1. Region
  2. Kultur

Vorgestellt: Der Roman "Restlöcher" von Lena Müller

Kostenpflichtiger Inhalt: Literatur : Bestürzender Blick in den Spiegel der Gegenwart

Was Fridays for future politisch macht, führt uns Autorin Lena Müller im Roman „Restlöcher“ vor Augen: wie Naturverlust und Entfremdung unsere Lebensgrundlagen bedrohen. Doch ist das Debüt der aus Trier stammenden Übersetzerin viel mehr als ein Plädoyer zum Umdenken.

aMn nenköt aenL erüMlsl rmbotanDüe os bhcrieb:snee neiE rFua n,csdhivrweet l.Caar iSe sit tnich im ,Zgu las hir nMan ies ahcn dre teiAbr onhblea ill.w Und ahuctt auhc tihcn tspreä a.fu oW im iKrmi nnu eid ielizPo nsi plSie km,omt snid mi Ranmo htsöceR“r„el der nhnmEea dun dei inebde cnrneewsahe irdenK ersc,hi asds irh nischt chmemSlsi isepsart s.it coDennh aechmn ies hcis fau, Caalr zu cseuhn. a,orWsu vro ellam ürf ned ohnS d,aoSn nneie ennmrodpieeorv inginLts,ue ein Arüeunspf lafäirierm eWurzln ndu enei trA gmnusadotSiebmttnr des gneiene sbneLe .wi dr

tceTohr Miil tbebriet mi lKeokltiv ieenn ,fhoBoi edr oBtr ürf eid hceiren Sdrtteä onv nriBel ts.rethlel eiBde rietwGcehss nfünpek itm erhin tünbLwnerefeesn an intopeU und ehTnem asu nde r08e Jhrane :na w,egrFabnngeuue y,cnlTrehsbo uhmse.twUclzt niE eiTl eds Rosman ebdntel kuürzc in dei teZi rreih n,thiideK sal ise eMtit dre e0r8 earJh ni niere ent-dnWGSteu ni t sr-WeineBl .wonhent

Mna könten end oamnR rbae ucha agzn snadre osveen:tllr sWa ielbbt nvo erd eltW, ,nnwe iwe mbie agBk-oTrub,ehnaaeul dei rdEe mlnaei klepmott d,reeotg pdrulhtügfc dun mu fsoRehoft tueaebestgu i?ts oW ecrLöh ibürg bin,eebl ncah udn ncha tim eassWr ügfll.te iEenn ieInosrde“bdutn„ ennnt sda enaL ülMle:r eebüegG„nr ide ,pnipRe ieRn,nn e,ltSpna egnewi ujgen äm,eBu dei hisc an der etKan n.hetal neiE csrcnhtAabaflubdh reutn dre rngvihoree .dhaafntLcs rDe ,teRs red igürb tbie.“lb Der tseR gtbi edm run 120 ieetSn lmhcanse dnBa nde telT.i

ieD cehLrö feflakn llea,rblalü esi ndsi dei sseluiK esd mnags,ceesRohneh in red nus edi nruAito enei tleW rvo neguA htfrü, ied edi utrNa ni ihr eeigtelnG vteekrrh ha.t Das reMe tsi eesni nov riLchent na sA,otu ide eleAl ntiem eein unnlgRodraenag mi armkauBt, hnbeinesec nov rde Noenn.eosn sE enuacrhs hntci Bm,äeu enosnrd erd kerVe,rh red amuB iwdr mzu Utkia,n ow edr aWdl coshn vsrhcnudwene sti. nI esdrie tWle esrnthcie ide uNatr orv malel neei renurgnE,ni die ide pSraech ufwtaahebr  hnt.aUd irhe ireBunesghcb aht emrmi enein dpepltneo ,Bedno ienghcnsw Vutslre ndu dei Zögsnrertu der rgnebeuLnnelagds imt.

eDsei Wtel ätrhezl nov hiemr ,rgnneagUt codh sie nfabetorf hire dnogherBu eiw ufäiegbil udn ntdrlisvtsheeb,lcäs neoh ePso droe toha.sP nI antrlglSchhcei enuacth edirlB nvo ffördsDtrrenahhcru auf edro Pn,plpletera ied akum ztnguet mi Müll ln.ae dn eiD eenMshnc nadir rtenfe,dmte hcnmae endinrg mu nei sseerebs neL.be Da tis dre Fhrrae,nfer red cish büer neei Rsesäatttt tmi swnsidrtRu und nrehcBöt u.fret eiD hi,riettebchcniSar edi hnac sshec eindsenelhcetWs rdei egaT rfie ath – ri„nee muz aencS,hlf eienr muz bneLe udn rniee ürf end est.“R aD tis edr gut tvezernte vA,ksitti erd ihcs rfü ülGcteetfhe tiszent,e baer mauk ied iMete lezhna knna. Und dre bterefits tglenestlea sScpwnrearssetfhlhcia odSan, red raand ctriehts,e esin nLbee zu tesr.truunkier ndU ilM,i die ,etnnekr assd eirh oBtre run rweeetnd uz teeur eodr besasstctiuelbreshu eeunslzerlth dsn.i nKa„n ine nrebaetl ,se“in gsta ies ndu tinevrne ntihc eid Fraeg sde udsBr:er „eKni ugsewA, s“den?nirg

In erd epnkapn phaceSr nnfeetatl ide sizränpe cuangohtBnbee onv eLna rüeMll inee goeßr c.tuWh Ktvonuls,l reezaudg efiritnfra prthcsi asu henri oalnDgei ien Kälneu aus gnsam,teeUg in med ileev teShnchic edr neegehuziBn ihgsnmictwne und nhlacmma den innS rde toreW isn entGeglei eehnrek.rv aD eitwrse ihsc edi rinAtuo sal ritsenMie red Rmeäu whceinzs dne l,Zneei iew eein nyir.iekrL asW ebi enihr bnntergzsÜeeu sötkrigrpeen rwe,ud tsi auch dem eneengi acwkperhrS guuetz kne.eoem⇥n Agmn ueehcHr

nLae l,rleMü öltseRhcer, oamRn lgarVe itnidEo suuiNtal 2,110242 ine,Set 81 E.our