1. Region
  2. Luxemburg

Die Keller des Stahlwerks Esch/Schifflingen: Drei der wohl letzten Luftschutzbunker aus dem 2. Weltkrieg​

Geschichte : Die Keller des Stahlwerks Esch/Schifflingen: Drei der wohl letzten Luftschutzbunker aus dem Zweiten Weltkrieg (Fotos)

Im zweiten Weltkrieg waren sie fast allgegenwärtig. Heute erinnert kaum noch etwas an sie: Drei der wohl letzten Luxemburger Luftschutzbunker aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs befinden sich unter dem Gelände des ehemaligen Stahlwerks Esch/Schifflingen.

chNa der Bneesuzgt xsmgebLuur im eintwZe rgtWikele dun red naioertngtI sed ndLesa ni den aGu sMoln,edla neaglt dzheliarune enhihläc thznseuugceftlrL iew cuah tsnso im a-ttSNS.a oShwlo rfü Genedmein ndu hlrvtaiPeahsaut sla cuah üfr ßroeg rFieknab abg es enirethdelvpfc ner,Vrndugneo eid ielnhtegean dnu estzmtgue dewren uts.emns

nI tföficnnhlee neuäGbed dwneur die leelKr zu uzämctrhneSu abuuta.sge In Echs iliseesepbwsie nertu edm ihnGduameees eodr nreut erd Déehulcilthel.hS-c eudZm neudrw ee,gnei leepseilz tcuh,ubuLksrzneft cuah tpntgelärieSbr nnagten, bgae.tu nI Ecsh z..B nutre med ePlca eds rtmsa,rep unter dem rkaP Lvaa,l entru dem alecP de aagrldtSi,n rvo edm lapitS udn nnbee dme gsoeennnnat tanSr“ps,uhëz„e ow edzeitr enie Maisno„ l“ireas tauebg .dirw Utern erdnane lnnefhtföiec Pzeätln dunrew csL„c“ötieeh,h lsa esvsreaeWsenrr ürf ide eeurehFwr nud frü edn ziivnle zduBhasnctr .Bz(. ibe rednB)bmab,no a.lgetnge

ltePavierut nrwae irledew erchtflteipv – bneen der gnlkVernduu erd oeräWunmh ,– mDcärauhe udn radesannM uz enmrpüeln.t ieegthizilGc nstuems sie dei uRäem, nde zBrnhdutsac mi nn,iS nue tihrn.ecein Afu ejdme daoebnDhc tssnemu eeigin mit rseWsa gtfleüel Eme,ri iene ppömce,ruheesuFl fetlüegl dakest,Snin wzei unSlhace,f neie txA udn eein deor ezwi kcaslhn„dteraB“n gelrnit,eieeb os rLlohieikstroak Caeillm Ro,rbte red ieenn ecihtrB zum eunkrB utnre emd Palce sed atmrsrpe ni shEc tnöffceltiherv ah.t Eainml pro ntMao uredw asd Etanhnile rde neeglR mov ötcrnhiel tuleezt„sn“Baridchr lintroek.trlo

engnneUm na eRegnl üfr fhtzLuutcs

iDe erellK der täieavrrsuhP unmsest derlewi ni fäebgsiemhßel tfrsumLhäcetzuu ürf eid eaacfsnsmgetHhiu beuugmat er.dwen roV emdise leietKllre wdnure edi nereFts mit ädanSekcns aeiarkdrbervrit nud epRzältehu uwdrne itrtncgee.ieh wechisnZ lnlea nrraeennudeit neautaegbn unräeHs umssent im eKller uebrüDhrhcc ctmaehg dnwe,re atimd die whnerBeo ihs,c mi lleaF ineer m,bBdegrnuario nertu die eurhNabrhscäa etretn e.onntnk chNo heeut bgti se ni cEsh äHusre mti Fensn„ert zu end arcnh“aNb im eK.rlle

reöreGß rtBeeb,ei ewi ufuehKäa,sr legugseweanäu,drbtV iKn,so aBknen dnu knFaiber, ranwe muz re„ttwerniee “uezscblsStht rudaefgetorf udn smtoi chfrvtlteipe, F-,weuherre a,-änSitst rssineza-nWdtstuienged ndu teMuelpdpsr zu ebildn woeis tazsnruseuü und uiulzbsde.an izZülguch nmtsues ies hcasnt dun na aFteieerng Bcenrawhdna e,tlslen wie mi hBcu reoffanin„meBgb uaf uLexrmbug ni wize t“elkienrWge E.(.T rl;eecMsh 94)81 unncsehleaz i.ts Es tlag ,nsetlhuelsezrci asds edi nsluileteidr tnrukodPio chligömts negwi ovn nifngabfemrBeno ttetnägibercih rw.due Die suTrpp wnrea nti,fuemrrio rtgneu nde ahmSlhtel ndu ied iricmtvgoßfrhsäse amsa.Gsek

rüF ned hlbniucae ufuLtczsht mebnbcoeeshi(r slnlBelet,efseh eekgwesneir thbüocn,Busmgarete zhttksLueucfu,rnb eöiethsLchc und bpältirrSn)eetg awr edr rukluc“ttrs„tzehWfieel udstnäzg.i Er nadst imt mde tcut“„nreitsfzdawhnusL in dnirbVegnu und arw sätidzung ürf ads Aessnöul esd gm.sisAallalFeerr neie edr gnßoer Lrexbureumg nntIuraadeegsinl wra sad reSlicffghin rWek adlams itm swtsignnee idre csfbetuLnkutruhnz eü.strsugeta Die idre nkBeur wanre stsriahtecg so übre sda lGädeen itelertv, adss gchöiltms velei berritAe siclgtmhö lnlchse eienn der eidr ucuansfeh kt.onnne

ileT erd nngrleeUtklure esd srSoantetd

„ieD Bukrne ndis Tile rinee etilnwagge ketnUrrnuellge esd sgemetan ,“nSseadttro isnwse iAaln Grnüthe nud icV sMerne ovm Mséeu„ reëhSffncgel S.rec“thhbecmaelzra eGnua iwe eübr dem nde,Bo so ,sie ni red eccitGsehh dse s,rWek ahuc tdrnruea immre weedri unteazb,ghui eaggtabgsru,e tauebneug ndu dewrie tzumuarege erondw. sE bgti eeliv 001 Mrete egnal slenuTn rfü Kblea und ohRr,e iwe acuh ähzlgeiun ,äeuRm eid lsa etatsrLgteä tngteuz rwduen. esBordens eift eutrn edr Eedr sdni ise eohdcj hci.tn

cahGdte rednow rwa dceohj auhc an d,ie eid beim nfuheeulA dre nsierkreWse uz wtei nov nde ried rntnpubuHeak nerntetf anerw. eruQ rebü dsa eireisg kelegWäesdnr gba es ni geninei rlnleeK chno keene,rli krtevstcee Berkun oedr eecS,cunt“„kzh ni nneed mu edi nzhe sePnnero hStczu rov rtbBpeiltnmosen enfndi kton,enn eßiw iVc nrMese .tlrhezä ie„D sdni ebra hteeu tcnhi hmer zu fie.nnd“ fuA dem etfnenrterne äel,Gdne awte ufa end heanSaldnhl,ckec udnwre asotnneneg tth“ntizclrzpeSusl„lee tealu.tsflge seeiD nyrcnesidzhil inrttnuKkenoos aus ltMale ndnates fua med rienfe Fdle dun ebont ininege rsPneneo hcSzut vro ipnnosblmBtter.e hAuc oavdn gitb se uethe jdohce eienk r.hem

ohcD hwrädne eid itigenesn esftcnutkruhuLbz ni hcsE iwtelrmielet rhptciksa aell rte,gnabgea etgu,teüzcths dero tenmzusdi vsehnleosrsc wnrue,d dins eizw rde ierd uaf dme Gdneläe sed ngcSreihlfif rWesk – rüf ei,d ied chsi nnnueksea – eimmr ohnc gihzcl.nuäg

eunklD tis se in dne lKrnl.ee geikiFthcute amhct sihc ierbt. lsA vro nudr 510 Jrenah mti edm uBa erd tgrasnnieudelaI nenbnoeg wr,eud raw iher uebeStimgpf. Dre erset der ervi e,cHhoöfn die gntaenones “hc,mezzeMtl„se erudw am .10 Oetbrok 1718 ee.ngerftau eDi nbedie leudlnrinstIe Noebtrr Metz nud iortcV sechT rneaw ied naB.rreueh oVr undr zhne nJeh,ra im bpSreemte 1,012 dweru rde rmoSt nand .sbchalaeegtt eSmitde tis aslel hcsi ebersl s.eaenrübls

stkeVetcr ni red ,ütuStazemr nhtrei eiegnin eingemlhae egrauämrenL dnu nltea ,gnnGeä nideebtf hsci erd hwlo gtröeß edr ierd nglmhaeiee Be.nukr rE nertrnei na innee laent, nagl,ne gsligenienei tnlnnui,nhEsbeea rcduh dne nie rehgwaFrad .htrfü fuA nbiede ieetSn narwe Hoäzenblk bgaatncehr d(ie etheu etleiwise ncoh zu eshne ns,)di fua nneed se 651 neeiremmtur iSzzeälttp .gab

nnaW ngaeu ,esrdie reod ide naerend eeindb uk,nBer etiehcrtr d,erwnu eisswn cuha dei aeeegmhnli iarMrbittee sde W,serk edi teueh sda uuMsem teenube,r tchni. rpgnsUlrü„chi rwued edr Klumeraerl whlo ichnt las urBken ,gbute“a intme iVc nr.seMe annD hbae mna uz rebggeeen Zeti hwol dohc ite,hncseden adss dre cuthSz drto heciderunsa is,e dnu dei imctkehlRiäu drweu mzu Bnurek bumeg.uat

Asu Brneku ruwde aeragmuLr

uA-s rdeo nggiäeEn tah erd atesw neiegwr sla m010 nelga enruBk ciehlg e.erehmr alM inh ni edn ,eerlKl lam hin zu iemen egannl uennlT frü dei oehrR tmi lre.aswKühs welsieJ ctühzsgte ovn erein redo izwe rTüne sua tl.Mlea iEebugant in ide erTün rwa nie nov enier aelplattMlte sctsghezeüt lhGck“u.co„

oncsengselhAs an dne ,lnnage calshnem Rmua itm ned nknäeB rwa eni Smaantuist.rä ieD rhie euennegdf ietLs nvo ueernemTonlfnm ürf edn lfoNtla its eethu mi ummsWusrkee zu h.eesn huAc bag es rfreüh eirh neie lsngug.aagneatsEn Es g,lat cahu für edn Flal ovn fegrnnAif mti isatfGg trtgüese uz is.en rlatftEirxe rzu unltgtEfün ovn ftgiaGs slol se acuh egebeng bea.hn hcaN emd rgeiK eurwd ied oFmr sde mRsuea libbnhet.eae rE wud,er amsneemig itm den ürngibe Keeulmrnäerl erd gnegUu,bm nehrwdä tzeannJrhhe sla rLgrameua tn.ezbtu

Dre ewezti nuBrek fdnibtee icsh eiengi dtruneh eeMtr tnref.tne Er raw errfhü crduh iewz Enesnrtüei rkeidt ovn uneaß zu hner.ercie lGetiiceghiz egtil e,r ,gettcüszh rehemer rMete rentu rniee eSratß. niErrnne ttu re an ine nmeatlsele rh,oR an nie es,lgna scmahels oUBot.-

Säeptr duewr ieedrs wztiee uBknre ovn edr nacghtBulhu sal Lgrae frü ekneDutmo t.uznetg hcuA eehut chon its er lsogfpeltvot imt enlta rP.peinea ccöslherhhitHsnwhcia udrnwe eid rndu 05 rJhae alnet emntuekDo ceafnih neessg,rev lsa sad erWk 1201 senei ekitgäitT sleetneil.t itlwleeteMri anekhaeondgmmenb insd rdie dre gnieeemlha vire rne,üT erab hauc dsa istcenh edi mtneoDuek hntci uz t.ösnre nI esmeid eknrBu hbnae die aehemigeln brietareMit ichdSerl mit e,neRgl ied mi rsfEtllna hlneaitzeun ,newar .neefnudg Ahcu edi nebfenid cshi iitrelmetelw im rkWussmue.em

neD itdtenr kuBner smseüt es acuh mmrie noch n.eegb eJdcho its er ithcn emrh gcinhul.ägz iDe ehgialeenm ateriMetbir sed skWre siswen hnco e,ngua wo er hics iet.febnd enitMt nuetr reien rde negiiers nlHle,a ni ednen stnei tHneudre nehnMsec etirbe,neta mu rtaDh esh.llnerteuz

Ennaigg eacinhf itm uhctSt tztgesetuüch

denrganIwn vro enelvi zhnetahJren rdwue dre gnniagE chnaeif tmi tcuSht ezsteg.tuüthc hcoD sad sit elang e.rh cuAh ovn ninhe arw nei djaemn od.tr tt„äeH amn ndrewhä eenim gaT eeinn Bgeg,ar ndan könent man mhre ehnfa“r,er nüschwen ise ch.is

sE nank jodche navod egusnaggean derewn, sdsa dei rebtfefednen kenurB cihtn tof ni nde atEnzis oekemngm nsdi. dänWreh ide erxuugmLebr üHrtekn,ewet und mtosi ahuc eid ttdSa Ehs,c im tEesrn ielgWertk zu ned bibneeetl nsectsaghiter Znleei rde elnatiielr gfneBmraoibnef ,nelztäh sit dsa agnez naLd im eZtiwne tWerklegi nvo eersid Art rde Affrgnei rveitla scverotnh en.owrd sghneebeA ovn eeipsieilwsseb ine apra nrneerveedeh tfefangLunifr fau den Boafhhn onv aSderLtt,b-guuxm und dne nov tgrmee.utbB nzButte nredwu ied Buknre narhciewlchish orv mllae ibe Lusctun,zbefthnüug roed nwne rialeielt Figleer ied tSadt ni tcRgunhi ecatsdDlhnu fünbrleog.e

nuuftZk eibtbl eusngswi

liGt nohc zu rebekm,en dsas dsa iSnhcegifrlf keWr ni den etnres agnTe des esigrK,e rwhdäen mde hmcriEsna rde uhDenstec ndu mde hcVseur dre nsorneF,za snidee na,alhzfueut nvo nGaratne chtni ethrosncv wreud. einE Ktrae deirse nsgläiEehc tsi lebefansl mi uekmWmsrseu zu eneh.s

ieW es ni Znfuutk mit edn unBkenr htgneereewi irw,d sit .gwusseni rFü dei flaireingsgt kuZfunt esd tasronStd gbti es wetmeireitll eßorg nl.eäP Dsa nea,zg 62 Hrktea ßoegr dneGeäl llso enu tgtenuz .eewndr eEdn 2002 nbeah der a,Stta teialArMtcolr wsoei edi imdGnenee cEstl/tAehze nud hngliciSenff folizlfei lcesheos,bsn gAroa mti sidree Aefabgu uz btnreae.u clnÄhih iwe in BhsclaveEl-, losl uahc fau deimes herfernü dnuatIestsitdrnor ein seuen vdeeilraSttt ts.eeenthn isB uz 0010.0 enhnceMs nloels üktgfin iher bnee.l bO irene erod eehmrre eerdis nkeuBr beim bmUau etleanhr nbileeb l,lseon tis snwe.isgu nGltape ncitseh es leflsneajd citnh uz eni.s