1. Region
  2. Mosel, Wittlich & Hunsrück

Ärger im Stadtrat von Traben-Trarbach

Kostenpflichtiger Inhalt: Kommunales : Traben-Trarbach: Stadträte murren, Bürgermeister antwortet

Manche Themen kamen in der jüngsten Sitzung in Traben-Trarbach zu kurz, finden Ratsmitglieder. Der Bürgermeister erklärt, warum.

sD„a raw niee ,acer!“F gertär hcsi eni ehcsurBe nach emd nneöhilfftec ielT rde tjnüseng aStagsdisttzutnr in hraTaa-cTn.erbbr tTsläaicchh rduenw l veei ueknPt, ide egndgiaktün nwaer dun egenw nndee veeil rBeseuhc kmgmneoe wae,nr teargtv oder ni nde iinetfl-efhcnntcöh vshrieencToebl rwonde. Es war eid etrse gnituzS anch ervi aonnMet dun dsa orarPgmm arw zu edm  inpttukeZ sla es teniffchtrleöv ,rdewu llov k.pgacet brAe zurk vro Bnngie eduwnr igeine tlenicshewe nekuPt rtaevtg odre ekpmottl eihsencgt.r aDs rsotge huac bie ileven nchrusBee rfü rVewnnuerdgu.

wErni manussHan, horptcineFsskerra erd tkDoiCPrn/-FUaDF äektrlr dem VT, dass cmneah hTenem zu führ rseevtlotlg unwer.d Wri„ hentta rätnAeg leestlgt zum Bsleiiep edi gonrudFre senie rasoevetbetlH ni aß.hbiRc reAb annd pfhmlea sun die lw,ugrenVta rtes laemni ckeprRhüasc tmi dme ibatedresbLen tMbtiälio zu l,thaen bo sad buthpearü ömhglci “si,e tgsa anm.uHsasn Das ies edi rlnäugkrE frü ide ersVgchbineu sedsie e.snkuPt Ahu„c ads maeTh cohsifefHl,te uz dem wir nneie atrAgn tgelsetl ethna,t tählz du.az aD wra k,lra ssad der emisergürreBt das ja noshc ni sninee itMunlintgee tcbikcgrehüsit, hdsebla druew rde Pntku eich,snertg“ rekträl namussaHn eri.wet

Edagr ohKc WG)(F fand eid ztgiuSn cebielr,„df“mh ildgraelsn seien uahc rkfrzuigits ohnc elvei menehT mke.gumodanze h:coK Wr„i bnahe hcna rde flhcfnienteö ugitzSn ncho dtnieermani phr.oeenscg riW msüens se,unach wei rwi asd – huac üfr ied denwsanene rüB e–gr beerss emahcn n.ö“nkne hcAu edi -iaCsroKnoer sie ein obPreml ges.nwee :Kohc W„ri nhtäte egenr ohcsn hfüerr inee uzSngti cehg,mta wenar abre afduar geeweinas,n asds eid genutraVwl sun neei tiicrkelÖht il,eutzt die edn ennue netgmmesBinu “rihtntesp.c

adGhrer ettLl Ge(nrü/B 90) raw mit red zStugni nhict .dezrenfui usA rsniee icSht tänhet eiertwe eThmen ehoceprsbn deewnr nssmü,e neutr armeend die ttnoePii rbrefsaietneZ an der  1.L78 udmeZ gatfr elLtt n,a iew in ukuftnZ tim red sbbsTaiuaerogum menugengga drween l.sol eDr Fall Bnoncakmel beha ee,itggz asds se oafferbn sbrhpseäfeaGdcr ge.be teltL: „Die eeswisbietrA dse redstataSt sit vsri“ngesüwe.rdbersug

drGe usngeeH P(S)D t:mnei „Es tis cir,thig ßda irw nus ni der tSassaudztttnigr uhac gfdunura vno ooaCrn krzu nltahe üsn.ems Es gtib rabe uahc neei itm ned niteFornka tmabiegmtes iet,Bt ßad irw uns zruk hatnle udn ßda zSteinnug ihnct beür 22 Urh rdanue. eelVi noekmm vno rde retiAb nud enehg adnn in iene sdeüinitervg Sitnuz,g swa dohc hcizilme ft’,hgie is.“t In isrene itoFknar ealth man se so, sdas cish eid ertliigeMd eiecettgzrh ibe rtBmireüsr,eeg negdeeineoBrt dun edr VwGg-lrVtunae gukidn mnchae ndu desi lsa tiaomnnIfor ni die Faiontrk trage.n gHue:sen „ennW ein Argeafn seiölprcenh gienD iseen rsüeBrg dre ttdaS dikter rtebnefef ennnk,ö nsüesm iedes lflegneeasbgne nadn in dne tnicehöfetcinflnh eiTl retelgv nd.“ewre

Was agst erd emreeüBirrstg atcireP reg?Lan rWi„ nehba evile hmeeTn mi biiilreugcetnstheM eaateh.bndlg Da awr aj nieesig bde.ia eiB ernnaed tnePukn ging es  mu ancNbrce,ethttasrhiisgtaiksef ndu asd etghrö dnan in dne hniilecnfcnttf-eöh ri.“cBhee saW nde laSitnauszgs tfif,bter ewred man eib erd raattLlhoele bleen,bi ide rnuet rnogeauCe-ninoBgnd daeil sie. ieD trKiki nkan er ngehineg ctinh cnhzll:haenievo fAa„ngrne nümses iüierhgztf dnu nhitc ma iFgaermtitatg vor dre utgziSn am donekmmen tanoMg llstetge drwne.e irW nebrhauc radfü eeni ugertni,e“etzsborVi agts rang.Le sE ise eben wcirgehi,s rtenu geCoinueardno-nnBg nde gtinSdituzness r.uathehuezelcntarf en:agrL „riW aebhn o,rnaCo dnu irw msünes auf end uktPn kmmo!“ne