Es hat sie tatsächlich gegeben, die Straßenbahn, die durch das Französische Viertel von New Orleans ratterte, durch die Elysischen Felder, benannt nach den Pariser Champs Elysées, bis hin zum letzten Halt, der „Desire“, Sehnsucht, hieß. Der Name wiederum erinnert an Desirée Gautier de Montrie, die Tochter eines Plantagenbesitzers, durch dessen Besitz die Straße verlief. Symbolträchtige Namen, von denen Tennessee Williams, der seit Ende der 1930er Jahre in der französisch geprägten Stadt lebte, so fasziniert war, dass er sie in einem seiner populärsten Theaterstücke verewigte: „A Streetcar named Desire“, auf Deutsch „Endstation Sehnsucht“. Ein Drama, das den Duft und die Atmosphäre des alten Südens in jeder Szene verströmt. Jedenfalls im Original.