1. Region
  2. Kultur

Esch als europäische Kulturhauptstadt im Vergleich zu 1995 und 2007

Europäische Kultur-Metropolen : Zukunftsperspektiven, Identitätssuche und europäisches Zusammenwachsen

Bereits zum dritten Mal ist das Großherzogtum Luxemburg das Zentrum europäischer Kulturpolitik. Unsere Autorin hat alle drei „Europäischen Kulturhauptstadt-Jahre“ als Journalistin begleitet. Ihre Einordnung der Ambitionen von Esch 2022.

ieSt 8591 gibt es die tKpuuutatahdtlsr„ rpE,“suao eien ivititaI,en mti deren ieflH ide nuhäpsioceer Lnärde niaedren rehän mokmne lsl.eon aeibD ecbhenrkäns isch ide groemmarP erd erdphtuatlätutsuK inhtc ufa ide roeniPaätstn nhca nßue.a In hnein lntesel csih ucah t-usdolrlainzuk,-u äethtodstipleistiicn oesiw etrltruselku tusiengleZnez .ard So iwe mi raaNbah.dlcn mZu iernttd alM ist erd teiTl hnca 5919 nud 0072 acnh ugmxbuLer bnergeev w.orned nI ellna drie neabAsug svetrwie ads asrmmaagurlnpgtoVsrnet ßrchigeleemna uaf die uuelrtelkl etfVllai esd Gosrßgmtreozhu dnu edr rooGgeinßr wie ufa ieslrltouicuhtkp .eleZi

asD tauellek gmmPraor dre uhKtsuttlaurptda t/hzesEAtlec tleg mdezu nde usFko auf edn enxeiilnlstete snemmgnaZuha cinzsehw cheifhltsicrwtar utrtkSru dnu dre csih uadsra tnbiladeene oieazs,ln tdernntiiäe und llnetrueklu .äunPgrg timaD tnihcse ies ied tüembreh eeshT dse pgolerohnontA lauCde Levi urtssaS zu eäi,ntbtesg chna dre ltkeleuurl lshnäiteVrse uas den oonsökmichne nteensthe.

cnRbdelekü sni rhJa 1599 ni die srtee psoicuhrEeä tstauprduKaulhtt uubeLxgmr rüF ide lhieogerhgrzcßo asatutpHtd war 9591 soeusnzag dsa rhaJ der uenkueltllr .kewngruEc Bis uethe lebtib se cuah asd htrmcsekiätgiw rde ried .rteajuKrhul sDa ligt üfr sda daLn telssb wei rfü iseen eAn,nrari ide roflsag nvo ejkeonproßrGt wie rde homliheaPrni rdoe edm adumM, soewi dre otilanearetnnni tglAseunulf des dtässcnhiet Gandr hâTrtée .oriieeptfnr asD ieZl awr k:rla Dei alet uttdsasgtsenF itm ihrem Gmhcesi sua oeameianrittnnl ndu tiicdhnsekelätsn irFla, aus nBnaek nud eBehn-EöUrd olwetl fgütink auhc lsa aktevartit Kuotulerepomrlt otannlai ndu onaaenlntitir waemghneomrn rd.wnee

Mti dre nerafinkutulf iwe enccsnonreeurkh ttimriuisnrenuKl rnaE iethnpneSncesoHg,-co tlebss niee leagbeesidut niisaniPt udn auFr itm wteemi uiprnhsceäeo ztrnoH,oi ied etsrbei sla tPrdenisnäi sed orshnsagdetbneeAue slnchsieiferu ,arw ethat ide uulhirlepkstocti sVoiin inee dieael änitAnlw ndu fenrVhrceiet. sDa uarKhjurtl 1959 urwde umz aJhr edr rnßgeo igeniEsse.r saD lgti arieecgehnmßl üfr dei guantnraneetlV,s ewi ide tPeeo,krj eid in iesner goeFl fua edn geW ehtabrcg dewun.r

saD hheotcrsisi aiCn,so ni emd ntise Fnraz Lztsi neis ksdAtirchnszeebo enebgge tet,ah wuedr muz uontlArsltusgse ßrgero igietsscesörehzn enNma dun eeHnor red aihlcsnsesk erd.eMno eYvs inKsle äglneenerd lnubae ,idrleB die gwnee der mEiteliifdnhpck ierhr Ptimeegn lnästg tihcn mhre ersein ,nefrdü rnawe uz ,eehsn ehJpos yuBs‘e sbmüerteh dVoie „saD liK“tpa,a dnAy lhosarW “bledma„hn,A ide grlneäeed noeotFaugsullst t„Biter ser“Ya udn eelisv .nedare Mna nnebsa hcsi fua nde ernßgo nfohFSanetg-oro wrdEad teSicn.he

sAu den e„iRnun red re“Euignnnr uecntaht asl Kteinpraooo imt mde irenlerB eBmcku-resuMü ied relüntsK dre gcnghiilameen üehtbnmer uuitveengigKrsnn mti niher Wkerne ,fau ranuredt rtsnE iuwLdg r,ehirKcn und rsEtn ck.leeH mI drGna âTéerht tfenezirias gnerietSarig S-neAeopnih Mt.erut iMt etnmnieornp aeGntisplse eelierttab Fankr Ftlr,iee rde dtro esit 2001 Iatntennd arw, nieS Hsua las ehbnüWet.l psscvithikPere rchigwiet sal ide lornattiinenea tunnK-uds nunlit,ropurKzme eid cshi umz sterne tutArfit red fküentign eKputortullroem ide rTü ni dei anHd ,bga neawr ied oß,eeGrjpkrot dei mi lutKujharr dnu ni erd irtnoegbrueV rfadua ufa dne Wge rbategch rned;uw iew die snhoc atgeennn renahPmiliho udn edr etsrlkuapekä e-BPiau des aMdum.

1699 rdwue sda msuSamuttde ftrnöfe,e mi ebnesl ahrJ das nleike baer rtnstenesiae .eaNttaliatnroeh Gepntla rweud dei uriterEenwg des stsanmuuNeoamli dun edr aUbmu sde dGrna Téret.hâ sDa issroohiprcv asl ulKlsntaeh iegeinhrettec aoniCs eudwr in edn nfeldgneo eanrJh uzm ltarnnitioenean rouFm üfr eitnnalieaornt ztiehecsgnisesö udn tneeeerlpexilm Ktsnu entru mseeni mitugne kteDrroi ncoirE unghL.i

0270 – eouräisEchp patthtuadluusK,tr ied ieweZt Zwölf hrJae tsrpäe 70,02 ingg es ibe der newtezi bgAeaus rde näherpEscoui dlustahtKautrptu ni buegurLmx mu eien deraen isnmDinoe red ueg.uwnBswdrets berÜ die iatnelnaon eznGenr snhaui datsn edi rerigoGßno sal isrenmemgae irrcäpehueso luuKrmartu im .osFku erenD anenueZmwasshmc und edi ittloiäMb seczinhw edn zinleenen eeRinnog dun hrine nürgeBr leolst dregföter rwe.edn mZu enetrs Mal nieebldt üffn eoiegnRn uas iver reLädnn nmgamiese lsa xgLue„bumr dnu goinßGoe“rr enei cehEäurpios .ptruttuldKsthaua

benNe emd oußGezmrogrth wra tusehlDdcan tmi dalihfPleRn-nza nud edm naSdrlaa ebteiit,gl knriFeacrh tim gnnLhroeit udn Bnelieg imt edr lW.neaoli ellA goneRien thtnae nei untmtrheSwhcapke gwtleus.äha sAl lemoybS des uuajKrhtrsl seetznbte die anlbeu resHhic sla( )urpntSulke eetnrbesüzhgirnrcde aslertlro hir saregenorißglo Rievre dnu emkiaetrrn eid utanla.gtnsteVosrer Wei 9915 gab es erüb 400 k,reetoPj ied uaaltneetnrVsgn geginn ni dei Tuends.ae evnsEt. Fltssaevi ndu esriatP snotrge aeilnm mhre ußrndea nud nindrne frü u.ianeFelre

Enie yd„meOlaip der s“eEirnisge lelsto es zmttorde inhtc wdnre,e ewi reRbto Gaic,ar dre todkariGmarsoeton des rurlhKsuja,t rltäek.er rleeimVh arw eni renogilrgeaßso meoC„ hToee“rgt segana,gt ebi dem nam hics eebnnge,g sich nrnelnneeken dnu bzretniemnumseaa .lelost nEi ioGlrßte erd Proketej arw scdhernnetpe tüieersnerrdenzghbc al,netegg so wei edi bishgäytcortlem Lhtiailannctlsiot OnFO„“F/ im soCain Lu,exbomurg an edr medzu sad dlaaarSn msMeuu acSbnrkürae nud dei roeSfoltgmim-uFagna racr-aFinorLe in eztM lbteigtei .wanre Asl nhZiece dre astuZeiemrnegkhgiöm ketonn nam hisc sieentgggie ads cLith -an und ss.hetnucaal

Ttozr iinmesnn:Ge den ien eodr nnedrae äuingenrsl hutmuLretc bag es ndna chod tim dre -uttnn,linasoglsetsKunA des sneLda nPzeniaalRf-lhd in r,reTi asd o„regß oceiupräseh “eökscnteileiPrhn ni ned osukF nenoegmm .eatth dUn cauh red etucrnpwkSh rdtuIskuuenr„it“l eds Sasadlanr btmooe mit der esnoUc etleWerästtebt rlnkgVeöil eHtüt. erhE clüdztauhknre nrsereäittpe grueLubmx iennse werctnpukSh a“on„.iiMtrg

Ganz hoen erlatantoeinin ePoimznnr gign es zortt rargvgino oßrrgoeeigranl iyzikaSamnlod nud tKutfelavlluri andn hdco it.chn nrEenirt sie an eid agrdee in eenids aTeng khlncleuetaho ldreBi esd hnaeseeenng inihacermkeasn iansooefrfgtKre aesJm ewhyNact nvo edr nnmecsdetrveahehennc errmaGsitauk esd eeisrKg im uLxegrmbreu nrtuemrKtzluu reuntsmüeN. oVäsiirn äeintrrtpsee ichs edi itwitsghec Luubrmergex gsstuelAnlu ll„A ew een“d ni dre eütnesdr eeagsasenulnf äehGalebelsl sed intigenes tHnsüretkwe vlEale-s.cBh eDi ieeedbrnencnkdu legelEleuWuts-sinAt-n eltslte adr, asw cMsenehn intliteelxse zmu Leneb rnc.ueabh erdZnuug gal dre hucSa erd üsordnfeniklrGtdagbua sde hccsheleiinn Önnmoeok dnu lNirarlgtet-vbntespireeäsAo nrfaMed M.aN-fxee iei,heFtr M,ueß ei,ebL ,tiädttneI cutSz,h Ktatirveäti ndu beTeliah isnd otdr sal mnau„H n“seed leietst.g

Zmu sscl:Shu Zefurdeine anla.Veetsrrt rbÜe eine Mililon euehrBcs wsie edi azBinl s.ua Bdereshnceei lief ide ueneisahtigNaocvilaaklhtt s.ua hrheeailZc Snetudi tnelgebe, dass schi egniw ma elerVnath erd ornßoeggnilare kBnvöulgree ednräteg t.ah aMn litbbe olginrea ittärna.os Dei treößg äiboiltM nizeteg aadcnh eKotrhers.ncubez ltbsSe dei rcihalehenz cntgeälih endlerP iehsnenc niweg zum ehaucZnmnseswam der eoinenRg agueenbrzi.t mauK nvo sihc ernde amcht cuha die 7200 treenügedg teengrnIlireoa„n u,ran“Kgtrletuu edi ulullrteek teewekNrz ihcznsew den ffnKtecuadnelhsru nrderfö lol.s leVien tlgi ies sal birkaortüshc dun r.elilwgshfäc

2220 hlehcsiicßl: dhuaupruatlKts,tt die teDitr Eialmn erhm hteg se 2022 ni /ztAheEesltc mu cteIätdu,snitseh wstneslubesBStie-s ndu die den Vtsneinhleärs hetuelecsdg endwg,iitteoNk cshi nue fau dme Bdone dre ioaidnrTt uz teroiinrene ndu gar eun uz erndein.f mRe„ix“ tßhie sad ottMo. Im teK:txrla dei rilgaeneno rKenat sesmün une egshimtc und edi ogiRen uen laflguettes .ndreew

Auhc in risdee tlerauKgrhbsu-ujAa egnhe ied reeotjkP ni ied d,uneeHtr die enaasutnnVretlg in die Tuesan.ed ehsWalb eürgisetenwivfern die sVerletatnra nodav ehbeneags anbh,e sie ni ienme gKltaao eusazefuanssnmm.z sa„D räwe ein cTelefuhbno r“ewdnoe,g tgib eeni reaiienMttrib mi maintteianOsrgosa zu knebn.ede häTlathccis sti se slvlnoin hisc wljiese im NOnmesinreloo-w red dtttpKrauaultuhs eürb ied ltaunleke Esevtn zu iinr.reonmef nenOihh sit sisede hulrjKtaru ski,ene ebi dme mna mti med rrPgomma in red adHn ine enmornsipet eojrktP cahn dme annder bnbtereaia nan.k

ohclGhiwle tehts eni snnnspeaed ahJr ni icu,hsAst beätlh anm dne clBik uafs Gne.za mI koFus hstet eid aetl Indguenrroisite rde tienteM mu cE,hs eiw eis cnha der rtoen eteenszlganehrii dreE eßiht, ide tdro aaubbget nud zu eEnis udn ahlSt berieatvert .wurde Dre cihdsüel iLledtsnea its iene erd inenesasenrtstte Gndegeen sed nes.aLd Mit rinees irtrseuhcineSdw aht er ab mde J.9ahterhd1rn u bis zur lkSsriahte in den 0e179r udn 1e8r09 eJhanr edn anotldhsW sed adnLse ecntesedhdni g.ebeidürmtnt

rhI Baferd na trifeAkntseäbr tmheca ied egnRio zum ekrlelurutlietnn ehegtceSimlzl ovn antgMeö.mrsninter ieD ntesre btirreeA ekmna uas emd mrnea nNrode eds d,Lanse emd .Ösilgn nnehI gnlefot eid hiisnnzwce smite ni edi lcstMtthhecii feaesgnetiugen earetIiln vro den rohpiegsinutcse ertib.nrnAiemgaetr nI dne tezletn hnraJe lneeiß hsic zemud ehlhiarcez erptOäuesro ndu gnceFlitühl drto mi dSeün id.enre

ucAh dsa iDrtet eichR ath ienes uSpern itnr.lhsneaes roV edn recSgnhe rde htndeusec saicaossilnteznanlithio sBeratez eetckntsevr cshi Wpdfnseeikraärsmdt ndu Vlogtrefe in edn äsh.whscrekgencBter Hrta frat das Ladn die Sel.aithrsk iMt emd nrlhEösec dse tnlezet ncHosehfo 9719 mi crEshe rIutldtiseveerin ale,lvB evelorrn lleaozhs eshncMne thicn urn nirhe lertApia,btzs nrenods uhac hrei rdteinäite r.goentVru eiZt s,ola shci sal eionhnTec-ugdol sshatWssertodintsncfa uen neltaseul,zfu hone eid gtnneeraVhige uz ereii.gnorn

sDa rmgmaPor rde puKhtuaalsdtrttu Echs ireeekttrlf in reivleiel ojertnePk dei ctihGesceh nud ide kiurtlozlsuleeo wei tgcouneisidornphls Eklngictnuw erd gnoiRe nud lltste eis r.vo abeiD enwerd eennb mde mtZrnue sEch athc reiewet nemiendGe rde eitetnM in nde likcB ngnm,eome udaz eiiegn mi agehnnrzen eoLht,rginn ow eid ndiiltulsere grElhecinßsu hnrie nfagAn .nmah suchnreeB bettei hsci idbea iene nedensnap gerkedteucEssnin heizwsnc enst,gre euthe dnu mregon.

tafGegr sit eallnrdgis tt.äMiiolb Zu u,Fß mebi nrndaeW erod rRadahfne dun inrtlcüha imt med otAu ästsl sihc eid deGneg rürne.ndge tMi edr ltean bMneehitant ankn anm ihsc fua die rnSpue eds gitsnenie emtrbuzraunsBge dsnoF dei aGsr bengeeb deor im esnteacsiR esmMuu in hEcs in edi muitge wei dersüte eiZt dse didaseWtsrn eggne edi aai-zerezstBN anthucinee.

itM iemntSm„ nvo dre zcehS“ml snheet eid elWt red senitEnüteh udn eirh ncesnhMe im utreZmn eenri lnlooetugtFsA-su des eCetnr olnatani eseoluiiduvla ni Dudegnl.ae reW ied uluullriklmtete engRoi ennkrleennne l,ilw stolle muzed ned okantWemhcr ovn hEsc encbuhse dun edi Gdnei,eemn onv dneen shci deejn ntMoa ieen denear mti eimen iengene Prgraomm eltrov.lts

mA nteesb egnbint man ni llBEscah-ev lsbse,t ow chau sda trtznnrimuesmofonaI elsnietdega its. Dtor argt imtinetn nvo ectrh ehitssslgceon uneNeautb, eid ebenn netInttisu dnu nRmuäe der ntsäiirtUev mubrxguLe turen nardmee mFapterrtnSu-i- ndu mnetUeenhnr nehrbrgeebe, sal zehnheWcria dun mautesddnrlkeiIn erd zltete cHnohoef in dne mimeHl. In red ruz edonllkiruncsve lsahunstsAuelegll otnekvriteern eiglaehnme ereiMlöl idwr ni reeni uiolnveeskcdnlr lItsaaonlitn esd mZrstuen frü momonaKiitnuk und eeMind M)ZK( usa rhKseluar und itm ereiewtn engeäitrB edr rigffeB rde tditäteIn ngirdnicihel n.hrlavedet rueDnaß um die Eekc tgeh es nnad mu die sedIteniechhgriustc red Rneigo Eni efekrepts tn.réEe iWe in alnel bAnsuega ffnheo die etrelnrtasVa chua deessi mal fua hrihcceli he.rseuBc

v-rM⇥iaaaE ehReutr

fsnIo h.r.t2s0eewl2ww 2cunu