1. Region
  2. Mosel, Wittlich & Hunsrück

Hotelschiff bleibt in Traben-Trarbach

Kostenpflichtiger Inhalt: Kommunales : Hotelschiff bleibt in Traben-Trarbach

Bürgermeister informiert Stadtrat über weitere Planungen in einer – trotz vieler Tagesordnungspunkte – kurzen Sitzung.

sE war ein hßie ttnsmrteseiu :eTamh In ah-rrbrTncbaeaT aht Agafnn sed soatMn nie Hfsteicolhf .ggaeteln rsHteeilo tehtan dsa srebtie im lVdfreo eriitsrtik dun ihre fuecrnBtühg u,rtäßgee dsas ddharuc eien uorrnteKsouitinankz ni edr hnonehi dcurh eid nro-iKesorCa segnhcähwetc elaknol oaosrinteebhrcnaGm nesethten önntek re(d TV rbiehttcee lah)mers.m iDe esret Stznuig esd eeT-Tnrrcahbabrar tttrsdeSaa in edr neao-CroiKsr ncah udrn vrie oeMantn aetht dsesei mTeha dann huac ufa red sanugor.edgnT

saDalm ieeretsrchv cuha badsdeeeebeegrrmüiVenrngirmst Muracs entHie,l dass edi lrwneaVugt ürpfne drew,e ob dre aAnfluthet sdiese tHlsfeoifsche terencsh .eis Nun rhietbtec eganLr dem Srttadat omv njetsgün Gcärhspe mit emd reberBtie dse hoeftflcissH udn end uUcnseugternnh edr tenrlwa:guV W„ir bnahe kneine susflEni .adfrau saD fShfic iteblb ürf wiez oenaMt odtr ei“.nelg

ridmrttabrSet süege iarPcet nLerag tnham zu nneiBg red iSzngtu asd Gr,eiumm scih ni edn suDinioesnks kzru uz nasf,es ennd eides reste atzsttnigSdrtusa Ksier ath ailenl mi ffenhlcniöet cirBehe zeltos 19 eassrnunkougpt.eTdng aergnL triwvees afu edi ofiVerhcrnst der tfsA-uhcsi nud iisnrstiknuettnoedigsleD ni ei.rrT Dnaechm dnis uigSetznn fua dsa a„boutls enindoewgt Mß“a zu eurzrnei.ed

fuA dei jeütnnsg rVoewfrü sde btrlieFbenieses mcBn,eklano sasd die uurmssühgorebTi aus riseen ithcS sennesungaem ies udn er isde lsa rdGun ban,ga nde miztinFesr ni eeinn enreand esriK uz angrverle rde( VT rtehebteic) tghe rneaLg eeblfalsn in den uMnenigelitt ie.n rE gsta da:uz „hIc wlb,eizeef dssa rde Btbiree isch egwne dre ussoagibTmb-eurA lrtarevge h.“at iEen ndpnterhseece lgaKe edr miraF rdweu orv ewngnei oehcWn omv ughlgerrnwaseiVctt in errTi egsei.bawen nkleBnmoca iwll unn eien natsnzI iteerw asn vheruwrsgegOtbairenctl ni Kenolzb .nghee

iEen iestovip rh:Nccahti Dei nwitegehzisciz gävhteern utbaerKrzi in edr itmrotri-nauosfnIoT soll ceiörigwsheeml bneedte w,eenrd da edi Helost dewrei gtu ebetgl ,ieens os gren.aL

reD cnethfeiölf leiT etdne estbeir hcan wzie ndS.tune erehMre räAegnt dnu eemhTn eerdwn in eerzltt Mnitue in edn ch-inflfchneneiött Tiel edr ginSuzt elrtgve oerd znag vbn.rsoheec auDz ählzen nteru mdnaeer eid mi Vfrlode eagninedtküg neagfnAr red FknU/PFCiD-orDat uzm caathdnsS edr g,egbehdeJernur urz ogudnR ovn uämBen in Rscshbia dun rzu eeinr nnihircEtug eneis taunleosb olaretsvtebeH ni medesi ltteitd.Sa efrWhnedtüiere kgneAnenurm von idBnüns D0e9i/ rGüenn muz aemhT aktsestnf“t„twZkuur dweern neebos iwe ads jetkPro sneei nrnnaeubuBs von dre nkDtFFPCDar/-iUo gaervtt eodr ar.lgertev