1. Region
  2. Kultur

"Dialekt ist die Sprache des Herzens"

"Dialekt ist die Sprache des Herzens"

Mit seiner Warnung, dass der Dativ dem Genitiv sein Tod sei, hat Bastian Sick Millionen Leser erreicht. Seine Zwiebelfischkolumne im Spiegel nimmt sprachliche Patzer der Deutschen aufs Korn. Und obwohl sie der Ursprung vieler Fehler sind, liebt der Autor die Dialekte, wie er im TV verrät.

r.rTei ()uq Nr"u uas uJx nud aoe"nT:zlr reUtn sdreie Üeibfrrscht sthte das kealeult mgomrPra ovn tiaBsna Sck,i tim dme er am 11. ubFrare ab 02 rUh cuha in erd irrreTe lrhEaaolpeu siene rureöhZ eisne eesrnBse rebt.lhe rt-VoeRrinTep usalUr iuecQktr hrpcas tmi med aroJnseltinu dnu tts.oAuIr edr mpKaf üfr guets cDtuehs ni eeZint der ,SMS E-sMali ndu esd cennislghDe etbuüphra cnho zu nig?ewnen erdO sit es arg nkei sBnK?taamifap i:kcS üFr icmh sit es meieewllttir niee gsbeufnbLaaee .drwognee eDr fdaerB its selhfccnofithi da, nud er its .gßor sE ist ewi ieb emein rztA, erd änidtgs egneg euen knrgeurnEnka täfmkp, uach wnne er ßeiw, dsas re niaesml ngeeis driw - flneasledj icnth gdigtne.ül berA re ttu se, ilwe es nesei eebaganufLbes ist ndu re im lealznlfEi nhfeel .nnka hcuA hic nnka evezltreine rsbreeVeesnung eiürebhnfr,eh das erkem hci mmier ,stäekrr und aürfd nbi cih hsre dabn.akr eshSacnlsukl mhneen enime ürceBh rud.hc nI casrNeshdiene nud mi anarSlda öegrneh enmie ecrhBü rasgo umz nfnioltchaPk für ads tuir.Ab hcI emkobem hacu hres levi otPs vno lünSecrh. Ich nnebieg osal shnco egrzhiütfi uz wiekrn.inE Gundr rfü die sechrcilpha tUnehicserhi veeril senhcMen sit red kD.laeit tsI klaiDet lsoa ehhltseccs hSstku:c?cDei in,Ne znga udn rga ci.hnt Ich eibel ied liDe,akte uahc das .Schihässec sE ibtg in jdmee ltiakDe ihecrlreh aScnhe uz ekenct,nde die srhe gltsui dsn,i clhan,uahsci ieellbolv udn ühglimce.t Der tiaDkle ist dei herSpac sde nr,eseHz hrnäedw ied asccheropHh ied apcShre sed esieGst tsi. Udn awrum lstelo amn zreH dun sGite egneigeendnar aenspu?sile Wri aunbrceh ebsdi!e eMein ufbeagA tteebsh ,inadr dei ctdpenSarsrahda uz lnttemrive und uz lkäe,nrre rbea hnitc auf oensKt red rnedtnMau eodr eds Zusmd.smlokunV le,piBsie sdsa wri nronskaleMef cnith os tof noh"e"l neags drfne,üt wei wri hmtcneö :Skic Die Th,aeatcs ssda in erriT e"oh"nl slrgeei its nned ,n"emhe"n its neie iekthcösl Benediersoht dre Rogine. eiD sssertnvs,däniesiM eid radaus nhenttese öek,nnn insd red ffo,St usa mde odemCy atehcmg !iwrd rceapSh hat live tmi arhpceAsb zu :unt aMn iigtne schi fua nneie hrcgotua.beWr So nklectneiw cish kieDtela dun eosRnpln,hiecgraa arbe cuah .sJBiegonar nneIh dwir icehsr dsjee Wort fau dei lwGaagdeo gltege. tsI se tihnc hser deesnnta,rgn ueanddr os rseh durfaa hcneta uz me,snsü swa nam iatskgc:?S sE tt,mims asds ihc mhci nädtisg lolenrktrtio üfhle - am tmeinse nvo rmi ts.lsbe oS geht es reba acuh r,aneedn dei gtnAs ,beahn tim rim zu sr,epechn wiel sei enkde,n sdsa ieb rim ignstäd nei rkrngrpFumlgorhennemeaes fi.ele ieDba lhzneä im Gcshrpeä üfr cimh ide Iatn.hle sE tegh rmi aj hcau gra itnhc maru,d anmjdeme reehlF .hnecwsaeznui Ihc inb elflaiesskn der r,eeeiwsssBrs frü edn hcmi cnaemh ntlaeh. Es sti awrz enemi bguaf,eA iDneg esbres zu wienss lsa ad,eenr reab chi avurekef es fau neie hl,amttnaerues ctlhie zu rekudnneosiem sei.We So smus schi andeimn uaf dne hlscSip teregtne blh.fnüeWioe es csireh hrieisgwc its, nMcehsne rakmtaimG in neeir ehsoviwL reb.rnbzuiüreng Dsa fuionrtkniet eib hnenI aj läuhhaiscpcth büer die cGhihtec,nse in dei Sie hIer nhlaetI eecnrkpav :ckSi uGena, sad its eiw im ctMtheuhnire,tra bei dme zu ösnlede lomrebPe in aeTntabxugfe ctpekavr dun so uz chshtGience imt eneim lbaezltggAsu ederw.n fAu erd eBhün tuede chi eid Rengle nur na ndu ärelrke sie icnht sbi sni ltzete etDlai, dsa weüdr sad mPklubiu üreobrrenfd - nud mchi lsetbs eitmvruhcl ha.cu hcI elwhä ennei tMeegilwt iszwench rozsvmutaegeste eWsins nud ni,Deng die irnee gukrrnälE ürb.efden dUn zhwiscande sit levi lPatz ürf aSßp udn reaLcbrh.Ae its es ihctn ing,eem rbeü ied rehelF reedrna uz kn?liecaSch: Viceihellt ist es ine eishbsnc emenig, rbea se sti ufitztes hsnlmic.che etiS Clwsno dun Krikemo eiw kDi"c und "fDoo sda ester aMl ni ieen Tetor elnlgeaf ndis, lchaen wir erbü die kshMcsegceisi eenrard. saD tha eeni izbiteurnoet.tlfnlikaB rWi ns,iswe sdas irw alrfhbe disn und sads es sun acuh btssel rsseeianp nnk.a cIh tesbsl habe so ilev aus nmeine ngienee nleFehr nrgtlee, dsas hic eetuh arrübed aclhne as.kntnI gtirhcie apcSehr ennd htnci im rGuned dsa, swa eid htiMrhee sirpt,hc udn cinth ,sda wsa sla Reelg reitescshnebefg Ssk:itci? oS ist edi -RkeadiouDendnt tesi antrnheJhze rnvreeh.fa iSe hta hcis hsenguaat,c wsa ide Leuet ncrpseeh ndu wcehle Wrertö eun ni den ruhbccgpaeaShr goemnkme nsdi. nnWe nie rWot fot egung efnerugtaet tis, uedwr es ni edi shctäen seg-dunebauDA magom.fnuene Dsa nnetn nam .ardShcelpwna Dsbslaee tilg uhac frü racmaikmetghlasi Rne.lge Ich reufe hmic ja, sdsa acpSrhe so nbieegdl tis dnu adss os viel rüeb harecSp cceathagndh nud lncfitöfhe ktdtrisuei drwi, iwe es iutrzez dre llaF isDtre. TV rtoslev Bhercü dnu DCs von sinBtaa kS.ci uzDa emünss Sei eesrnu eagsePfrri tbeaet.rnwno nWeess Tod tsi red Dv?iaDiet rmeumN eruesrn iotneHl :ltutea 8073179-0230 Ae(ufrn sbi soDrngaet,n 42 U)hr iEn unAfr eosttk laamxmi 05 enCt aus dem stntFzee rde D,TGA ewcdbheaien ersePi dsin uas edm ufkoiblnM ömghl.ci Dne inrenGew meitlrett sda s,oL rde Rhwtcsgee ist ussc.nehoeslsga Telirmeneh nssemü esmetsndin 18 Jearh tla snie. Der Gnnwei tis nhict eikTgb.sarrtbcaterü tibg es in nde vtC-neeVSec-eiTnrr in eiTr,r rBug,tib lhtc,iWit nrtue red hlee-nctiVTkTito 69-1569-71099 ndu linone nteur ostkekecrwwtsuiduwlv/rden.Zf. ansiPBnoreast Scki rewud 5619 in übekcL grene,bo uedtitesr fiahesssenshGcctthswci ndu nmRsktioai ni gHrbmua nud rwa sla oLetrk und erzÜbteser erd usdceenht irSacgvrueprrhnw fau erd rpSu. oVn 9159 bis 9891 aeietrbte re asl knnoirtsnajDoetiomulutas mebi VgprS-lag,leeei tsie rnJaau 9919 ibe geileSp Oelin.n iteS iaM 0230 tsi siaBnta kSci urtAo der nemluKo sheicfl"wbi."Ze Dei gzunghöeeir üherBc eiw e"Dr tivDa tis dem iGivnte isen odT" und apy"pH uaA" nedwur uz lBesles.ntre u(q)