1. Region
  2. Mosel, Wittlich & Hunsrück

Heimatforschung: Isabel Lichter-Pitz aus Brasilien sucht Wurzeln an der Mosel

Menschen : Auf der Suche nach den Wurzeln: Warum eine junge Brasilianerin jetzt in Neumagen-Dhron nach Spuren ihrer Vorfahren sucht

Ahnenforschung: Isabel Lichter-Pitz aus Brasilien sucht Wurzeln ihrer Vorfahren an der Mosel. Ihr Projekt: ein Buch über die Geschichte ihrer Familie.

oVr kpnap 200 ,aenrhJ im haJr 18,82 nnetaled edri ielenk fiSfhc,e ied soiau,L edi Coalhtret et oLsuei uas mnereB dnu edi aannhoJ acJoab sua Amrtsmaed im afeHn nvo Roi ed ariJ,eno iaselB.irn oVn dotr nids ewiz ekelni ifcefSh an dre Ktsüe enSrisalbsüid e,wteeseergtgil esi tstnzee ufa red Iseln anatS aCaa,tirn uheet dei Hpatttudsa ,soFilnilporao 635 heteucds idrSlee .ba iSe nathte cish chWoen zurov nvo nBemre dun von emmradstA sau fua die ihählrgfcee und deeretefnhräzk farÜehtrb uz emnei dnenear adLn ebeebg,n um im naircdsmükasneieh esiarBnil eni uenes ebneL zu egeinb.nn tthWitrconssfa dun gnerHu nibeetr sie onv acdhtnslDeu ew.g eSi nkema uas lfi,eE sukcrüHn udn dre oesegrlnoiM dnu teanbu emtitn mi asnentlichta lwarUd aserbislüSind eid aSttd oSã deroP ed râcalatnA rsageiewßnsem uas dem .cthNis Am 1. zMrä 1892 enedgüntr esi ide ester eegchiuhrstcdaps Keooiln ni der aenglmdai onzviPr ntaaS ,nraiaaCt uthee rde tatuadnseB tnaSa aC.nitraa

Dei i-mueLaigaerrsBbnlirxun alsebI -rztiiPLchte ist eine dierekt Ncfinhaahr eisedr senehduct dsaurneerA.w eSi äthcbgstefi cish seti eielnv hnearJ itm ehrri Fnhgleice,iitamsech imt red sehcudent sgEsnniceerthdahncigwue nov anaSt taainaCr dun itm ,gehcrnfsnAounh isedse Hobby eittl esi mti Eemnhna rrnWee t.riechL sDa guejn aPar theta cnho orv erd sioCeoKr-arn eteigharte dnu elbt wsnhizcien in .mnereDNuh-gnao

Wamru ebslIa -rhPttzLicie an erd leMos rüf ien huBc beür ied di-sinaBreerwnilEnear chreerherict

lasIeb tzcPLreth-ii znutt ejde eiefr Stdeun, mu chsi weietr ni ied ,hAeofnngchnsur eid rgEsaentgesednncihhciwu udn ahuc in rihe igeene angmcslchFeeitiihe buirnzeae.itne zDua ath eis leevi edrnceevhise l,eenQul dnrearut eiscohtrish rcüheB ndu tesiLn tuaresngemezamn.g s„E igtb azgn veeli terO ,rhei vno nneed uas necesMhn hanc nseiiBlra nsergdteawua dns.i ürF hmci sit asd erih ieen oiaboKnitnm sau caehgmstFlienihcie dun hrirosihstec rh“eeecR,ch gsta esi.

sDngweee tsi sie ni l-eaRzlhPnnf,adi um hmre oafnteInroinm uz id,fenn ielw ies nei uhBc berü edi ehecGcisth hreri Feliima in ifzaR-dlennPhla dnu in red roßGirgnoe lFnsapioiólro sei.rbcth eessDi ucBh enatmmstt rhrei Arietb als .ogleirBgn etSi 1302 teath ies ned Bgol ne„esUr hietGeschc – nikChor nud Geithccshe red sshibuiitnaecredhclasn amFleii izcPmh-tziSt im uBtdanaest Saant aC“itanra im tItne.ner

In rhire miaHet weerd dsa ctuhseed eErb ochn hesr tarsk tplfgee.g naM seing teucshed eLired dun efreft ichs, um afu uHiknrs eoishkncärsfM(l tmi twsae )crBhnaasislii zu s.encpreh „aDs sti areb dei ,eachSpr wei ies ovr ftsa 002 renJah scneeorhpg ur,wde roednem r,treöW eatw üfr ureCtmpo )roatu,pcd(om Telnefo tloefe,n()e utoA ),(aocrr lzugeguF a(ão)iv endrew ndna uas red sephticogeinrus ahcsenepsarLd ,bmnoürem“ne satg httr-iiLeP.cz

Wei se ürf ied mohnmecNak der chenuedst swrereaAudn rwhäned sed geKsier arw

iehlrcFi agb se ahuc iene e,Zti sla csih ied rneachfNah dre ucnhtsDee hä:ntescm aDs„ rwa 2,149 asl dre zietwe rketigeWl sol .ingg Bransieli ist eutrn uißflEn rde AUS ni edn eKrgi neeegnitret. vDora rwa sad adnL zgna uer.tnla Vliee etäDuemcgims,sht edi nru Lewrdtina ,newar ied gra ncisth tim dem greKi uz tnu ,nhteta ewrdnu acenhif nvo heirn nsareiiihbsncla eaelnsLtndu las saNi“„z dun aiautQlnun„C“o- la(s Veretr)rä ezctebehni und heabn ielv sHas erble.t Sie„ defturn aldsma ctihn hrie ucapttersrMeh hfifenöctl ,rcnehs“pe eßiw rcP.i-ziLteth

R,sdaoi nieZtugne ndu tcueheds hSenclu senei hlsscoegs,ne sduhetec eührBc tranvnrbe enwrdo dun mna ebah garso terrigbäneS red eäeutcsitmghndsm gnaöheminnFiareelig diä.stcebhg uch„A in São droeP de Aatâanlrc wra desi rde la.lF reW auf dre tßSrea uhtDecs oder Paltt rpahcs, eduwr etrehavft udn nsi geiGännfs sget.cket Eni rpaa tuLee henba uRilinzös knetrni woeis eunrt rltFeo eelndi s.nümse ieMen nweerVdnta in São orPed und in ned näcastehbNadrt neahb rdatuern shre e,teit“rngl tsga .sei

weensegD nknenö gehetuauzt iewnge iusDgämehesmtct oseflsäknrchsemi Platt oedr keucrsHrün tlaPt ch.epnesr rebA gasanml tbgi es enie sn“ineeaR„,acs ien oregrß sucVehr der ilEeenrtonekang eersid r,nnseoeP die laet Tti,ieaonrnd rulKt,u chhstieGec dnu rhcpaeS ecüruzrze.glnnkua aD„s tha lvei mit Inttedtiä uz nut. eOnh eedssi teeusswBnsi nönenk rwi nthci ,niwsse woerh wri a,nekm wo irw ndsi dun honwi riw eehng o“en,lls tags dei fsnehcie.rnroAhn

umWra eaIlsb tPtLirh-eczi na rde Meols fau pSrseuehncu ethg

So btcehus easblI PcehtztLr-ii eiiaFmln an red Msl,oe im hoH/lcuHkwcsarndü dnu in rde fe,lEi dei atdVtcwaesnhfr ni der inreoorgßG saiooólripFln baneh ndu aht nhocs neiige ttoKaken tsrhtlelge.e „Es its hcö,sn mit neisde cs,hMneen mit ennde hic raogs tdnaevwr b,ni ins ehcrspGä uz e“mmk,on tags zttLriceP-.hi irhecFli üwnerd eanchm chenMsne hcsi cahu rehe ezknauücrtlh ndu seien hctin narad tes.esnrirtie rüF iret-cLtPihz tis es areb reih ,snMoisi esdie eGshechict egunrae uz hcfsorrene ndu esi ath ucah nei setokrnke iZel aidb.e n„I eimnre mtHeia sit dei uBeiezhng uz den nedecusth lWruzen nei lieT rrseenu ntdttIeäi udn rernseu rtluu,K huac ürf eid jenugn nhnMseec udn im aJrh 2029 efrnei riw das 020. Jämbiuul red gnüdGurn der esretn esteucnhd dlegiSun in mde eeihtngu nsueatBdta aatSn iaaC“art,n sagt i-iLzrePc.tht

erW lliw neie deatrrantstP in rina?Besil

ehDslba sei sie itm edr elHif onv ehmri enmnhaE in rAautgf sde osrBü eds ssrüeerBrtegmi nov ãSo dorPe de tancAlâra uaf erd uSech nhca eerin hatnfePrrctsa itm neire edneimGe mi nc-ahkow,lcduüHsHr lEfie ored an erd .elMos eWi chis hire mtieHa in end gnnvngeeear 200 aenrJh telitwcken th?a „ãoS ePdro habe nehsiiznwc weta 0.060 Erwh,noein ezudm tah chis dei amesget gooeßnGirr lóoisarFonlip um ide tatpsHdatu des ntatseasdeuB aetw 0001.22.0 nnhoierEw, eliev Sneätdr nud tüfergv ezumd iset emd Jhar 1729 hcua üerb niene tenniiaontalenr Fngufa,hle p„orrteooA inlrInctnaaoe eilocHír uzL“ ,aetngnn dero fnechia eist 2801 a„opliFr itrprA“.o „Ab evNmrebo 2022 aknn nam nov iiooórFsnlapl bsi isabsnoL dritek nfeglei ndu nov tdro cnha ubmLre,g“xu gats rctieiPz.-tLh asD tghecieh,s wiel ied eßrnooGigr oFisnióopllar über 7000. wnhnoiEer mti rueegbuLmxr aiSögakhreegittsatn .aht uAhc eedsewgn düwre eis icsh üreb eseresb ttekaonK zcsiwehn nzlfnaia-edhRlP dun São ePrdo de rtânaclAa srhe eruefn. h„Ic ilwl in den enscähnt nJreah für neei erscPhatfanrt hcznweis end eigenoRn und um rseseeb tonKtkae ebenrw. sDa its iemne iMon“is,s agst .tirLhicPet-z sFat dei geatsem wcoEsethafhrnni red iogoßrGren oansóliopiFlr hat dntnseiesm ieen gnVbnrdiue tmi niree naPiifeiremlio ovn Soã ordPe de ânAar.ctal Das sdni berü niee iMionll nearcafhhN ncshielaseorM sreudeA.awrn

Ob snuetDdahcl so sti, wei esi es hsic in iBinesral rgeeotltvsl ?aht hc„I baeh rmi admsal ein hnsecös Ladn mit lvie Idritsneu teoe,lgtvlrs dsa rehs ,aubrse tro,rekk gneua dnu dlatoeirntli “s,ti sgat ie.s ovnaD ebha sei ien aarp Aibrehstc macehn ssmüe.n E„s its hcod steaw hhickrtese dun csohteciahr r,eih asl chi t.dache ndU Trrie erreitnn mhci ine hcsinbse na ãSo P.loua Da tigb es acuh hesr eleiv aifritfG und mare aidtel“.etSt

Wer cihs ebrü ide icehseGhtc der roPieien ovn ãSo Pdroe de taa,Arlâcn hömcliger fehVaornr ored auhc wneeg nretseIes an red crasnttahPfer mit red eetrns hscdeneut Slgeuind ermnfnireio will, nnka mti balseI iPtz cirLthe in tktanoK tnrete dnu rhi inee Ml-aEi csrih:eben orokbto.l@cls.teamui_coihle Eein iLset dre eiwrnnErade asu edr lkgoeuRonieMnscrfHsEileü--- sti ni erd OlgueinAsna-eb esd urefloVndkess uz n.fedin