KONZERTE

VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Mike Brosnan mit "the flying kiwi" zu Gast in der Station Cues am Sa, 21 Uhr und am So, ab 11 Uhr, Blues-Brunch mit Mike Brosnan an der Gitarre. Veldenz : Evangelische Kirche, Eine große Nachtmusik, Sa 19.30 Uhr, mit den "Deutschen Kammervirtuosen"; Karten: 06531/3000, 06534/933216. VG Manderscheid Großlittgen : Kloster Himmerod, Liederabend, Sa 20.15 Uhr, Alte Mühle, mit "Cantu`Nu Cantu", traditionelle Lieder aus 17 Ländern; Eintritt frei, Spenden erbeten. Orgelkonzert, So 15 Uhr, mit Nicolas Kynaston, London. Infos: 06575/95130. Manderscheid: Kurhaus, Mundharmonika-Orchester Bergisch Echo aus Solingen, So 15 Uhr, Eintritt frei. EG Morbach Hunolstein : Walholzkirche, Walholz-Konzert-Sommer, So 17 Uhr, "Musik und Tanz des Barock" mit dem Zupfensemble Rondoletto und der Tanzgruppe "La Voltè", Eintritt frei. THEATER VG Wittlich-Land Hetzerath : Feuerwehrhaus Hetzerath, Theateraufführung, Sa 19.45 Uhr, "Familie Kleinschmitt"; das Stück wird von der Theatergruppe "Totus Tuus" anlässlich des Jugendtages aufgeführt; die Gruppe gestaltet auch die Gottesdienste am Samstag, 18.30 Uhr und Sonntag, 9 Uhr, Pfarrkirche Rivenich, mit. FESTE & FETEN Wittlich Pax-Christi-Gruppe Wittlich : Internationales Familienfest, So 12 Uhr, auf der Wiese hinter Missionshaus St. Paul Wengerohr. 13 Uhr Internationales Buffet, 19 Uhr Abendgottesdienst. Infos: 06571/3954. Die Veranstaltung findet bei schlechtem Wetter im Pfadfinderhaus statt. Weingut Zender-Göhlen : Hoffest, Sa 17 Uhr, und Sonntag, ab 10.30 Uhr; mit Gemäldeausstellung "Elfenphantasien rund um den Wein". Infos: 06571/8936. VG Wittlich-Land Landscheid : Sportplatzgelände Niederkail, Sommerfest des SPD-Ortsvereins Höhengemeinden Salm, So 10 Uhr. Plein : Unkensteinhalle, Kirchenchorfest, So. VG Bernkastel-Kues Lieser : Rund um den Marktplatz, Straßenfest, Sa 11 Uhr, u.a. 14 Uhr: Fitness-Programm "Rund um den Lieserer Wein", 19 Uhr: Musikkapellen aus den Niederlanden, 21.30 Uhr: Feuerwerk; So, u.a. 10.30 Uhr: Frühschoppenkonzert Winzerkapelle Platten, anschließend bis in den Abend musikalische Darbietungen. VG Kröv-Bausendorf Kinheim : Festzelt, Winzerfest, Sa 19 Uhr, Abholung der Weinkönigin und 21 Uhr Krönung der neuen Weinkönigin, anschließend Tanz; Sonntag, 10 Uhr Festgottesdienst und nachmittags Umzug sowie um 15 Uhr Modenschau, abends Tanz und Musik. Bausendorf: Partyscheune am Ortsausgang, Sa 20 Uhr, Scheunenparty des Jugendvereins "Bausendorfer Pänz".Kröv : Weinbrunnenhalle Kröver Nacktarsch, Spritzenfest der Feuerwehr Kröv, Sa 14 Uhr, Spieleparcours und 20 Uhr, Löschabend. VG Manderscheid Eckfeld : Angelfest, Sa. und So. VG Manderscheid

Laufeld: Grafschafthalle, Sommerfest des MV Laufeld, Sa und So. EG Morbach Merscheid : Merscheider Festzelt, Merscheider Markt, Sa, und So, mit Oldtimertreffen für Traktoren. VG Thalfang Berglicht : Festzelt an der Kirche, 40 Jahre Musikverein Berglicht, Sa 19.30 Uhr, Festabend mit Musikvorträgen und Sonntag, 9.30 Uhr Festgottesdienst im Zelt. VG Traben-Trarbach Enkirch : Herbstfest der Weingüter. Traben-Trarbach : Moselufer Traben, Fröhlicher Weinmarkt, Sa 11 Uhr, ab 20 Uhr Unterhaltung mit der Band "The B-Feeters" und Sonntag, ab 11 Uhr Frühschoppen, 14 Uhr musikalische Unterhaltung mit der Bigband "Swing Eleven". MESSEN & MÄRKTE VG Wittlich-Land Landscheid : Eifellandhalle, Kinderkleiderbörse, So 14 - 17 Uhr. SPORT Wittlich Reit- und Fahrverein : Bezirksmeisterschaften Spring- und Dressurreiten, Sa 8 - 19 Uhr, Sportzentrum. Viehmarkt: Streetball, Sa 14 Uhr. VG Kröv-Bausendorf Kröv : Tennisanlage, Clubmeisterschaften des Tennisclubs Kröv; am Samstag Spiel der Jugendlichen um die ersten Plätze. Sonntag, ab 10.30 Uhr, Spiel der Erwachsenen. EG Morbach Morbach : Alfons-Jakobs-Stadion, Heimspiel Bezirksliga, So 14.30 Uhr, SV Morbach gegen SG Walsdorf. VERSCHIEDENES Wittlich Eine-Welt-Laden : Sa 9.30 - 12.30 Uhr. Emil-Frank-Institut : Sa 9 - 12 Uhr, Bibliothek und Mediathek. Haus der Jugend : Disco Exit, Sa 19 Uhr. Infos: Telefon 06571/29160. Marktplatz : "Trier Classics" Oldtimerrundfahrt im Rahmen der Landesgartenschau, Sa 13.50 Uhr. Mosel-Eifel-Touristik : Sa 10 - 12 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086. Stadtbücherei : Sa 9 - 12 Uhr. VG Wittlich-Land Bruch : Burg, Tag des offenen Denkmals, So 10 - 19 Uhr. Altrich : Tag des offenen Öko-Gartens, So 11 Uhr, im Garten von Hans-Peter Werner, Büscheid. VG Wittlich-Land Hupperath: Ranzenmühle, Tag des offenen Denkmals, So 10 - 20 Uhr, Führungen nach Bedarf, im Salmtal (Landscheid). VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues : Ev. Gemeindebücherei, So 10.30 - 11.30 Uhr. Burgen: Hasenmühle, Tag des offenen Denkmals, So 11-18 Uhr, Führungen. VG Kröv-Bausendorf Reil : Weingut Julius Treis, Wein-Wander-Seminar mit Probe, Sa 15 Uhr, Treff: Raiffeisenbank. VERSCHIEDENES EG Morbach Wederath : Archäologiepark Belginum, Erlebniswanderung "Von den Kelten und Römern ins Mittelalter", So 11 - 14.30 Uhr, 3/1 Euro. Morbach: Schmausenmühle, Tag des offenen Denkmals, So 10 - 18 Uhr, Führungen nach Bedarf, Brotbacken.Morbach : Teestube, Mo - Do 19 - 22.30 Uhr, So 15 - 22.30 Uhr. Hunolstein : Walholzkirche, Tag des offenen Denkmals, So 11.15 Uhr, Hl. Messe und ab 13 Uhr für Besucher geöffnet. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron : Rundweg Römische Denkmäler, Tag des Denkmals, So, Führungen 11, 14 und 17 Uhr; Treffpunkt: Touristinformation. Neumagen-Dhron : Tourist-Information, Sa 9 - 12 Uhr. Gästeführungen, Sa 10.15 Uhr, "Auf den Spuren der Römer", Sonderführungen auf Anfrage jederzeit. Infos: 06507/6555. VG Thalfang Deuselbach : Hunsrückhaus, Sa, So 10 - 17 Uhr. Infos: 06504/778. Thalfang : Tourist-Information Thalfang am Erbeskopf, Sa 9 - 12 Uhr. Dhronecken : Wasserturm, Tag des Denkmals, So 10 - 17 Uhr, Führungen nach Bedarf, Bilderausstellung. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach : Tourist-Information, Sa 11 - 15 Uhr. Traben-Trarbach : Weingut Böcking, Tag des Denkmals, So 11 - 18 Uhr, Rittersaal, Besichtigung und Vorstellung der Ergebnisse der bauhistorischen Untersuchung. Traben-Trarbach : Weltladen, Sa 9 - 13 Uhr. KINO Bernkastel-Kues Mosel Kino: "30 über Nacht" Sa 17 - 20 - 22.45 Uhr, So 14.30 - 17 - 20 Uhr. - "Garfield" Sa 17.00 Uhr, So 14.30 - 17 Uhr. - "King Arthur" (ab 12) Sa 17 - 20 - 22.45 Uhr, So 14.30 - 17 - 20 Uhr. - "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) Sa 20 - 22.45 Uhr, So 20.00 Uhr. Wittlich Kintim-Kino-Center : "The Village - Das Dorf" Sa 17 - 20 - 22.45 Uhr, So 15 - 17.00 - 20 Uhr. - "30 über Nacht" Sa 20 - 22.45 Uhr, So 17 - 20 Uhr. - "Garfield" So 15 Uhr. Trier Broadway : "Garfield" Sa, So 14.30 Uhr. - "The Village - Das Dorf" (ab 12) Sa, So 14.30 - 17 - 19.30 - 22 Uhr. - "Die Kühe sind los" Sa, So 14.30 - 17 Uhr. - "Mission: Possible - Diese Kids sind nicht zu fassen" (ab 6) Sa, So 14.30 Uhr. - "Liebe mich, wenn du dich traust" Sa, So 16.30 - 19.30 - 22 Uhr. - "Die Kinder des Monsieur Mathieu - Les Choristes" (ab 6) Sa, So 16.30 - 19.30 - 22 Uhr. - "Wie ein einziger Tag" Sa, So 16.30 - 19.30 Uhr. - "Old Boy" (ab 16) Sa, So 19.30 Uhr. - "Fahrenheit 9/11" (ab 6) Sa, So 22 Uhr. - "King Arthur" (ab 12) Sa, So 22.15 Uhr. - "Yu-Gi-Oh: Der Film" So 14.30 Uhr. CinemaxX Trier : "Yu-Gi-Oh: Der Film" Sa, So 14.30 Uhr. - "The Village - Das Dorf" Sa, So 14.30 - 17.15 - 20 - 22.45 Uhr. - "Street Style" Sa, So 14.45 - 17.15 - 20 Uhr. - "Girls Club - Vorsicht bissig!" Sa, So 15 - 17.30 - 20 Uhr. - "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" Sa, So 15 - 17.30 Uhr. - "30 über Nacht" Sa, So 15 - 17.30 - 20.15 - 22.45 Uhr. - "Garfield" Sa, So 15 - 17.15 Uhr. - "Keine halben Sachen 2 - Jetzt erst recht" (ab 12) Sa, So 17 - 20.15 - 22.45 Uhr. - "Riddick: Chroniken eines Kriegers" Sa, So 20 - 2 3 Uhr. - "Sommersturm" (ab 12) Sa, So 20.15 Uhr. - "King Arthur" (ab 12) Sa, So 22.30 Uhr. - "I, Robot" Sa, So 22.30 Uhr. - "Butterfly Effect" Sa, So 23 Uhr. SELBSTHILFE Rheuma-Liga : Warmwassergymnastik, Sa, St.-Elisabeth-Krankenhaus. Acht Gruppen nach kranheitsspezifischer Einteilung. PARTEIEN & VERBÄNDE Wittlich CDU-Kreisverband Bernkastel-Wittlich : Offene Sitzung des JU-Kreisverbandes Bernkastel-Wittlich, Sa 15 Uhr, Hotel Lindenhof. VEREINE VG Traben-Trarbach Tischtennis-Ruderclub-Fußballclub-Spielgemeinschaft : Training der Tischtennisabteilung, Sa, Städtische Turnhalle Traben-Trarbach; Jugend, 18 Uhr und Erwachsene, 19.30 Uhr. FREIZEIT Wittlich Wanderclub 73 Neuerburg, : IVV-Wanderung am Samstag und Sonntag in Mittelstrimmig sowie Sonntag in Trier-Zewen. Eifelverein: Radwanderung, So 8.15 Uhr, ab Hbf Wittlich, "Die Lahn-Tal-Tour", an der Lahn entlang nach Koblenz mit Besuch einer Privatbrauerei. Rundwanderung des Eifelvereins über die Saarhöhe von Konz nach Wiltingen, Abfahrt am Sonntag mit der Bahn um 9.22 Uhr ab Wengerohr; Treffpunkt 9 Uhr Bahnhof oder 8.50 Uhr auf dem Viehmarkt. Anmeldung unter Telefon 06571/7668. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues : Wanderung des Hunsrückvereins, So 10 Uhr, Treffen mit PKW am Weinmuseum, Wanderroute: Kröver Kapelle, So, Moselhöhenweg Anmeldung bis Samstag, 10 Uhr: Telefon 06531/2233. FREIZEIT VG Kröv-Bausendorf Kröv : Freibad, Sa, So 9.30 - 19 Uhr. VG Manderscheid Manderscheid : Alte Molkerei, "Käse neu entdecken", Sa 13 Uhr, Wanderung zum Vulkanhof nach Gillenfeld, Besichtigung der Ziegenfarm und 5-Gänge-Menü. Manderscheid : Gästewanderung der Kurverwaltung zur Bleckhauserner Mühle, Samstag, 13 Uhr, ab Eifelklinik. Manderscheid : Kronenhaus, Fotowanderung, Sa, u.a. Steinbrüche, Natur, alte Bauwerke, Infos: 06572/929528 oder www.foto-grafica.de.Eisenschmitt : Köhlerroutenwanderung des Eifeler Köhler-Clubs, Sa 10 Uhr, ab Schaumeiler an der Köhlerstube, "Auf den Spuren der Köhler", ca. 13 km, Dauer etwa 4 - 5 Stunden, Rast mit Köhlersuppe und Getränken; Anmeldung: Telefon 06567/8070. EG Morbach Morbach : IVV-Wanderung der Wanderabteilung des Sportvereins Morbach am Samstag in Mittelstrimmig und am Sonntag in Zewen. VG Thalfang Thalfang : Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle und Gemeinschaftssauna am Samstag von 13 bis 19 Uhr und sonn- und feiertags von 9 bis 17 Uhr. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach : Moseltherme Bad Wildstein, Sa, So 9 - 18 Uhr, gemischte Sauna: 10 bis 18 Uhr. Infos: 06541/83030. LGS AM WOCHENENDE Öffnungszeiten.Kassenschluss am Sa: 21.30 Uhr. Letzter Einlass: 21.45 Uhr. Letzter Shuttle Innenstadt: 21.25 Uhr. Letzter Shuttlebuss Innenstadt: 23.30 Uhr. So: Kassenschluss: 20.30 Uhr. Letzter Einlass: 20.45 Uhr. Letzter Shuttle Innenstadt: 21.25 Uhr.Zentrum Grün. Liebe auf den ersten Biss - fünf am Tag. Apfelprobierstand mit Apfelquiz 9 bis 18 Uhr. Saftpressen 11, 14 und 16 Uhr.Kulturwaldhaus. Wald-Wild-Woche (ganztägig). Wildtiere hautnah in der rollenden Wald-Wild-Schule. Ausstellung: Jagd heute. Regionale Wildgerichte für einen guten Zweck. Vortrag von Helmut Lieser: Zukunftsorientierte Rotwildjagd, Sa, 17.30 Uhr. Jagdhornbläser, So, 14 und 16 Uhr. Vorführung Jagdhunde, So 15 Uhr. Festplatz. Bauern- und Gärtnermarkt 9 bis 18 Uhr. SportOnTour "Deutschland bewegt sich!": Parken aktiv (Sa).Sparkassenbühne. s'Hertogenbosch-Wochenende: Sa: Koninklijke Harmonie 11 Uhr. MV St. Cecilia, 15 Uhr. Theaterchor De Meijerij, 14 Uhr (auch So, 12 Uhr). Kabarett: Charlotte gegen Gewalt, Sa, 18 Uhr. Kinderchor de Fermaatjes 16 Uhr. GV Freundeskreis Vallendar 17 Uhr. Sonntag: Musikverein St. Cecilia 11 Uhr. Kinderchor de Fermaatjes 10 und 13 Uhr. MGV Miehlen 16 Uhr.Spiegelzelt. Präsentation der Stadt Herzogenbusch und der Touristinformation, 10 bis 13 Uhr. Samstag: Vokal Ensemble Doppelsechs, 13/16 Uhr. Männerchor Rosmalen, 10/13 Uhr. TrierClassics: Classics Dinner, Sa 20 Uhr. Kindertheater: "Der stramme Max" 15 Uhr. s'Hertogenbosch-Wochenende: Empfang ab 17 Uhr. Sonntag. Erd-Geschichten, 16 Uhr. Wasserband. Modellboot-Präsentation, 10 bis 17 Uhr. Sonntag: TrierClassics: Zielankunft ab 14.30 Uhr .Kirchengarten. Kirchen-Café 10.30 bis 19 Uhr. Gesprächsangebot 11 bis 15.30 Uhr. Mittagsgebet 11.55 Uhr (Sa). Bibelworte 14 und 16 Uhr. Führung: Lebenswege 15 Uhr ( Sa). Kinderkirche um 15 Uhr (So). Sa: MV Harmonie Neuhütten 11 Uhr. MV Hümmel 16 Uhr. MV Tarforst 17 Uhr. So: MV Pronsfeld 10 Uhr. Ökumenischer Gottesdienst 12 Uhr. Chorgemeinschaft "Janz klar", 13 Uhr.Wasserturm. Sa: Männerchor Nauroth, Sa, 12 Uhr. Eintracht Belgisch-Wörrich, Sa 13 Uhr.Röm. Spielstadt. Spiele, 11 bis 17 Uhr.LGS-Gelände. Duketown Barbershop Singers, 13 Uhr. Hieronymus-Bosch-Gruppe am Sonntag, 10/14 Uhr.Promenadenpark. Drachensteigen Sa, 12 bis 16 Uhr.Maronenhain. Turnverein Flik Flak am Sa, 14 Uhr, So, 10/14 Uhr.Lotto-Forum. European Jazz Gala, Sa, 20.15 Uhr.Infopoint. Führung mit Gebärdendolmetscher, Sonntag, 11 Uhr.Gastronomiezelt. Theaterchor De Meijerij, So, 16 Uhr.Bienenerlebniszentrum. Kerzenherstellung, So, 13 bis 17 Uhr.Offiziersmesse (Vortragsraum). Rosa, Rosae: Vortrag, So , 13 Uhr.Wetterstation. Besuch beim Deutschen Wetterdienst am Sonntag, 14 Uhr.