"Buch des Monats" in Trier übersetzt
Große Ehre für den Trierer Romanistik-Professor Hartmut Köhler: Seine Neu-Übersetzung des ersten Bandes von Dantes "Göttlicher Komödie" wurde von der renommierten "Darmstädter Jury" zum Buch des Monats März gewählt.
14.03.2010
, 21:50 Uhr
Trier. (DiL) Dantes Meisterwerk gilt als äußerst schwer zu übersetzen. "Wer ,Inferno' in der Übersetzung Köhlers liest, erfährt den ganzen Schrecken der Qualen, die die Sünder in der Hölle erleiden", sagt der Reclam-Verlag über das Werk. Es ist ab sofort im Buchhandel erhältlich.
