrTi wehezrSci erod Kezron – imt dne de-idkeceneLBnerürr auf reief thFra mit med olVe an oeslM dun .arSa