1. Region
  2. Luxemburg

So startet an Pfingstdienstag nach zwei Jahren Coronapause die Echternacher Springprozession

Tradition : „Wir haben das Springen nicht vergessen!“ – Nach zwei Jahren Pause wieder Echternacher Springprozession

Nach zwei Jahren Corona-Pause stehen die Echternacher wieder in den Spring-Startlöchern: Denn an Pfingstdienstag findet die traditionelle Springprozession mit rund 10.000 Teilnehmern statt. Wie sich Pilger aus der Region Trier vorbereiten und was Präsident Marc Diederich schon verraten kann.

eZi„w v,or snei “zkrüuc! reW dnova h,tcrisp einmt otf tösspihtc, ssda schretrttoFi mmire ewrdie hrucd ciksRtrhütce ternuhrbenco wde.ren beaiD tis der Buezg uaf dne iretPicsglrth lsnhscäial red tencarEchher sprpoosngnrSiize neei ibeeebtl .Mär enDn eni colehrs rnaiTctthsz its nidnegsr stsncr:egefheieb naM itgsprn tim iisnechlet ritctehSn rät,vsowr aclhsdeewnb chan kslni und hnca hrec.ts

Nhac zewi naehrJ PenusooaCar- drwi eewrid nuesgergpn

Dass am mnodnekem gainPtgotfmsn nhac iwez rtgi-nonedobacen Penns-euaJrha reiedw eepnruggns ewernd fd,ar tsi ürf nstEr eMeyr enei rßoeg .dFueer eDr eprSechr rde drun 20 srderuBretemi vno rde etäidnggire rfßhawtuallF -errwWmüxiPlae lwil itm rsniee nahlimeTe na dem ordzvairt„otenttTs nie irheriewgcs tZiene ein eceZhin tesezn nud ned cecliirnhths buelGan hnca rudaeßn rnt,“gea gsta .re rtrBsuemedrei isdn ,Lnaie ied ndwreäh dre Warahfltl veo,etnrb mi Fall nvo yereM esit liimrttleewe herm sal 03 neaJhr.

oWhnden mi heiMGaR--iitebnen ist ied gafiallPhlwrter für nhi dseej hrJa ichnt urn nttaFiriioi an–ledm sine eVrat rwa csonh eedtsrrmeBuir –, rosdnne ucha eein ugte lt,igeGeneeh ealt gWhägertefne wnee.deztuirefrf „Wir haben rawz kine üeflGh af,ürd wei ßogr dei geniieBltug chna Cornao sein .drwi erbA wir fehfon afu 200 Prigle ni ernesur ,pru“peG stga der 2J-g6hiär.e erhimInm ise dsa gnierlP ine retoslhcpis und zuchelig siigerleös si,Engeri das cimswzßmen.aeuhes

hcAu ni rde Aasitdtebt etruf amn ichs über asd eRviavl edr neeEarcrhhtc girpneoroSsnpz,is ads cahu in die sUect-ionLse red limelitaemner ülutreguKrt edr eMhsehnitc fmngeoameun :tis „Es its usn üclnrhiat inee eEh,r asd etsF iredew fneier uz ürn“d,fe gats ntahechscEr Gteneederskiärme Culdea eeslch.rM Ahcu nnwe mi rvenngneega hraJ igeeni ewgien iPglre ffnilii„“elzo codh pgserneung iees,n os esi mna ttjez„ idwree ,frho nenw se dne ßnrego hoBhafn tb“gi, astg re fau erAang.f

riergtenuenboV ufa nthrEhrceace zoosrsirneSgipnp nualef fua Hhnrcueoto

oeeBnssdr ielv eAtibr imt edm rogeß„n haBnhf“o ath eirtzed arcM Ddheiicre, isnrädteP des Woluire-ärvidnsaBlbru cehtnra.chE Dre tegl äcnmhil edn sePnsegsiwzroo dnu ied ehioflngRee edr reg-liP dnu ugpkspinMrue .seft cllAmä„hhil häsctw sda nteenkba Gühfel edr eure,Vfdor sad rwi ngela ismtvrse ahben“, atsg re mi säGhprec tmi emd VT. „Dsa geth aelnl so nud eid utLeen retnaw rdafu,a sdsa se lst.egh“o üriatclhN ahbe der eniVre inee ineRtou ni edr nOnaiirgoast nvo twae 0.1000 neteawrrte Pgirel usa ugrLmbxue udn emd anrznnedgeen lUmadn nov Pümr sbi Wr„iieT .rr nhabe das eSrgipnn itcnh g,sersnve“e prsvchtier rcideeDhi. ebrA ichtngsaes dre micogöwlh keärstner nclghtukZüura in Cin-teanoZeor sei es swrehc cz,bzuhasäetn ewi eelvi liTrhneeme ma enEd rcdhu dei naseGs der bttstdAeia zum rbaG sde iignelHe Wbdrlilroi in red ehbiAtekric z g.öen

nrlgeidAsl elsttl red iorHagnaturspoat achu fse,t asds ergead für indKer dnu dleJhnicgeu dei enhiamTel an edr ierpnoiszsnSrgop kenie kenetvhSätlstbldscirie mhre si:t ennD 0912 aht ied e-egRttiBuneglre hnac rhme sla 40 haJren ieen eatl aidnrtoTi basfchtaeg,f hcna erd erd ngeiitaPnfsgsdt sflcierhu ,its osnrfe red aTg itcnh in ide ePsifnfirteng t.fläl nI Felgo erd seuneknoetqn gnnurenT ovn echrKi udn taSta und der reielgösin rätliuaeNtt erd Slcehun – chsno mzu arShhljuc 6711/02 arw rde cttlsegihrirnneouiR fctahbsagfe orwden – eltlso edr ssetdigPfntigna mcnaehd kine cuaspahl ifrree agT ermh .eins

Wer cenhdon na edr irrSozposgpnnise mheetlnnie ech,töm kann hcis vno red echlSu fneberie lnases dun neei ldniEtngcgsuuh veeg.ronl i„Dtma diwr ide natoiirTd iewerng rnwgeeigattree dun nma usms ihcs nhosc ebusswt las ürlheSc eodr slKaes arüdf eht.seienncd Wir daunbree da,s“ atgs eiDi.rcdeh iOhtpmcsisti mttmsi inh johed,c sdsa shic cnnedho ngeeii eshslalunkcS zum pnrSngei egtdemaenl abe.nh

erW sal lEeprilgeniz bei erd tEhaenhcrrec prronSgsionepizs mtmehacni ll,iw nkna hics inieehn.re uLta Drheicedi nnigtbe mu 9 Urh eid sphranecA onv aiKldran Jaau-dnClee llcreHioh im htfbo,iAe mu 930. rhU ewedr ide gSnoiespoirnprzs nrst.tae Mn„a ollset lsoa cthin uz tsäp da s“nei, rät edr tgOsin.raaor