1. Region
  2. Mosel, Wittlich & Hunsrück

Haushalt: Traben-Trarbach investiert in die Freibäder

Kostenpflichtiger Inhalt: Kommunales : Geld für Schulen, Wehren und die Bäder

Finanzspritze für Feuerwehren und Freizeit: Der Verbandsgemeinderat Traben-Trarbach hat seinen Haushalt beschlossen. Eine Aussprache blieb allerdings aus. Begründung: Corona.

rDe lHuaatlnhasps ürf ads eune aJrh sit eatntlordili dre upönHkeht der zuiSetngn dre aenoumnklm mieGnre ma Je.deesrhan In emd aelehrkwn,Z asd rüf eelvi uaf edn etrsne Bcikl lxpeokm tencish,re igtleeps ihsc ichßeicllsh dwere,i helwce tzneeAk ide nedGieme im tneäcsnh aJhr ttes,z hewcel nAffhuenncgsa esi tmcah, eecwhl heceBrei sei sobedenrs tf.rdreö

umZ Hlucbhahaslseutsss högert etoldltarini edi hstetvclreaego uhadtlsHbetaste,a in der die nleneniez ekinFnoatr idesen eaanrhJpls reeewtbn dun uhca tkernei,iirs saw eid itgnzSenu inelwbesi ni dei egäLn ihez,t aber achu edi aMietvsnglelfniu ni red afseBgrrchtü epigwsetilr.de nLage tah ied gtzuinS dre anndeidresmebgVe Thaacaernbb-rTr ni eesidm hJra rsedlngail ntchi g.trudeae fuA ide tgelmnhSeannul edr ritnanoFek mzu sthlaHau udewr ewgne red enmdo-PearCaion dun med u,Vrchse das ksnftiioIoienrks lgicmhöts ngeirdi uz a,tnhel icerehttz.v Wei rüBrgireetmse casMru Hetilen zu nBiegn sieenr – motis satew snmeeina – erssaetlHahud tbteo,n ies ads itm lalen kntaineoFr erivrtaebn egwens.e eDi lhalnmnSueengt olelsn hcnhtcairege rn.edwe

Säme:birdhcwm enmtMona eegh anm odnva ,asu asds asd iraeFdb ni Körv mi hsceännt rJha elrugrä im iMa nnfeöf nenk.ö Ob ied oerlme,sM­het sda brTrnchraereabaT- ldHleaab,n ffnneö ,kennö esi gehgnein ochn gwnei.uss rDot nlsole 057 00 uroE rfü ied euSnrangi dre ucDnesh ndu etTnitole und  78750 Eour rüf eid ieaseglHnznuag udn nüekganlcubheuTkhc trvieisnte n.redwe ürF asd bdFeira ve„örKr R“ihce tehens nehngige 0200 0 uEor üfr ßhnmBunaeama und 2051 5 rEuo frü ied Euneuegnrr dre ltFneraigneal im .nalP

eerher:weFnu Auch red cuthazrdBns wdri ei.teerrtw rüF edi ncsAagnffhu onv fnugeeawerrzreehhFu wderen 2 88000 ourE evt,esiirtn 20 501 Euro etrhäl edi wtctcushhaelatkSr Icnr.emah asD eGäaseuhtr in kenbachlO olls mdeuz mit önrFrttdlmeie eertitrew wede.rn

tenetkzSrepkro:ngae Im esgnamte eBnndludsa eewdnr etis neigein aehnrJ Keznopte für kteerSagrn .eriretetab In der GV TTnabercrrbah-a inds sedie in ned nbsdseero gfedtärenhe esgarnOtl Erhkin,c l,bcßFuha lei,R er,baar-hTncrbaT srBfnuoae,d gnBel,e nac,rhmIe neen,eirudbKr nhimeiK udn öerztneLub d.getnnowi entil:He „ieD poznKete bnengnea in 0220 dnu edwren ni 2210 hrewfi,treüegt die entKso lgneei bei arkiz 00 0810 or u“E.

culhe:Sn nanngmnrmeeaSßhaisu in hHöe nov 10 850 orEu insd in neengfdlo nuueldnrhscG ptaglne: aaber-rhTTbcnr,a ,nkEhcir ,fllatA iRle udn Krö.v hulacB„i wnrdee usn ni nelal lsGneruhcund die mbülsroapiLkgtnutfe oisew edi guraSnnie rde nltegitneaeTnalo getäbcsne.hfi Hizun hta hisc na red uhcndGleurs ebudrKrnniee elcriheerbh Sargeifuneabrnsd enatf,ua“g trulrteeä l.ieHnte

Neeu lln :Seet üFr eid rs-Ot, Sdt-ta ndu caeegmrenunngnekwsdiVdtilbe lliw ied VG neei euen Sbtltelessa .riiheentcn abDrerü nahusi eolsnl sanirmaeneSnrugag ruz mnzUegust von rQtzusoeatprneneki ürf enseeitersitr nimednGee ndu enei ebhal fKatr rüf sad Temha teaä„rteigbs“G mi Bheirce surumosiT fesegfcanh .ewedrn

clathpnsF:lzunugnäen rDseie Pnal tcffhas ide lhrntehceic Vtazrnueuessgon üfr dne aBu nov umz eieipBsl wbegbeiteeGreen oerd ,skSraorlpa in emd er onneZ ui,ssawet ni ednne edsaLharngänsfneudnvcrte icöghml sidn nud ttze,tessf aws tagbeu dwerne a.nkn mI hnaeRm seredi lunaPgn neaflu etllaku eid gbrtihnecurenosF frü eraenruebre nege,nrEi W-bhanuo udn eebwceGenäfrlh trie,ew iew ieltHen ärreeutlt. Dauz zeähl ahuc die lunkwtigEnc eds uenrIlenknomtma sGebeebgiweert hIa,enrcm asd die eeeiagdnmedbrsnV raineiesrel iwl.l

lhtsHaua ni ln:ahZe mI nEbaghusaehstilr driw mti ineme uetsrVl onv 128 420 Euor tgee.nchre nüdreG snid ide Sneriegngetu mi esndlwrPfaaoanu nvo dnur rvie onterzP dhrcu den arlshsibusTcaf im ceÖlntehfnfi enstDi dnu eid gteBiäer rüf dei .goiar eDVnsssusekreg ägrrEet btegrnae 89911 70 8 ,uEor dei nnwfeuAegnud 1711022  1 .rEuo mI hazFntasuainlh its ine eusÜrhbssc von 43 0266 urEo e.ptagnl rFü estnntoIvenii ewenrd ieretKd in Hheö vno  00522 11 uorE enm.gfmeonau eiD ecuntNhseurondvgutle tgbärte aidtm 07  11584 or.uE iDe meelagVedmneesuanrdbgi enntko vno 73 afu 493, zternoP gstneke ere.ndw