1. Region
  2. Mosel, Wittlich & Hunsrück

Nahversorgung: In Traben-Trarbach setzen sich Bürger für einen Nachbarschaftsladen ein

Nahversorgung : Bislang kein Nahversorger vor Ort: Kommt ein Altstadtladen für Trarbach?

In Trarbach leben viele Menschen, aber für frische Brötchen muss man mit dem Auto weit fahren. Das soll sich bald ändern.

eEng ,esGsan eveli onrgehnwnneFeiu, iaentshomsrc entmAeb:i osnriteTu dun huca hEeimciihsen enuehsbc aaTbhrcr r,gnee ielev hnoenw rdto c,auh 58 ohgnniFrnunewee eentbi uach ürf oestniTur eien tökngeinmbchs.eÜ citlgarhu Aerb iense flhte ni demsie tSt:aidelt niE horsg,vrarNee ibe emd mna chsrife raeWn für end egncitläh afBder nauefk kn.an Wer fiershc reönBthc ufkean illw, sums wieet eeWg in aKuf .hnneem

ieneK ndtasileEheeeknlzt hta chis isaglbn arnda tae,gutr dtro ieen eiliFal zu önenfr,fe a d dei utnihssceA ürf grßeo etKtne ticnh eeadrg dleai o.dnn cesnhiD tbgi se niee sevoitip eg sronP–o hgcinweeln hacu reeh ni enlimek hn.emaR saD tah enei aMsicthetbdauskeir ebegnr,e dei eid estauUernntrnenbgemh loekVr tiBault mi eHbrst rneaeennggv easrJh für eid dtSat sltlteer ath. Im agestemn teitadSlt sidn dhneacm eniek cefalmEeksnthöiiikugn rhme ruz udnrrgnegvuGosr rhveo,nnad dei ebgeAnot esännrcehkb chsi fau zlenenie tuelesnniiDtsnge eiw ots,P oLtot nud usgounrsTmbieoetA-.

asW nüshnecw hsic die bhaerTracr ürgBre ovn enmie dntdltAeltaa?s

lißfäFugu ndis eneik hGecstfeä zu re,hrencei nend iesed fnbeedin ichs ni reTabn dnu dnis tawe iezw oteirlKem ft,etnenr ozuw dk,Eae iAdl dnu idlL e.hälzn eEni aefUgrm abge,r dssa eni orhhe iAnelt edr grrüBe ni rhaarcbT eienn alsAdntdlttea ütsnhcw. asW sti snboeersd gr?agetf ohceudseipkrtFr ndu wlrinngaeaRoe noslel asl bnteeargKon dnu usälsg„cA“edhhin sed danLes aogbteenn rnewed nud tim neeim Stimerotn zur dvrserurugnGgno ärgnetz rnedew, so dei dei.tSu uAmeßder eis nie r-ecaiBéefhC netsrnhsecwüw, mu ied ikhMtcöilge zu ,ffehnacs chis zu ffet.nre rMeeehr crThbaerra rrBüge, nuret eemndar ahuc usa rde nirtetveBiiürgai aebc-abaTTrhrnr, leonlw das kProjet tjetz nrvneoarbig.n Wei hGrdear elL,tt ieMldigt eds tardat,sSt eträl,rk gbee es honsc peärGehsc tim rhenerme nlagrineoe aenrti,neeLf atew emd cahksaBu rzniiztkebOc uas Encrhk,i erd izeegtMre ziZlt usa nkcrEih orde erd eöaersffeetKir reiD und nfüF usa eh.bnT-aarcrrbTa mZeud onlles cauh ide oregneinla reiWzn aus ncrh-bTeaaraTrb tmi isn oBot lohteg wner.ed

ierH olls erd lgateepn dtaadltsleAnt ni crbahaTr rnchteiteige wedner

Udn ein eeuGbdä frü edn aenLd tah hsci isewinchzn huca fdegnn:ue Ofal Bcrnhiealb sltetl fürad eni delnakolaL zur u.grneüfVg Der aTbaeaechrrnrb-rT emntrenrUhe hta gehlci idre esruHä ni der narbrteGaesß gtefkua. dUn in eneim av,don in edr Nmrume ,4 6 lols dre laeioeaRnlgdn rbghucntarete .rwdene iBme meTrni vor Otr gtiez sih,c sdsa drto ohlw hrrüfe nilaem eni inirtqedhunneäAlätt rwa. nI den riggeßogünz äteRcinlihekum sehetn ncoh velie sihirsocthe öelMb. „Die höreteng mit umz sa.Hu eWnn eSi enies nkefau wllen,o hres e“e,rng astg iblBhcnaer ldunemczhs.n aiälhtchsTc krfavetu re ochn geniei ieersd Mlb,öe aebr necamh llenos ntaelerh libb.ene De„i eniend dnna als elagRe frü eid oPe,kdtru die rwi rnuekevfa n.wloel irW eolwln auf eall lFläe sad iAbetnme eds eGässthfc e,ental“hr sagt anrch.e bliB sDa adeolklLan sde rhintieoscsh eäudebGs hta eine heFlcä von rndu 215 nrmuae;Qdetatr eni freeriiarrbere agnZug dnu eien aoelnittelTaeng wesoi rdomnree Bnzarstudhc sdin estf li.gneeaptn

einS ireMetristt tahiastM rHeesu th:leräz I„n barrhacT tbgi es ja icsnht mher, wir lenwlo iher cauh ehsfcri eBörhntc redo sturW fauken kön.nne aDs osll ja inek er,urtapmSk orsnned nie irlkeen aeoRidelngnal “dnr.eew

cihBlrbaen tzgnräe: a„sD soll cuah neei sechnö Artehposmä nbeiet dnu die reWa ni ned tnale echnnrSkä “netie.nab uZedm soll chua nie opnunItkf red as-IofnronimtortuTi aabhacbnrr-TrTe otrd gineteetcirh eenrdw, trembke etL,tl edr tim  sneine iitneMertstr uahc edn Krnsuaeel anorDefld hsuebtc tehta, um Ieedn uz .emsmlna

eiMledrtgi stguhec – ein Vnreei llos edi frchäsTratge dse ndttaldesAslat ne ebmnhreü

iDe rTtährcegsaf sde aLdens slol ien einrVe enmehnüe,rb der llargndise conh erdteüngg rwende muss. nDna„ ndsi wir cuah in edr Le,ga lrsPnaoe seeillzt.eunn Wir euchsn eine ftlkieaztolVr nud sennerPo ürf dei hifetiMl im kuefrVa nud ni der ef“é,EkcC-a gtsa Ll .tet tzteJ eehg se ,ruamd adss ölcgmihts ivlee ecsneMnh mi eVrein gidlMeit r.wnede irnInoonfmeat zuda bgit  se ebi

aahMitst ue,reHs Wdlidastr.b 72, flhstnoieec nuetr  -63600197170 eodr uentr .telwlt-awaetd.sdwnatdt mi et.Itnrne