Der Bauablaufplan sieht als erstes den Abtrag des Oberbodens, die Aufschüttung des Damms sowie Tiefbauarbeiten vor. Aus diesem Grund wird die Bundesstraße B 327 (Hunsrückhöhenstraße) ab Dienstag, 17. Mai, zwischen den Abzweigen Raversbeuren und Lötzbeuren für den öffentlichen Verkehr gesperrt. Der Fernverkehr wird großräumig ab Kappel über die Bundesstraße B 421 und ab Kirchberg über die Bundesstraße B 50 umgeleitet. Die entsprechende Umleitungsstrecke einschließlich der Umleitungen für den regionalen Verkehr wird vorab rechtzeitig ausgeschildert. Im Zusammenhang mit der Sperrung der B 327 wird die Landesstraße L 194 in der Ortsdurchfahrt Bärenbach für den Schwerlastverkehr gesperrt, außerdem entfällt ab 30. Mai die bisherige Zufahrt über das Trierer Tor in das Flughafengelände. Die Flughafen Frankfurt-Hahn GmbH geht davon aus, dass die Bauarbeiten bis Mitte 2006 abgeschlossen sind.