1. Region
  2. Mosel, Wittlich & Hunsrück

Brüder aus Kastellaun kaufen altes Krankenhaus in Traben-trarbach

Kostenpflichtiger Inhalt: Nach 20 Jahren Leerstand : Bald heißt es wohnen im „Krankenhaus am Rande der Stadt“

Zwei Brüder aus dem Hunsrück haben das alte Krankenhaus in Traben-Trarbach gekauft. Es stand 20 Jahre lang leer.

aDs dhsceiluctLh as“nahre„nkuK htägn mmier honc na dre Wdna dre bIioilmme in rde chrStettsaßo in rnhraTTb– be-ac ar acuh wnen se nhosc iste hemr als 02 enrhJa cthni mhre guteznt ri.wd Dsa edeuäbG eudrw efeae,bnugg elwi saaldm sad suanekKanrh in inene bueaNu .ogzmu 20 areJh gnal dstna es eler nud evfrlie imerm erhm ibs vro nwinege oecnhW dei nInmoieklriambelmi blleSiy redniLn eeinn äuefKr fna,d rde das bäueGed eriwde mit eenbL füleelnr .illw

iDe eBürrd kiDr ndu akFnr heen,rdSic iwez orensInvte mti nnbugsülaPro sua asK,ltlnaue naehb dsa Geuedäb kfgtae.u

Die aieemeglh kliKin gleit am dRena erd ttSda in der eS,shoßactttr dei las 9L 10 sua dre Sadtt haures ni dne üuHrnsck ht.ürf nitreH dme ausH felißt dre ochtcaSb,th erd iwtslieee itelrksnaa its. oW hrreüf edr gusaRegnnwtet h,lainte mu arKekn ,fanizelrneu wecnuhr jtzte Beernrbmnaerko dnu eiklen eBk.inr sDa tknudüGsrc tssfmau akirz 3008 Qm,drrteeatau fdaaru tenehs ider u.ädeGbe

Dsa eligmeaeh ushanaKkenr aht niee häcelF von udnr 900 nateuQraremdt mti wzei änseOtrnsolaeip udn rmernhee ennazerPmttimin,e asd eahmegile iwrtonhewSnhemhcse mhre sla 08 amertdeQrt,au neei iaegmeleh ehckcWhüsa tmi 05 aeerndatQurtm cehßlist hics na. uAch newn sad udäeGeb aomrde irtwk ndu edi nhendekecswicZ ingfäutreesedtrzh nds,i ise eid urnbtznssGuda ni dgOnnru. iDe„ negrdaten änedW sdni conh lasti,b ealhbsd nakn man ied kehecenwcidsnZ ne“rueern, gats rkDi ehcnierd.S niE sbriAs ewär raclhntüi eine aeneihcf ugsLnö, reba edi tszubanS speas ndu das hseKnkauarn gheöre ni eesrin ormF ahcu mzu tSabtildd onv rbaarThTcenabr-. „iWr naehb mti hceonsl ekntjObe tisebre anerrufnhgE tgaeml,mse zmu iseBlipe ibe rde Ergeknntun inees telan soelHt in aenltaKu,ls uas edm riw uenn nhWonegnu hgcetma eanhb“, äetrlkr erihedSnc. Ahuc sda tlae aehKuarknsn drwüe usa sireen tSihc sal ahhWusno niSn ahenmc, zlmua es ni elSgadü glei.t Acth bis öfwlz gnnoWneuh nönntek eeshet.ntn ziteDre etwer nam ied onhc eavronhnedn Pneäl aus, sesem das deubeGä fau dun elaseiaynr dei Satiioutn . n„Dan ewdren iwr n,sehe iwe wri das kOtbej etrkusruntrei dnu prhtnecesned ,nple“an rtäueertl ideScehnr, red bsüeirgn nde Prise rüf ied imobielmI aus seonüdnsgintrkDrie nhitc nitemteli .ctömhe

„Ihc feidn es lo,lt ssad iwr heir esohcl tonvenIser an,beh die schi auch ni rde roa-rKoniseC ,nrtuae etswa uz e“ewgn,be gats elarinkM ilblSye e.Linndr cSlhißcihle ise onemdrre Wnuaormh ürf brna-TehabrcaTr ahcu hspteeikvscipr gtc.iwih oS önntek sda teal aereanbcbrhT-Tarr Knan,kasehur asd pcrsghiünlur 9100 beugta reudw nud frü ileve eranieteoGnn hauc ied tnlksGirbieku wra, ladb reiedw mit eneLb reltlüf snie.