FESTE & FETEN

VG Manderscheid Pantenburg: Kirmes. LUCKYS TIPPS VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Gemeindesaal Wolf, Krabbelgruppe Wolf, 16 Uhr. VORTRÄGE Trier Ev. Studentengemeinde (ESG): Zeru - Eine siebentägige Geschichte, 18.30 - 20 Uhr, Lesung mit Anant Kumar. VERSCHIEDENES Wittlich Begegnungsstätte/Seniorentreff: 14 - 18.30 Uhr, Kasernenstraße 37 (ehem. Unteroffizierscasino). Eine-Welt-Laden: 9.30 - 12 Uhr und 15 - 17.30 Uhr. Emil-Frank-Institut: montags geschlossen. Haus der Jugend: 11.30 - 21 Uhr. Infos: 06571/29160. Jugendraum Bombogen: 15 bis 20 Uhr; Beratungsstunden für persönliche Gespräche immer dienstags, 10 - 12 Uhr. Katholische Öffentliche Bücherei St. Markus: 15 - 17 Uhr. Missio-Laden: 15 - 17 Uhr. Mosel-Eifel-Touristik: 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086. Pfarrbüro St. Bernhard und St. Markus: Kleidung für Bolivien, 8 - 12,14 - 16 Uhr, kann im Pfarrbüro abgegeben werden. Stadtbücherei: montags geschlossen. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Hauptschule, Blutspende, 17 - 20 Uhr. Bernkastel-Kues: Wasserwerk, Rufbereitschaft hat von heute, 7.30 Uhr, bis Montag, 13. Februar, 7.30 Uhr, Edgar Schmitz, Ürzig, 06532/93176 oder 0172/9073032. VG Manderscheid Manderscheid: Kurhaus, 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. Infos: 06572/932665. EG Morbach Morbach: Teestube, 19 - 22.30 Uhr. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron: Tourist-Information, 9 - 12 Uhr. Infos: 06507/6555. VG Thalfang Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, montags geschlossen. Thalfang: Tourist-Information, 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Tourist-Information, 10 - 16 Uhr. Infos: 06541/83980. Traben-Trarbach: Weltladen, 9.30 - 18 Uhr. Traben-Trarbach: "Haus mit Herz", AWO-Eck, Traben, 2,50 Euro-Wochenanfangs-Frühstücksangebot, 8.30 - 10.30 Uhr. Kleiderkammer geöffnet, 14 - 17 Uhr, (Martha Nitz). KINO Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Himmel und Huhn" (ab 0) 17 - 20 Uhr. - "Get Rich Or Die Tryin'" (ab 16) 17 - 20 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Eine zauberhafte Nanny" (ab 0) 16.45 Uhr. - "Die Geisha" 17 - 20 Uhr. - "Himmel und Huhn" (ab 0) 17 - 18.45 - 21 Uhr. - "Herr der Diebe" (ab 0) 17.30 Uhr. - "Zathura - Ein Abenteuer im Weltraum" (ab 6) 18.50 Uhr. - "München" (ab 12) 19.45 Uhr. - "Stolz und Vorurteil" (ab 0) 20.30 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "München" (ab 12) 14.30 - 20 Uhr. - "Herr der Diebe" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Eine zauberhafte Nanny" (ab 0) 14.30 - 17 - 19.30 Uhr. - "Himmel und Huhn" (ab 0) 14.30 - 17 - 19.30 Uhr. - "Die Geisha" 16.30 - 19.30 Uhr. - "L'auberge espagnole - Wiedersehen in St. Petersburg" (ab 6) 17 Uhr. - "Schattenland (OV)" 18 Uhr. - "Caché" (ab 12) 19.30 - 22 Uhr. - "Yes" 21.15 Uhr. - "Sommer vorm Balkon" (ab 12) 21.45 Uhr. - "Match Point" (ab 6) 22.15 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Herr der Diebe" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia" (ab 6) 14.30 Uhr. - "Harry Potter und der Feuerkelch" (ab 12) 14.30 Uhr. - "Himmel und Huhn" (ab 0) 14.45 - 17.30 Uhr. - "Eine zauberhafte Nanny" (ab 0) 15 - 17.30 - 20 Uhr. - "Zathura - Ein Abenteuer im Weltraum" (ab 6) 15 - 17.30 Uhr. - "München" (ab 12) 16 - 20 Uhr. - "Die Geisha" 16.50 - 19.50 Uhr. - "Walk the Line" (ab 6) 17 - 20 Uhr. - "Couchgeflüster: Die erste therapeutische Liebeskomödie" (ab 0) 17.40 - 20.15 Uhr. - "The Dark" 20.15 Uhr. Lucky's Luke 0651/83453: "The Descent - Abgrund des Grauens" (ab 18) 20 Uhr. SELBSTHILFE Wittlich Caritasverband: Hilfe in Notsituationen (Familien-/Schwangeren-/Schuldner-/Suchtberatung) und Hausaufgaben in div. Grundschulen, 06571/91550, Essen auf Rädern 06571/915512, Caritas-Sozialstation 06571/5005, Beratung 06571/915514,E-Mail: info@caritas-wittlich.de. Diabetes-Schulungszentrum: Informationen zum Umgang mit der Krankheit Diabetes, 8 - 11.30 Uhr, am St. Elisabeth-Krankenhaus. Infos: 06571/152875. Elternkreis Behinderter Kinder: Sprechzeiten, 7.30 - 9.30 Uhr. Infos: 06571/6696. Evangelische Schwangeren- und Konfliktberatung: Beratung, 9 - 12 Uhr und nach Vereinbarung. Infos: 06571/145300. Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe Wittlich: Trockengymnastik, 19 - 19.30 Uhr, Maria-Grünewald-Schule; Warmwassergymnastik 19.30 bis 20 Uhr. Infos: 06571/7405. Kreuzbundgruppe: Suchthilfe, Telefon 06508/7023, 06542/22494 und 06532/4322.Wittlich

Rheuma-Liga: Anmeldung zum Thermalbadschwimmen, mittwochs in der Glaubersalztherme Bad Bertrich sowie am zweiten und vierten Donnerstag in Traben-Trarbach: Marlies Wagner, 06571/1499570; Trockengymnastik, 15.30 - 18.30 Uhr, Georg-Meistermann-Grundschule, verschiedene Krankheiten; Infos: 06571/6182. Selbsthilfegruppe Verwitweter und Geschiedener: Treffen, 19.30 - 21.30 Uhr, Haus der Selbsthilfe. Trier Verband der Blinden und Sehbehinderten im Regierungsbezirk Trier: Beratung für Blinde und Sehbehinderte sowie ihre Angehörigen, Geschäftsstelle VBST. Infos: 06504/1030. VG Wittlich-Land Kreuzbund-Helfergemeinschaft für Suchtkranke Salmtal: Gruppenabende für Menschen, die Probleme mit Alkohol oder Medikamenten haben, Alte Schule Dörbach. Infos: 06571/7667 oder 06578/7591. VG Bernkastel-Kues Diabetiker-Selbsthilfegruppe Bernkastel-Kues: Gruppentreffen, 19.30 Uhr, Bernkastel-Kues: Praxis Dr. med. B. Oser. Thema: Was gibt es neues auf dem Diabetesmarkt? Infos: 06542/22927. Lebenshilfe für geistig-körperl. Behinderte: Fahrdienste zu Turnstunden, Krankengymnastik etc. behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: 06531/4260. VG Kröv-Bausendorf Spondylodese SHG Mittelmosel-Eifel e.V.: Infos über Wirbelsäulenerkrankungen unter Telefon: 06532/9530605 oder im Internet: www.spondy-gruppe.de. VG Thalfang Diakonisches Werk: Beratungsstelle, 9 - 11 Uhr. Telefon 06504/721. Gleichstellungsbeauftragte: Christine Reuter, Infos: 06504/1023. VG Traben-Trarbach Diakonie-Sozialstation: Büro Traben-Trarbach, 8 - 12 Uhr, Telefon 06541/816705, Fax: 06541/816843; Sprechzeiten der Beratungs- und Koordinierungsstelle Kirchberg jeden Mittwoch, 9 bis 12 Uhr, Brückenstr. 13, Trarbach. Infos: 06763/301116. Rheuma-Liga: Therapie, 15 - 20 Uhr, Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein. Gruppen 1 bis 8. Infos: 06541/83030. VEREINE & VERBÄNDE Wittlich AWO Ortsverein: Sprechzeit, 8 - 11 Uhr, Frau Ambrosius, Telefon 06571/2395. Kinderschutzbund: Bürozeiten, 15.30 - 17.30 Uhr, Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vorm. u. nachm.; PeKiP-Kurse, 9 bis 12 Uhr; Beratung für Eltern-Kind-Gruppen nach Vereinbarung; Kinder- und Jug.-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800-1110333. VEREINE&VERBÄNDE Wittlich

Kolpingsfamilie: Vortrag zur Vorbereitung auf den Katholikentag in Saarbrücken, 20 Uhr, Kolpinghaus. Thema: Gerechtigkeit vor Gottes Angesicht, Referent: Dechant Rudolf Halffmann. PSV: Geschäftsstelle, 9.30 - 11 Uhr und 18 - 21 Uhr, Telefon 06571/260500, Fax 06571/260501, E-Mail: psv.wengerohr@t-online.de, Internet: www.polizeisportverein.de. Sportbüro WTV: 8 - 12 Uhr. Infos: 06571/96565. VG Bernkastel-Kues SFG: Geschäftsstelle, 8 - 14 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de. EG Morbach Turnverein: Geschäftsstelle, Infos unter: www.tv-morbach.de oder E-Mail: Turnverein-Morbach@t-online.de und 05633/947315. VG Thalfang AHZ Hunsrück-Mosel: Sozialstation, Telefon 06504/99016. VG Traben-Trarbach VfL 1861 Traben-Trarbach: www.vfl-traben-trarbach.de; Anfragen unter: info@vfl-traben-trarbach.de. FREIZEIT Wittlich Hallenbad: 7 - 15 Uhr. 06571/6088. Schachclub Wittlich 1947: Schachtreff nur für Hobbyspieler, 20 Uhr, Hasenmühle. Bouleclub: Spieltreff, 18 Uhr, täglich, auf dem Bouleplatz im Stadtpark, Infos: 06571/148171 oder 20192. VG Wittlich-Land Hetzerath: Lauf- und Walkingtreff SV Hetzerath, 9 Uhr, Treffpunkt: Bahnhof, Parkplatz Gasthaus Bernard. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Dechant-Birtel-Haus, Fit durch Tanzen, 19 - 20.30 Uhr, Pfarrei St. Michael. Bernkastel-Kues: Hallenbad, 10 - 14.30 Uhr. Infos: 06531/3003. VG Thalfang Thalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle montags geschlossen, Gemeinschaftssauna: 15 - 22 Uhr. Infos: 06504/8088. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, 9 - 21 Uhr, gemischte Sauna: 15 bis 21 Uhr. 06541/83030. DEMNÄCHST Wittlich Eifelverein OG Wittlich: Rundwanderung von Plein durchs Lambachtal, Mi, 8. Februar, 13 Uhr, Dauer: 2 Stunden; Abfahrt mit PKW ab Viehmarktplatz. VG Wittlich-Land Esch: Bürgerhaus, Seniorentanzgruppe, Seniorentanz, Di, 7. Februar, 15.30 - 17 Uhr, Tanzfreudige aus der Region sind eingeladen. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Mosel Kino, Kirche im Kino mit - Holy Lola, Di, 7. Februar, 20 Uhr; Ladies Movie Night präsentiert: Die weiße Massai, Mi, 8. Februar, 20.30 Uhr. Karten: 06531/2597. Bernkastel-Kues: Sparkasse Mittelmosel, Siegerehrung Planspiel Börse, Di, 7. Februar, 15 Uhr. Mülheim: Landfrauenverband Bernkastel-Wittlich lädt ein zu: Wohlfühltag in Mülheim, Zum Johannisberg 14, Sa, 11. Februar, 9 - 19 Uhr, Pilates, Entspannung und vieles mehr. Gebühr: 100/115 Euro, Leitung: Mirja Lutz; Anmeldung: 06571/953100. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Rundwanderung der Wanderfreunde Traben-Trarbach, Di, 7. Februar, 13.30 Uhr, ab Parkplatz Moselufer Trarbach, Fahrt mit PKW nach Starkenburg, Wanderung Gondenau, Starkenburger Flur, Wanderführer: Karl Merten. AUSSTELLUNGEN Wittlich Kreisverwaltung: Manfred Lukas Rentmeister: Retrospektive, Foyer, Ölgemäldeausstellung. Stadtbücherei: Grundschule Dreis: Stabpuppen, Drittklässler der Grundschule haben Stabpuppen aus Pappmaché geschaffen. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Kloster Machern, Sonderausstellung: Neues Land, Rebenkunst, Aquarell und Fotographie. Infos: 06532/951640. Bernkastel-Kues: Weinmuseum, Cusanusstraße 2, 10 - 17 Uhr. VG Manderscheid Laufeld: Galerie Peter Weber, Öl- und Aquarellbilder von Peter Weber. Laufeld: Heimatmuseum, Fünfziger-Jahre-Ausstellung, 16 - 17 Uhr. Manderscheid: Heimatmuseum, Kurfürstenstraße, 10 - 12 Uhr und 14.30 - 16.30 Uhr. Manderscheid: Kronenhaus, Fotografika, 10 - 12 Uhr, und nach Vereinbarung. Infos: 06572/929528. Manderscheid: Rathaus, Malerei und Grafik, 8 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr, Ausstellung im Rahmen des Forums "Kunst im Rathaus" mit Ursula Krause. Die Bochumer Künstlerin lebt seit 1989 in Manderscheid. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron: Heimatmuseum, Hinterberg 8, 9 - 12 Uhr. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Galerie Chez-Anne, Ölgemälde von Anne Bisenius und Irene Schlösser, 10 - 12 Uhr und 15 - 18 Uhr, gegenständliche Kunst, Pferde, Landschaften, Blumen.