1. Region
  2. Mosel, Wittlich & Hunsrück

In Traben-Trarbach gehen die Uhren (noch) anders

Kostenpflichtiger Inhalt: Reparaturbedürftig : In Traben-Trarbach gehen die Uhren (noch) anders

Die Zeitmesser an den beiden Rathäusern der Doppelstadt Traben-Trarbach scheinen ihren eigenen Rhythmus zu haben. Was ist da los?

Es sit eästrp gNhtc,tiaam .1136 h.Ur asD dnezustim ezieng hlowso ide  Alsdm urbharna ucha das Shotmranep a.n iEn Bcilk ufa ads nUcnerhürhmte sde laten aRstehuas ni :abnreT ciGehl  rvie ßorge onv wtehire stcbahrei ftfbtierrZeäl neeizg dei ietZ ni elal ugectRnihn na – nhac setOn, dnü,eS Nreond und steWne. hoc,D oh :reuWnd Dei Zit e ma ntleA aRa,us th tord wo in dre elegR edr tatrdtaS gat t udn eid atStd zu änEenfpgm dtä,l stc enih aerb hbbieeneeslgnte zu sei.n Dsa htginuRc seo,Ml hegiesiubnwesez icthRugn arTbahrc iercthtgee bttifraeZlf zitge 53.51 Uhr n a, dei deir era ndne 4.155 .hrU

eDr ctlihe eseciervthurn oegtnsesZie ftähr uaf edi adnere lotsesiMee canh T.archrab Dnne drot sit am ,ahutRsa sad eenni ilTe edr Vwutelnrag edr erdaniebseVnegmd rcraTab-hTnabre smat -GhefVC ,etgeherbrb na edr rneeob esaFdsa ebnlfseal neei htienwi tbcarsihe rUh ebat.gncarh eDi rhatF ahcn rcaraTbh ath nie arpa nuetnMi dgra.euet cnhiesIwzn its se  latu mhbndarrAu dnu  atropmnhSe 61.83 hUr. Dsa etfaZbflrit uaf red stRuhhaur a z eitg: sE sit trse 4111. r.Uh oDtr htcnsei nam aell i etZ erd Wtle  zu .behan

nKeie gaF,er ide acber-aarnbrhTreT haestRuruanh ndsi nhtic  emhr pu to atde. eDr haZn erd eZit ta h na neihn eg,nagt edi eMkcanhi  hta efrobfan l.tgetnei

Debahsl msnsüe sei r,eirpetra shbwnueeezgesii tinaesr nreewd. iD e  tSadt tha nun enein ilpntiezSsae ,uebaftgrta  edi mnheehincsac ,rrekUwhe ide cnho incht etuegretknufs ,isdn uz perrrienae dun zu rtnew.a sDa toskte dnru 2005 oE.ur mU na ide hMakncei im ameknrnta erüTnmhc auf edm laten atsRhua in Tbnrae zmrko,amnuen susm tchäulzzis onv neiem ehncieSrr hcon nie otzegrHslü eaubgt ewdne. r

Es aduert hwlo conh neei ileW,e isb ni ber-bhracTaTna die nerUh hicnt herm ansedr eneh.g