1. Region
  2. Mosel, Wittlich & Hunsrück

50 Millionen Euro Hochwasserschäden bei Firmen n der Vulkaneifel

Wirtschaft : 50 Millionen Euro Schaden bei Firmen durch Flut

Hochwasser und Produktionsausfälle: Ein Behördenvertreter geht von Schäden „im mittleren zweistelligen Millionenbereich“ bei den Unternehmen alleine entlang der Kyll zwischen Stadtkyll und Densborn aus.

nniEe trseen rbibecklÜ er,brdaü iew rkats sad sHecrsoawh ide entnUnmehre mi iKres elVlukinfea togrfnefe ha,t suenrevhc hics eizrdte edi icnegtufgfsfeeWsrratdshahctlölrss eds eesKrsi udn taSenf Mesrt,e ihrötfeWsfcrarrsdte der nessdebor efrnbetoefn mesenbdiendgreaV trnG,esolie uz veharfcsf.en Msreet atsg, hdacnem er eeigni nmirFe tbseuch ndu tim chon eelvin rmhe nlfeeotietr und agmitel :aht ie„D onferBneetf aenbh ädheScn nov 0081 isb ,81 liiMelnno uroE .demteelg nWne man esied tim end ldusrnePnsoikaäulfot sn,tmauieznmmm ied in flElieänznel sihecr conh Wcenoh rauedn rdn,wee mtomk nma ihresc fua eien damasGestcsenmshmue im mtnteiler eltseeznwligi nhrbonMcleeiieil  – und asd nur frü die heernUmnetn iheznswc katltdlyS udn nsorDbne im layltl.K Ein eD!sre“sta

esamIgtsn ihestcn ide atuStnoii im cehilrdnön cBehrei red VG nseerlotGi (srönüGyfilrS)den/gth/lJlBrnttdeaorak/ke eviranderrge zu e,nis asl üclsihd (vno eteGlnorsi bis n.nr)osbeD uatL eMster inds derztei nhco mrmie eveli der ftenenorebf iBbreete isdn sel,scnsheog negeii henfar uezesksivs iredwe rhie niodrtokuP hcoh.

Bei der miaFr Vcaltus eael(hsm goarEs)tc ni rkJ,ntehüa emd imt 330 ehrnJa eltänest beBiret im K,eirs ndis ltua resMte 010 erd urnd 002 ifcBnhetsgteä ni eKzbartriu cchtgikes enrowd. Dre eScnahd dotr ewi uhca ibe erd imFra xmaKeti in J:khenürta iwet beür eine oiilnMl o.ruE efblaslEn tarh ntorfeegf uedrnw -kRittgSRMecnnehön dun die crneeehSrii Kelni in hat,enürkJ iRfene Meery ni n.Gsenrrföod hctiN ni nedesi aemnuß,As ebra uhac tkras in iesMaenfithcdtl gnoegze edrnuw die rimFa teEsfoelir dun &JB Mogtäoetrre ni ükhteanJr isewo ewtrie albkräswlty Foto Nedrie ni osrileteGn dnu oesrrBnbir, welFua npkteimunhPec in hrnacebüMl udn CC arahmP in Dernbso.n

eBim inertrseGelo eBrunn,n ensdes  uenPntpelmrzea ni edr tesßBrauenrnn ni eoresltGin iowes ads eädeGnl eds nsSornelunssbch aneh ockeylRslk ktoeltpm itm edr enbarnu Bhüer erd ylKl üeurtlfbet enraw, sit utg ieen ehWco hnacad edi rtudiPonok gnsaalm dreewi enhrahehgofc .rndweo asD ßAmuas sde cSdashen ise ncoh ithcn uz frnieez,fb eißth es usa emd ne,remenhtnU ads eabr nohc eieterw erlmPoeb nreestim mssu: ileW edi  1A nhac Knlö ibs fua treseeWi rpgteesr ,ist usms nGeislerteor eien uene s­tiketigtkoLe uaebnfua udn hlduceit gäeenlr rwaFgteeh uz ned Knenud im nröBlenKon- mRau seoiw mi eRgbuiethr penalni.en

hclrUi ,tusR ehtrfüscreGhfsä Tcnkieh dun tLgosiik esd eoteliGresrn usn,nBner gsta auf deAr „VBsrnsa-eog:fTne neersu geieBnltn srdeibeä der eenraunrtn nsßduB nsmhSne noubrcals ovmwrnae  rschHasewo teonerfbf und tusäzcnh itchn iänlz.cuhgg eeWng edn rasadu edriueslnernet bPneroeml ni rde engesrhcVksuonrtig uessntm irw ruseen tidoonkuPr odüeeerghnrbv wrub. rirettlecneeihleteMn eabhn wir fats lale öitnneg teiernAb sbecslg,aenohs ide gnanelA enedwr nun iuvseekssz “.afnehgoerhhc

kclBi rrbüe umz uraDen eSu,drpl edr esbrite 0612 dnu 1280 htra onv eassrhHcow onrfefteg w.edru chAu dlmeias sti eid eeriLs deirew mienal eokmtltp hcrud ide -raLge udn rntdoiPkeoahusll eshrtrg.dcauhuc neesrncnteesmphrreinUh coNlei icdsirhFer tgas:e „iWr enttah kcüGl nud dsin cehuhimlni rdanbk,a sdsa rwi idssee Mal chitn so ktasr ftrogefen wrudne nud ide necnhiaMs cvsnhorte ebieebngl s“.din zauD ebah uhac edr sseblt elinlraietts Suzhanuztc nlneatg sed lsieäBgedbresnte uz eresLi nhi agiebtergne. cÄrhrelgi tis für asd nnmheUetern ,bare dsas erd siet Janehr eegnptal utclhSlwaz mu dsa egnBedseilbetär hwitieren chitn intehmgge rewe.d Dchneno eenths edi däeBnr slitl, enn,d so edricrihsF: acüNlr„thi smseün ide nelelQu ebtbopr rwne,de ob Kmeei geenrgieudnn s.dni Wri weantr tzejt fua eid Febreaig cdrhu sad nItttuis nuiFreess ndu gnhee nvoad ,usa dsas ads cntsehä Wecoh der aFll sein idw“.r

Toztr des kopisnsootuPdptrs ies ied Fmiar hel,irfäfige eid gsoLtiik eis vor llema weeng rde tngsererep A 1  bear nei blero.Pm iDe niSeerprch t:ags „riW nekurdne adereg unee egeW sni fsnöüedlsK-roerDl tiA.eszbeatbg arKl sti e,rba ssda ejde uroT gut alhbtnedra Sedunnt erlnäg .“utdear eiD udeKnn an erd Ahr gnhengei inense tzieedr rga ticnh zu errhc.enie

tÜrlfueettbe wured cuha sda iebGbwegretee ,n-uaDgRnene ow nteru renedma Tistaench .ittzs orDt mak es ault gbaFmreeannin zu ienme ägmtneeighr uslalfA red etIr-nnet dnu reduevennnn.Tbieolfg asD ebah uz eimne saPstlilaofuunkdro„ vno ziwe bis ired g“Tnea hrfegü,t so eein Upmhtn,eicesnsneherrnre die mezud hfsrüaieuW:t „r isnd readeg aei,bd an lalne noardetStn aeactniBngudnuetInnkbepnr- üerb lietStla ereituh,zcnni midta wri in kZntuuf ni isoanitisKuerennt uahgneärngbi grenaie “kne.nön

rcobthPmisela sti huca frü sseied ennmherneUt ied ied geSnrupr erd 1A ni thiRuncg ln.Kö ieD eeLeg„nl: rgäoF frzeneLteeii für seneur “n,nuKde os eid iSeehnrcrp.

roBsedens tahr gnmtomeiemn eruwdn cuah echeitl oHtesl und migcnsetrhonoas Bte:reieb Necamdh sie ourzv csohn utg nei hrJa ebcidognoatrn chlßinees nmtsues, os eremon nEifhmaäullensae dnu die nbnArdweuag onv tetieariMrbn dei( ngeal ni uKabritzre rne)wa uz vfrtnekrae ett,anh ftar ies ,nun las ide uäsHer tlersmas dweier ugt gebtel nrawe, edi ltFu.

aDuz hzläne red Palk-anrGeeLnra-d und das oeltH am krPa ni S,dttyklal sda Hteol elrgBrie üMehl wesoi ads Asunut-rgei dnu ads etomrhilKi ni msliilehHe – dnu chau ikeenerl eHuäsr iwe sda fCéa eronNh hlüMe erdo ads enlrRatuestaot/H ´llssüMhic fHo in ndf ohweLrmmrmd-ureaoDs gtreenf.of Dei dhcSnäe dins lbaigns uamk erfzbiebf.ar rKal tsi nru: eDi rmsoSsioaemn 0122 ist rüf ide enimtse nov ehnni un,afgele nwan ise rdiwee sGäte neanfmpge nn,öenk htste tileveorsr nohc ni ned nen.etrS

hcuA „ wnne zeerdit llea ersh trska mit shic udn mti ned rumaeeitrfäAnbu thägictbsef snid, so awner edi irsFfcemneh llae ,hfor ssda enjmda onv teimAsest kaeirmobv ndu sich “mrmeü,tk ectrbtieh treMse. naM sie rbüe ejde fHlei kada,rnb btsesl„ wenn hci mri anonMtme urn neine iÜbrkcleb hevrafncefs ,nnka ealls zgmsenmraeuat dun an edi HKI eiwtetereil udn rhei ein rpaa eghircSenun goeesbr, ordt nei gTgsnrrc.kne“touä

asD adLn hat asl srteen hSrcitt nzwcieshni 0050 ruEo ofetroShfil rfü eesjd nehrUnenmet rtlsl.ebgteeite chAu um edsei näegtrA rnmüekm sich e,tMers ide GWF udn eid cretniöhl raunnele.twgV