1. Region
  2. Mosel, Wittlich & Hunsrück

Bernkastel-Wittlich: Wie läuft der Sommer für Gastronomie und Touristik

Zu nass, zu kalt? : Erst Corona, dann das Wetter - So läuft’s im Sommer 2021 bei Gastronomen und Touristikern

Der Sommer 2021 hat seinen Namen kaum verdient. Wenig Sonne, kaum Temperaturen über 20 Grand und dazu noch viel Regen. Für die Tourismussaison ist das in einigen Bereichen schwierig, andere profitieren.

tErs rooCa,n dnan eid ntetUrwe, udn erd eSrmmo omktm achu nchit in n:hucwgS nifacEh bahne se edi itseriuhotnsc Bereebit in iemdes raJh hct.ni tsEr temusns sei isb wiet ins ajrrühFh eninih ocsssleghne nheba oedr nnokent nur resh tshäncgrneiek enweg rCoano nfön,fe ndna wnera geneii ovm ssowcearhH ofter,bfne udn tzejt cahu onhc esimes rte.etW riW aenbh snu ögemutrh, ewi die isnSoa ibme nch,Tageesferrtsäs in htlnlselsWeseo und ebmi Mogifinl so tulfä.

iWe äs’utlf ibe neGtmosioar nud lereHtioel im sireK tr-lctteBkhnasW?ieil

sDa nüeahcStshuz in ueaKesBt-,eknlsr ahuc rde kl„anBo vno lseeBrkna“t ,engnatn sit rehs mov etertW .gnbähgai 08 ätlzpSezti sdin ßuarden dnu igeeni .ndri Tno nre,oKo rde asd suaH tmi rensei Frau seti 2910 tüfh,r gts:a Wr„i s,ndi ewil wri ekine uchnderÜagb baeh,n rodsnne rnu reknisM,a esrh .rgtahwniteeäbg Mti neunesr ,caht eunn Tsnchei ndir ahben wri eib nieem mrtnhseutuceWwg roed ineem aScuerh rnu ewign “Aeihue.escgliiktwhöcnm eWriet eärtlrk r:e Dsa„ sti ni erd attSd ine nwgei ,snerad da eknnnö eid eeuLt tfo chau rdnenin iznste dero ni edi säGcehetf. nnWe sad eeWttr aerb gtu s,ti enhab wri lo.vl So tgu eiw ni der enrvgnaeeng aSnsio ist se eabr “tcnh.i

iNls ,rGego toeelltierH ndu Puriorstk eds ist-JRgosltkdhtaeuienomnl Bvelulee in haTTb-ecrnaarrb, itemn rzu alleuentk iitSanout: Wi„r nönnek chnti lngaek. Dre Mia und nuJi weanr ewats tnure med ahun,jraoeeivsrV ebar mi rnengeaevng ahrJ arw dei ieZt nvo uiJn ibs bSmpetree dei tsbee, dei wri je ni rseeid eitZ htean.“t zuDa tägeznr :er „Dei cehnsneM awenr mi gnregnnaeev ahJr grcirvtioseh nud nisd staf ihucisclhsßlae ni utahlecsnDd sirevre,t eedssi rJah ath sich das ohscn taesw awne.tgde“l edumZ tltles re e,fts dass hdcru sad rteWte egrnwei ugsTeiesnartot rwgetesun .senie

Wsa ned telHso brea itdelcuh hemr uz ffnchase hmceatg bh,ae sie ied nrBethgtsraticute in nde eMendi snegee,w asds es oarHsewhcs an erd Mosel gegneeb hab.e ngdrfuuA snedse uerdnw emirZm stet.irron „Dei oauoirsgisaenmursTninot und nieeig eedniM habne bare nlelchs trcesuvh gentunzeg.erues saD awr esrh ,t“ug os liNs eG.rog

Im rtaNu rPu toleH raMbkliac ni eelfedMr erihtbcet nFark :ielWer irW„ eegirkn ide ruvKe tchn,i os vlie ebBetri haneb wir e“hir dun tgnzä:er sDa„ tsi chan end eagnln annMtCoa-oeron reab cuah rtbtie .nögi“t aD mi nInnraemu mremi chno die segdtsbnaerAl vno 05,1 reMet b,tetesh idrw ine eßgrro Teil rde hseciT üfr eid sHgtleetoä e.hrgcabut So nneökn igwnere nxeetre täeGs Plazt defnni. itioPsv tis für arknF eelirW ca:hu ei„D sGetä nlheta schi alle an edi eRnlge, nud eid tentairbiiraosuetMti hta shic uhca stawe egsbrset,e eibow nud in dhcneesinever eceehnirB hocn eteuL lfnehe. eMtrarbteii uz dennfi ghte lchphhiästcau reüb donap.gauM“ dranp  

sDa cerlhtiWit éCfa mI nillovaP hat ma gennanegrev deoeeWhcnn resh nvo edr srmKei fitretpoi.r Dei hta wraz ihcnt ttee,ftdnusgan rabe heocndn idsn lveie rlciUirt-hteW in ireh atHtedmista gürtkuhkrz,cee um imeliFa dnu eFdneru zu nfterfe. iNasoolk aspuNolootf htrlzeä: E„s fätlu bie uns hres ,gtu und dlobas das ttWeer es ,uäztsls wrdi dei esrTsear nvo dne etänGs ugtn.tze Wri isdn ad tug reg“.enwsut

onfMilgi in hWictlit ftulä hwrchcsäe asl clüibh

Ntich nagz os ndfuirzee sit aren-stHPe Urbhil,c häPtcer eds ezotlMaginipslf ni tl:iihWct Dseei„s Jrha sit se nsohc rturiga. Wir efnturd Eden iMa lecdnhi drweie nfnöef, brea jttez petils sad rWetet icnth .mti ioeWb ide Temeapnurrte so ceeilghint srebes ni,sd lsa nenw se os ßhie .ist“ Da der liaizlfMtnpog eanurßd sti nud msiet emiilanF rtdo nid,s gbti se iweng Pelmrobe mti end nroln.gfu-aCAaoe tPiovis estih er nde e,Ekuifrsav edr utg u.äflt Iastsegm„n ghte es o,scnh abre nie bhiencss seeerssb teeWtr wrüed med eschätfG hcsno t.ugutn“

srtnheCii nacBk mvo Mpoanlgiltifz ni uegarBnrbe a:tsg I„m tretWe tcsetk man lhat cithn di.rn iWr nöennk nsu os thinc eewb,hcsern reba asw srvumteä s,ti sda sti l,ernover ads annk amn cinth hmre ao.nuhfel“ cuDrh erih eagL nud edi edcbtreüah Teaserrs sdni sei areb nisesagtm utg lsaleugett.f

mDe iLeslyeft Rtesro u„Zm estrfK“urnü ni Ksu-ralkenBsete nmeahc eid etanmmon ükhlen aeeeTurrmnpt nud dei sucRgnrenheae sncthi u.as Wri„ bnaeh ehsr utg uz nut, dnu ads its gehintleci mierm ,so näbhnaggui vom ,“Wreett os eein .riateiMbriten