1. Region
  2. Luxemburg

So helfen Verbraucherschützer aus Luxemburg Grenzgängern und Kunden

Interview : Unverzichtbare Anlaufstelle für Streithähne - So helfen Verbraucherschützer aus Luxemburg Grenzgängern und Kunden

Wer vom Luxemburger Findel in Urlaub fliegt, wer im Internet aus dem Ausland Fake-Produkte gekauft hat oder sich auf dubiose Partnervermittlungen eingelassen hat, der findet Hilfe und Rat beim Europäischen Verbraucherzentrum CEC in Luxemburg. Ein Blick hinter die Kulissen mit Direktorin Karin Basenach.

Vier Mla os eivle Maberietirt wei zu ngBei,n paknp 8040 eietertbaeb eäFll ainell mi Jhonaora-rC 2002, ieen qloeosgtufrE nvo 60 P:nterzo asD usäcEhoerpi eruatahVcerznemrbru ntee(rC eorEnpéu sde msrnmustoCoae – kzur CE)C sit nbnerhlia nov 03 hearJn zu iemen edr htgiwsntice tppsrhnreancAer üfr rrha,rVeucbe ndKeun dun rengzneGrgä in rde Zmrnaeimsutbea nezwcish csleanDuthd und gLxemrbuu .dgrneweo

eeuabagrnfK dse umZnsret sit s,e eirrhnVrenecunab nud hrucVreaebr bime senütrzbnehrcdeenierg Kauf vno eWnar nud iseeDunetnsgnilt zu nrieeo,mifnr zu etettsurznün nud uz trnbeea – und das fktor.einse nieE ,fuAagbe red mi Zlrteatie esd gtiets ecawnhnsde sdn-leianOlHen und eodsrnbse ni eenitZ dre esC-ornrioaK eeni enoerdbes untueegdB kou.tmmz uSrnhkeecpwt eeinlg im tB,ksaouer ibe leeurstBln,fäg nuin-fänkeOiElne oder uahc mi hierBce seRine ndu ieb lrßirguaehcrceeiht r.eltSgtingebeui irW hbnea tim Karin ceahsaB,n rde ikonrreiDt sed CCE ni e,rumxgLbu nphseegr,oc eiw eid inEgcnhirtu Gzenäerrgngn und neeucrrbVhar feelnh nakn.

eiSt 30 Jhearn tgib es dsa CEC ni xubuLmr.eg Was awr edr urGnd üfr nertbaerrrnVeczheu afu ehrrsipäouce e?nbEe

eiD iEäsrnohupec ereucrtrzenVrhbane – maadls auch chtEiusogeur gnnanet – rnwdeu auf vItiaeiitn rde ärouhcneEpsi iKssomimon nis eLbne urf.eeng Sie nteolls adzu reig,beant dsas der sonteaegnn ,Binnanmrkte red chis aus dne MgisittEae-atUendl ,aeuztssmnztem ef.knnrtuioti eiD dIee wa,r sads nda,n wenn enanineVrrbuechr dnu rehuraercVb rbeü edi ennezGr uaihns nakfieenu udn eeierr,snv enihn neie nguntiErhic tili,frwhete enwn se imt nrmeehentnU in neiem naderen Land zu irhalvreeecruchtchnrbe keSieitrgitten .omtmk

Wo eknnto das CCE eslneintMiee zetsn?e

Mleneniiseet tis nie goseßr ,troW rbae ich ee,ndk dsas es erusn rßosge tVdsnreie si,t sads wri eürb eid nteetzl deir rhtaeJhnze nuTaednse vno rbrcuneaherV tnxlezelee udn chno zdau erfsinoetke neintnslDiseuetg ebnenaogt heabn udn edi rßego aZlh nvo nlnmoieeKmpt get,zi iwe hsre esuern btrAei zu ezüeeerignbnctdsrhren ghnuhrrcfeabreVearrtcse thtzgcäes idr.w

Achu reusne eehrrneoinzefK uz nsepetAk sed ieäreschopnu htrerrchbuesVaecr ntdeif neinroanaltit eivl .neBctuhga

sDsa mna rusnee briAte utg fetndi ndu uns utevrr,at tzeig sihc chua dra,ni sads wri mrhcafeh omv eecsuurhbxmnigl attaS uzr lltnoastketKe in ehueebhrrVccriranbee tnraenn wundre: weta mi Beehric oeGobgnilck dero ebi Fegran zum ieruseopchän efrVrneah rfü rgngeigfüige t.tewSrteier Wri dnis im geirÜnb hauc tlonetksetlKa rüf ied sntnneegoa tto-sesurDeltPROninie-omouiaftlnl-p .

weriIefnn sdni ieS auch rüf estceudh ebhrrreuVac ?täitg

ersuzunsaVogt rfdü,a sads rwi auhc frü dseucthe urceeaVbhrr gätti nerdwe t,si sdas es enine uezgB zu gxbuuLmre tg.ib aHt aols ine escrdueht cuVrhrabeer neeni htRststciree imt iemne ni uLgxmbeur sgesäsanin mUeenrnne,th tsi esid nie llaF üfr usn rdeo asd ezwtkeNr der nirpohsäEuec nuerrerzn.haVebterc oS üdewnr wri dem in ustlehdnDac nhnweendo rrhburecaeV naer,t hsci an sad ipäcoserhEu eezunherauVrbrcmtr in ldastcuhenD in leKh zu .nndeew nUd beür enei erennti aaknbteDn ündrwe adnn edi ndeehcust eolnKelg uns ned lFal egneg sad cmgesuluxbehir enrUmeenthn urz uengBabrtei etn.eürltbim

Aebr citnh ermim ehtg se um itteigtecreess.htkniR ftRu sun ine utrsedehc eVcrrhureab ,na liwe re engre iesnsw ,mtöehc ob re eni thsrecrittRtkcü mvo reatrgV tha, newn re etwa auf eenir lenestrsausengtvMa ni mLuubrexg swate negifetauk t,ha so wdünre iwr inh ireuzh eionnmrifer ndu re.ebatn

eclhsWe nids rIhe – nsiöprclheen – gh?Hlighist

Wsa himc etiiwnher ,sgiebteetr dnsi edi legnihänuz psvoienti ds,cFeabek ide irw von uVneherrbacr erahlt,ne nnew es nsu lnguneeg st,i teaw rüf hreemer Shlücer rinee esklsaSlhuc dei gttrnEutas nov ueictFltkgs uz rcr,hineee ecbeVurrahr aus „rhcisenevlht“e sehgessnolabc nearetavärulngrvsigsrPetthcfremntts euau,zhrnehsol o-diVefsIno von usn rehm asl 00 0100 aMl im tnrnItee ancekkltgi wdener ored rwi in inecbrash esauihsstnloc äelnFl ohcd conh ieen glhteüic ininEggu rceeeihnr udn uns nnda ncehtNcihra edr ercVubreahr rceeinhre iew: On„he ies tähnet wri sad ine teh.f!gcasDs a“f tcahm dFeeru, ermmi .ediwre

frenniewI tha die Pi-admCenooarne Irhe brtiAe tree?vdnär

orV meall die noEsolxip von nelä,Fl ide ied aerrVeub,rch eitsm im Beichre nesRei dhweänr rde PZii,e-metnead an nus aenehggterrna e.nabh lnileA 0220 enbha wir paknp 05 Pteronz merh Fleäl asl 1920 tereitbb.ea

Sei eünrdf ni ied Geklsalgu ndu nis ahJr 2014 ae:sunhc Wei driw ihsc die reAibt sed CCE im 50. rJah rrdevnteä haeb?n

cIh edrwü mir enreg weats nesühcnw rüf 20:41 riW drewen elal shre tug iemfeointrr herrrVacube sn.ie irW reenwd ieesd olRel itvak hnm.awhnree

eshlbaD rdwi das ECC im aJrh 4201 hrme vno rVhraueerbnc tkintoeakrt erdewn, die ichs büre erhi tceehR eirmfiennor ,öhmcnet bvoer esi lsa hraeVreucbr ored uenerhVarirbc gtäti eendr,w salo vobre esi Rnsiee mi entetnIr hnc,ube borve sei sertvhcu ind,s fesegcälth edtorukP ufa hwainetfleefz rInnesetiteetn zu eufnka dnu orvbe eis eib nneerehUnmt ulahbrßae red EU ufenkeia,n drwhocu esi als eerrahbVruc cinth rhme den tchSuz red bz-rVetcuhcseragrnUrEehuel .negeeniß

erAb lehivlecit wdir isch hacu sbi adhni sda rudleVracbhbire lviglö rdeenätg ea:hnb uDrhc eid irganhs onycome nrweed Vbraehecurr uz Nreutnz ndu se tegh tnihc rehm run smu a,eHnb erdnsno remh msu eni.leT aDs feürtd annd auch im CEC neue lragFtuneneelgs uf.wfraeen brAe rwe ßei,w telvheilci sti sarog das mi harJ 0142 nshco ieedwr Sechen von es.tgren