Es beginnt um 9 Uhr mit dem Firmgottesdienst in der Pfarrkirche. Anschließend heißt es "auf zum Pfarrfest". Dieses wird diesmal nicht rund um die Kirche, sondern auf dem Festplatz vor dem Sängerheim gefeiert. Den Auftakt macht ab 11 Uhr ein Frühschoppen, danach ist gemeinsames Mittagessen. Auch für Kaffee und Kuchen ist wieder am Nachmittag gesorgt. Natürlich ist auch an die Unterhaltung für die Kinder gedacht und auch eine große Tombola erwartet die Besucher.BOULETURNIER: Ein Boule-Turnier für jedermann veranstaltet die Boule-Abteilung des VfL Traben-Trarbach am Samstag, 7. Juni, von 14 bis 18 Uhr auf dem Bouleplatz am Moselufer Traben. Das Turnier wird im Zufallsmodus ausgerichtet, der jeweilige Spielpartner wird durch Los bestimmt. Die besten drei Spieler gewinnen ein Weinpräsent. Es wird keine Startgebühr erhoben. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt.STADTFÜHRUNGEN: Gleich bei drei Führungen kann man Stadt, Umgebung und Historisches am Samstag, 7. Juni, in Traben-Trarbach kennen lernen. Mont Royal-Führung: Um 10 Uhr startet am Parkplatz gegenüber dem Segelfluggelände die Mont Royal-Führung unter dem Motto "Auf den Spuren des Sonnenkönigs Ludwig XIV." Ortsführung Wolf: Durch Gässchen und romantische Winkel geht es bei der Ortsführung in Wolf, die um 10.30 Uhr an der Informationsstelle beginnt. Stadtführung: Über die Belle Epoque und vieles Wissenswerte von gestern und heute kann man bei der Stadtführung erleben und anschließend noch eine kleine Weinprobe genießen. Treffpunkt ist um 15 Uhr an der Tourist-Information.HUBSCHRAUBERSPRITZUNG: Die zweite Hubschrauberspritzung in der Gemarkung Kröv beginnt je nach Witterung ab Donnerstag, 5. Juni. Im Anschluss daran wird die dritte Spritzung Wolf linke und rechte Moselseite geflogen. Die zweite Hubschrauberspritzung in der Gemarkung Kinheim beginnt je nach Witterung ab Dienstag, 10. Juni. In gefährdeten Mehltaulagen und bei entsprechender Witterung sollte in die abgehende Blüte eine Spritzung von Hand in die Traubenzone erfolgen. Auf Wirkstoffwechsel ist zu achten.AUTO BESCHÄDIGT: Am vergangenen Sonntag wurde ein in einem Wirtschaftsweg im Bereich des Springiersbacher Flohmarktes geparkter Audi 100 an der Fahrerseite stark beschädigt. Die Beschädigungen dürften in der Zeit von 11 Uhr bis 17.45 Uhr vermutlich durch ein rotes Fahrzeug verursacht worden sein. Hinweise: 06571/9260. Tag der offenen Tür: Der Verein für Körper- und Mehrfachbehinderte Mainz veranstaltet am Samstag, 14. Juni, ab 11 Uhr einen "Tag der offenen Tür" im Ferien- und Freizeitzentrum für Behinderte in Büchenbeuren. Es gibt Kinderspiele und ein Preisausschreiben.MÜHLENTAG: Rund 1000 historische Mühlen werden am Deutschen Mühlentag am Pfingstmontag für die Öffentlichkeit in Gang gesetzt. Grund für SWR4-Reporterin Eva Britz, sich einmal Mühlen in Eifel, Hunsrück und Mosel anzusehen. Wie in der Großbachmühle bei Enkirch. Dort dreht sich Pfingstmontag das Wasserrad, um die Getreidemühle der Mühlengesellschaft anzutreiben. SWR4 hört man in Traben-Trarbach und Umgebung auf UKW 106,4.