Aufgeschlagen – Neue Bücher „Die Meerjungfrau von Black Conch“ Mythos – mit dem Sound eines Reggae

Wer kennt sie nicht – Die Geschichte von „Arielle, der Meerjungfrau“? Walt Disney hat sie 1989 nach dem Märchen „Die kleine Meerjungfrau“ von Hans-Christian Andersen auf die Kinoleinwand gebracht.

Monique Roffey, Die Meerjungfrau von Black Conch, übersetzt aus dem Englischen von Gesine Schröder, Klett-Cotta, 240 Seiten, 22 Euro

Monique Roffey, Die Meerjungfrau von Black Conch, übersetzt aus dem Englischen von Gesine Schröder, Klett-Cotta, 240 Seiten, 22 Euro

Foto: Verlag Klett-Cotta

Kurz: In der Geschichte geht es um Arielle, Prinzessin und Tochter des Herrschers über das Meeresvolk, Triton. Sie sehnt sich nach einem Leben unter Menschen. Schon weniger bekannt, ist das Leben der Melusine – ebenfalls eine Meerjungfrau, die aber einen Prinzen heiratet. Als der – angestachelt durch die Verwandtschaft – sein Gelübde verletzt und seine Frau beim Baden beobachtet, verschwindet sie wieder in der See.