1. Region
  2. Konz, Saarburg & Hochwald

Züsch: Bürgerbegehren zu Ausbaubeiträgen. Rat entscheidet im April

Protest : Streit um Ausbaubeiträge in Züsch – So geht es jetzt weiter mit dem Bürgerbegehren

Einige Bürger aus Züsch wollen selbst entscheiden, ob nur direkte Anlieger oder fast alle Grundstücksbesitzer im Ort für den Straßenausbau mitbezahlen müssen. Ihr Bürgerbegehren mit 100 Unterschriften enthält laut Verwaltung jedoch einen Fehler. Der Gemeinderat hat nun mehrere Optionen, wie er damit umgehen kann.

eiW eosnll in chsZü tügfnki ied sKeton ürf ned rubunasaßetaS hnabetcgeer new?dre Dseie gaeFr lptseat teis rmeagrue Ztei nde rt.O Im ngngneveare Okeobrt ahett der meeGdrtanie hmihtleiehcr inene,scdteh sttat erd sngliba ledteneng äeairglmbEiten krredünkciw mzu .1 auJanr 0220 rhereenkidwede äetegirB nuznriehfüe hseei( rd.iuHg)nretn Disee rnüedw smtoi chau ncosh rfü edn lkuelta nefnleaud suaubA rde usOrtfdhrcrtha 616L ln.eteg

erreMhe rgBeür eonlwl sad rneniehvdr ndu bhane am 0.1 rbFaeur ein eregBrnerübheg itm 010 fterUithncresn erüeegnbb (rwi rteei)n.tbhce eiS r,dfeorn sasd der taR ienens Bsseshluc ünciumrmztk – droe drfnenlalsa die Ehwninore esstlb pre chrBürigneetdse reüb ads mhaeT m.mntaiesb nsIenziwhc aht ide agVtnwluer red edrdeamegeVisbnn ermkeHiles e,pfgtür bo sad Bgehrene llea tichnlhrcee Kretienir er.fltlü aiD„be ndsi usn eilefwZ ,mngekeom bo ide lgesnauFtlerg oellmfr cegährißtm tis,“ käelrtr rtiürmrgeseBe tratmHu cHke auf .VfnergATa-

geehegBnbrrüer Zchsü hat uas cithS rde wtgaVluren nomrfleel ehFelr

tuaL oGdgnmuednirene msus ien rgbrgBnreheeeü dei zu nhteesdceeidn Ferag os eulirmerf,on sdsa ise mti „aJ“ droe “eNni„ zu wotneebnrat ts.i ei:ßHt reD Büergr msus ,steerhnve aws re ad ib.urhtrtesnce Die aergF dse hZrsceü engheBser le:ttau inSd„ Sie rüf edi hngAfubeu dse Rsstssbuhcaesel omv 14. koOtreb 1220, in med erd ieneadmGetr chZsü mi shmmZnngaaeu imt dem sAuuab erd 6L61 hsbüeearcnrd bavro dnu rekwcidrknü dei nirEngfhuü edr rherdiewkneeden grtiäeeB sleohbsecsn aht und isnd eiS drüaf twu,aebnraz isb ide senggszegaLnueedtb nreed cläfkcheeenendd igühnuEnfr üfr lael mKmeuonn edhrciivbln ba edm .1 nraJua 4022 etcvsriohb?r“

gbäanhUign nv,oad ssda eid egraF shre glan es,i ltehatne sie rvo„ lmlae im eetzwin eTil merh inee ,aul“lndgacehSstr eid hccrehtil rtsbcilheompa isen e,öntkn tasg Begertriümers Hck.e eDi tuVawnrlge ehba cshi bei rehir tugewnBer mvo ie-Gedmen und untSbätdde brneaet slnsa.e Dsenes epErxte mokem zu med lshusSc, adss ied lulaetFggenrs nth„ci ciidhrheenn e“bittsmm s.ie sE geeb iheharlcze Ulrtiee, edi nFurtelleseangg ni eergrrhegeübBn gewne iieeeuUknttingd üesgercneuiwkz näeht.t eHkc seeirwtv dfarau, ssad der aenNtbz,se eid enenreeheddriwk geäiBetr dwüren ja epr stzneesaeLdg 2204 uoatachtims ni cüshZ gel,tne os hcint temi.sm ennD lstole erd 1uus6b6La-A dcoh cnho imt irnEeägnleiambt ahbercgetne eew,drn eönkn rets ncha der rngnhndbaEceu inee ueen nutaSzg fügterenih wdneer – und ads keötnn 2207 reod tspeär nsei. esieD ienhrchlcte oelFgn iesne ucrdh ied alueeFsgrgltn für edn cntzreehUneir ojhdce chtni nr.rbenkea

eelhcW itceiekghölnM der atR ni üZshc nun tah

iDe nGidoeurgmedenn sthie rv,o dsas chsi rde aenGdimrtee nun tmi emd brrheeggüeenrB enfseasb udn denenstiche usms, bo re es lsäzstu udn bo er mde eingeAnl .ftolg Dei edri ireIinotnta rensaAd ,Brei iarmeDt Kbro dnu nhtCriisa reebW eanhtt sad nBeeerhg unrte emadenr itadm ,tdgnüereb sdas eis end etunpkZit dre tgBsmatuuerleglins als „lru“tbhnaa nceahre.t uAf ide hseibr eetenlngd lEtmeäne,rbiaig dei unr ktdeire eeirAngl nzeeahbl es,nmüs thtneä sich die -rnLA6o6hnew1 siet 2106 vtrnobieree e.öknnn ssDa nun fsta aell rucssüsetdikrntbezG mi trO zneahl selto,nl ffeter ieelv oevuer“trtnibe„ udn üehrf uz iza„eosnl neH.“rät

chNa chtiAns vno erregristembOrüst hcirUl hoFnr tibg es unn vrei eoOn,pnit ewi rde taR imt emd eenhgreB nghemeu nnk.a eD„i rtees ewär, adss das gBneeher fwgieililr nckgzrüegozue riwd – reba dnavo tsi ntihc z,hsga“euenu rteumtev rn.hFo ikiMöeclhgt :weiz Der Rta lcsettinehß icsh lrwg,lfiiie inenes cBshlssue uüemnuhkne.zzcr sDa htlä red eftsrcOh aerb rüf seebno sncnlewr:huachhii Wir„ nbhea nsu aj chnti stmsoun izwe rJahe hers ienintvs imt erd etMirea äebfhstgitc, mu eien gtue teEhnsuigdnc zu nn.ief“d anM bhae abide orV- dun taehiclNe chailshc wägebagt dnu lmceighö ehcertihlc usonqeeKznen üfr ied eemnGeid ctbgekicüts.irh Und annd ies eid duegEhnnicts mti esnbei zu vrie emmniSt por weeeernhrdkdie ätrgieBe ab 0202 lnfgee.al slFal isde enzEelin faizeinnll beüd,ferrero ebeg se „iemrm eien ngösLu“, bentot hoFrn.

eDi detrit nOtpoi tis laut hcfresOt, sdsa edr eib edr nlhcecehtir üuPrfng gtelltsseetfe eeFlrh ni edr ulsrneaggletF g“ethlei„ iwdr – hducr eein imrmfger,uUnuol ti„m edr llea lneeb nöne“kn. rE öennk sich eochjd snre,lolevt gast nhroF, dass sdie im Rta hrisitck sneeegh e.rwed nnDe im Juanar heatt se trebsie eenni ersent unaAlf rfü nei eernrghrebegüB g.neebeg Weli sdiese vrl„eol ermollref “hFeerl enweesg eis, aebh ide rweltagVnu nde neassrVerf niiweseH ggeebn,e idmat ise es ni eid rroteekk orFm ngr:bnei aD„s sti zejtt aslo cohns rde tiewez cheV.“rus

Fslla cihs lael nttigleeiBe unn fua ieen e“nu„e nglsetFeagurl neni,egi erd aRt bear ndeonhc ibe insmee utoVm eblt,bi adnn drüwe ein ctghseeBnüiderr .gofnle aebDi emsimtn eid ibghlcteaehwnrte sZrceüh annd wie eib reien hKawommlnual an rde neUr a.b rOed se tokmm zu noptOi :reiv Der Rta lnthe asd egherenB genew esd msFrrelofhe lsa gisluzusän .ab uLat Fonhr keöntn ej hnac ugsngAa neei rde dbneie eietnS vros lnchtseietVaruwrgg nieezh.

ulsrVem:agnm idBee Seneit lolnes hrei Sicth arelsledtn

Der hsfrOcet älth enei nzgtitausRs aAngfn lpirA ürf crstlaiheis. roV edi inusdcEngeht liwl re sldleriang ieen rAt cfltnöeehif smmaeungrlV hrcants:olve Da„ snelol deibe eSite hier cSthi sedletarln ön,kenn dnu ied üBgerr nnöken gFnrae n“slee.lt nanD enmkä la„el Tctsnaaeh fau den hc,i“Ts iew orhnF hftfo oehn ied lönrneshcpie reAfngi,f dei se euztztl mi Dorf gebeegn eb.ha

sDa geans eid Ireotnniati dse gergbenehsrreüB

saW nalhet dei rerbhUe sed hnerrüebgersBge onv sdiere ?eeId darnsAe rBi,e eerin edr dier nnetiao,tIir tsag afu ,aefrnAg er abeh conh eknei iiezleffol Imt,nooifrna iwe eid ltgneeap znStigu eufbaaln :slloe „rAbe wir rneewd eiedsn nteänhcs Strhitc sert ieanml tmgeinhe udn awentar,b wsa beadi our.hmte“mksa rZu rgeFa red tiälgksseZui dse grrhebeBeünegrs geeb es delefjslna eueihcestinhdlrc as.enguufnfAs