Großregion Wirrwarr wie beim Turmbau zu Babel

Trier/Luxemburg/Lüttich · Wenn Architekten, Ingenieure, Planer und Handwerker in der Großregion zusammenarbeiten, mutet das häufig wie das Wirrwarr beim Turmbau zu Babel an. Nicht nur die Sprache ist ein Hemmnis, auch haben die Experten häufig unterschiedliches Fachwissen. Das Projekt Smart Energy 4.4 geht einen neuen Weg.

 Wer in der Großregion modernisiert, saniert und baut, stößt mitunter nicht nur auf Sprachbarrieren. Auch gibt es in Deutschland, Belgien, Luxemburg und Frankreich unterschiedliche Standards.

Wer in der Großregion modernisiert, saniert und baut, stößt mitunter nicht nur auf Sprachbarrieren. Auch gibt es in Deutschland, Belgien, Luxemburg und Frankreich unterschiedliche Standards.

Foto: dpa/Lothar Ferstl

Was Experten unter einer Hausdämmung verstehen, sollte eigentlich klar sein. Doch mitnichten, wie Marco Weber seit Jahren feststellt. Der Geschäftsführer des Luxemburger Ingenieur­büros Felgen & Associes vergleicht die Lage auf den Baustellen mit unterschiedlichen Kochrezepten. „Jeder kocht eine Suppe, aber jeweils mit unterschiedlichen Zutaten und Kosten sowie unterschiedlichem Aufwand“, erklärt der Trierer.