"Alld ebbpes Naies!"

WITTLICH. (sos) Vor "Milliunen" Menschen ließ Stadtschreiber Detlef Boor traditionsgemäß am Samstag die Säubrennerkirmes 2003 Revue passieren.

Was gibt's Neues? Das ist das große Thema des Kirmesprotokolls. Ob "Kirmeserfinder" Matthias Mehs das Fest wohl wieder erkennen würde, fragte sich am Kirmessamstag Stadtschreiber Detlef Boor: "Esu viel äss aanischder unn nai gewen gänn." In Anspielung auf das Plakat 2003, auf dem "'n daierlich Sau wie 'n Gespenst obp d´ Schdaad zoolääft unn Schärl's Hanns sain Schweinschja soocht", hat der Stadtschreiber einen Vorschlag: "Wenn dä Kulturausschuss määnt, ma meest med d' Zeit giehn unn Traditiuunen oabpschaffen, daan lääft oosen Bijermääster nigksd Joahr med 'nem Määßer änn d' Hand hänner där Sau här - Action unn Daily Soap fia daad junge Vullk." Natürlich durfte der "Handy-Anruf" im Festschauspiel nicht fehlen und ein Kommentar zur Vorverlegung der Eröffnung auf Freitag: "Wu daan d' Bijermääster med 'nem leedigen Fäässji unn viel zu kläänen Glääsjern d' Kiarmes eröffnet hodd. Alld ebbpes Naies!" Auch die tierliebe Leserbriefschreiberin des TV bekam ihr Fett weg. Der Zug war zwar "penibel geploont" vom "Claer-Werk", dem Ordnungsamt, nicht geplant war aber "dat 'n poar Dullbaideln saisch änn da Zaidung hännahäar iwa daad ,Gemetzel‘ vum Bijermääster unn saine Baigeordneten oan där duuder Sau obpregen mooßten." Dass die Bierstadt Bitburg den Säubrennern Konkurrenz machte, dafür gab es eine echt Wittlicher Rüge: "Änn däm Schdäädji, wu die Giehmsterdenbree häär kimmt, mooßten se vasoochen, oam sälwigen Daach 'n Flugschau z' veranstalten - weelijen Bloohsoarsch hodd saisch daad ausgedaacht?" Dass den Amerikanern Wittlich dennoch lieber ist, würdigt das Protokoll mit einer besonderen Ehre: Kein obligatorisches Platt, sondern: "Here a Welcome for our american friends: we are very enjoyed and proud to have you here in Wittlich." Und der traditionelle Schluss: "Daad woar 'd Protekoll fia dies Joahr unn dä Bijermääster unn sain Baigeordneten unnerschraiwen wailen hai."

Meistgelesen
Neueste Artikel
Zum Thema
Aus dem Ressort