KONZERTE

Thalfang: Evangelische Kirche, Das kleine Orgelkonzert, 18 Uhr. VG Bernkastel-Kues Mülheim: Festwiese, Mülheimer Markt, 18.30 Uhr Grafschafter Weinprobe, 21 Uhr, Krönung der neuen Sonnenlay und anschließend Tanz.

VG Thalfang Thalfang : Evangelische Kirche, Das kleine Orgelkonzert, 18 Uhr. FESTE & FETEN VG Bernkastel-Kues Mülheim : Festwiese, Mülheimer Markt, 18.30 Uhr Grafschafter Weinprobe, 21 Uhr, Krönung der neuen Sonnenlay und anschließend Tanz. MESSEN & MÄRKTE Wittlich Marktplatz : Kleiner Wochenmarkt. SPORT VG Wittlich-Land Hetzerath : Lauf- und Walkingtreff SV Hetzerath, 19 Uhr, Bahnhof, Parkplatz Gasthaus Bernard, mit Wassertreten. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach : Hotel Anker, Schachspielabend für Anfänger und Fortgeschrittene, 19 Uhr. Traben-Trarbach : Wanderung der Wanderfreunde Traben-Trarbach, 13.30 Uhr, ab Parkplatz Moselufer Trarbach, Fahrt zum Reiler Kapellchen, Rundwanderung über die Marienburg. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues : Reha-Klinik, Übungsstunden der Herzsportgruppe, 18.15 - 20.15 Uhr, Moselhöhe. Bernkastel-Kues : Seniorenakademie, Gymnastikkreis der Frauengemeinschaft St. Briktius, 15 Uhr. Wittlich Wittlicher Turnverein WTV : Trainings- und Prüfungsmöglichkeiten zum Erwerb des Deutschen Sportabzeichens, Disziplin Radfahren, 18.30 Uhr, Ehemalige Station der Autobahnpolizei. Schachclub Wittlich : Spielabend, 19 Uhr, Vereinshaus Hasenmühle, für Hobby- und Turnierspieler. SV "Grünewald" Lüxem : Lauftreff, 19 Uhr, Sportplatz Lüxem. FREIZEIT VG Kröv-Bausendorf Kröv : Freibad, 9.30 - 20 Uhr, (je nach Witterung). VG Manderscheid Manderscheid : Freibad, 10 - 18 Uhr. VG Morbach Morbach : Freibad, 7 - 20 Uhr. VG Thalfang Thalfang : Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle 10 bis 22 Uhr; Gemeinschaftssauna: 12 bis 22 Uhr. Infos: 06504/8088. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach : Moseltherme Bad Wildstein, 9 - 21 Uhr, Damensauna: 15 bis 23 Uhr. Infos: 06541/83030. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues : Freibad, 8 - 19.30 Uhr. VG Hermeskeil Hermeskeil : Freibad 9 - 20 Uhr. Infos: 06503/809-220. VG Kell am See Kell : Freibad Hochwald, 9 - 19 Uhr, (bei schönem Wetter bis 20 Uhr). Infos: 06589/1695. VG Schweich Leiwen : Panoramabad, 8 - 20 Uhr. Infos: 06507/3009. Bitburg Cascade-Schwimmbad : Schwimmbetrieb, täglich 10 - 19 Uhr, Freibad. Schwimmbetrieb, täglich 10 - 22 Uhr, Hallenbad. Frühschwimmen, Di, Do, Fr 7 - 8.45 Uhr, Einlass nur mit Wertkarte. Wittlich Freibad Wittlich (Vitelliusbad) : 7.30 - 20 Uhr. Infos: 06571/6088. LUCKYS TIPPS VG Wittlich-Land Hetzerath : Tennisverein Hetzerath, Ballolympiade, 10 - 17 Uhr, Gummiplatz, mit verschiedenen Ballwettbewerben und Geschicklichkeitsspielen, für Kinder von 7-12 Jahren; Kosten: 3 Euro. VG Thalfang Deuselbach : Hunsrückhaus am Erbeskopf, Wir tümpeln..., 14 - 16 Uhr, für Kinder von 5-11 Jahren, Familien erforschen das Leben am Teich; Kosten: 8/3 Euro, Anmeldung erforderlich: 06504/778. VERSCHIEDENES VG Kröv-Bausendorf Kröv : Verkehrsbüro Kröv, Führung über den Weinlehrpfad, 9.30 Uhr. VG Manderscheid Manderscheid : Kurverwaltung Kurhaus, Mo - Fr 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. Infos: 06572/932665. VG Morbach Morbach : Teestube, Mo - Do 19 - 22.30 Uhr, So 15 - 22.30 Uhr. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron : Tourist-Information, Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr. Infos: 06507/6555. VG Thalfang Thalfang : Haus der Begegnung, Öffnungszeiten der Verbandsgemeinde-Bücherei, Di 15 - 17 Uhr, Do 15 - 18 Uhr. Deuselbach : Hunsrückhaus am Erbeskopf, 10 - 17 Uhr. Infos: 06504/778. Thalfang : Tourist-Information, Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach : Katholisches Pfarramt, 9 - 12 Uhr. Traben-Trarbach : Städtische Bücherei, 15 - 18 Uhr. Traben-Trarbach : Tourist-Information, Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa 11 - 15 Uhr. Infos: 06541/83980. Traben-Trarbach : Weltladen, Mo - Fr 9.30 - 18 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues : Altenbegegnungsstätte, Kolpingfamilie Wehlen, 14 - 18 Uhr, geöffnet. Bernkastel-Kues : Evangelische Gemeindebücherei, Di 18 - 21 Uhr, Fr 18.30 - 21 Uhr, So 10.30 - 11.30 Uhr. Bernkastel-Kues : Pfarrbücherei St. Michael, 16 - 18 Uhr. Bernkastel-Kues : Station Cues, Momo Rippingers "Station All Stars", 21 Uhr, jeden ersten Dienstag.Bernkastel-Kues: Treffen der Attac-Regionalgruppe, 19.30 Uhr, Station Cues; Thema: "Regional 1. Wahl - Shrimps aus dem Hunsrück". Wittlich Begegnungsstätte/Seniorentreff : 14 - 18 Uhr, mittwochs Singkreis. Eine-Welt-Laden : Mo - Fr 9.30 - 12 Uhr und 15 - 17.30 Uhr, Sa 9.30 - 12.30 Uhr. Haus der Jugend : 18 - 22 Uhr. Infos: 06571/29160. Missio-Laden : 15 - 17 Uhr. Mosel-Eifel-Touristik : Mo - Fr 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086. MV Wengerohr : Musikprobe 20 - 22 Uhr, Jugendprobe von 18 bis 19.15 Uhr, Pfarrheim Wengerohr. Bund der Vertriebenen und Heimattreuen : Treffen, 15 Uhr, Restaurant Daus. Gartenbauverein Wittlich: Informationen zur Reise ins Elsaß, vom 8. bis 10. Oktober, 19.30 Uhr, Casino; weitere Infos unter Telefon 06571/3240. KINO Bernkastel-Kues Mosel Kino 06531/2597: "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Spider-Man 2" (ab 12) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück" 17.00 - 20.00 Uhr. Bitburg Skala-Kinocenter 06561/3116: "Harry Potter und der Gefangene von Askaban" (ab 12) 16.30 Uhr. - "Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück" 16.30 - 19.30 Uhr. - "Spider-Man 2" (ab 12) 16.30 - 19.30 Uhr. - "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) 16.30 - 19.30 - 21.30 Uhr. - "Walking Tall - Auf eigene Faust" (ab 16) 19.30 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "2 kleine Helden" 14.30 Uhr. - "Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück" 14.30 - 17.00 Uhr. - "Fahrenheit 9/11" (ab 6) 14.30 - 17.00 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) 14.30 - 17.00 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "The Ladykillers" (ab 12) 14.30 - 17.00 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Elisabeth Kübler-Ross - Dem Tod ins Gesicht sehen" 16.30 Uhr. - "Höllentour" 19.30 Uhr. - "Die Frauen von Stepford (2004)" (ab 12) 19.30 Uhr. - "Spider-Man 2" (ab 12) 22.00 Uhr. - "Super Size Me" 22.00 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Fahrenheit 9/11" (ab 6) 14.30 - 17.15 - 20.00 - 23.00 Uhr. - "Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück" 14.30 - 17.30 - 20.00 - 22.30 Uhr. - "Spider-Man 2" (ab 12) 14.30 - 17.00 - 20.00 - 23.00 Uhr. - "The Ladykillers" (ab 12) 14.45 - 17.15 - 20.15 - 23.00 Uhr. - "Dickie Roberts: Kinderstar" (ab 6) 15.00 - 17.30 Uhr. - "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) 15.00 - 17.30 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Harry Potter und der Gefangene von Askaban" (ab 12) 15.15 - 19.45 Uhr. - "Mindhunters" (ab 16) 23.00 Uhr. Lucky's Luke 0651/83453: "Jazzclub - Der frühe Vogel fängt den Wurm" 20.00 Uhr. - "Monster" 22.15 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) 15.15 - 17.30 - 19.45 - 22.00 Uhr. - "Spider-Man 2" (ab 12) 15.15 - 20.30 Uhr. - "Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück" 16.00 Uhr. - "Harry Potter und der Gefangene von Askaban" (ab 12) 16.15 Uhr. - "The Ladykillers" (ab 12) 18.00 - 20.30 Uhr. - "Mambo Italiano" (ab 6) 18.15 Uhr. - "Mindhunters" (ab 16) 22.00 Uhr. SELBSTHILFE Kirchberg Diakonie-Sozialstation : Büro Telefon 06763/30110, Mo - Fr 8 - 12 Uhr, Schwesterntelefon 0170/5865173, Pflegehotline 0180/2342566. VG Traben-Trarbach Rheumaliga : Therapie, 15 Uhr, Moseltherme Bad Wildstein. Gruppen 9 bis 16. Infos: 06541/83030. Selbsthilfegruppe nach Krebs Traben-Trarbach/Zell : Treffen auf Anfrage, Informationen: Marlene Klein, 06541/2817, Ilse Simon, 06542/22353. VG Bernkastel-Kues EA-Selbsthilfegruppe für seelische Gesundheit : Treffen, 19.30 Uhr, Klinik Burg Landshut. Lebenshilfe : Fahrdienste zu Turnstunden, Krankengymnastik etc. behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: 06531/4260. Wittlich Anonyme Alkoholiker Wittlich : Treffen, 19.30 Uhr, Evangelisches Gemeindehaus. Diabetes-Schulungszentrum : Informationen zum Umgang mit der Krankheit Diabetes, 10 Uhr, am St. Elisabeth-Krankenhaus. Infos: 06571/152875. Wittlich

Elternkreis Behinderter Kinder : Sprechzeiten, Mo, Di, Fr 7.30 - 9.30 Uhr, Infos: 06571/6696. Ev. Schwangeren- und Konfliktberatung Wittlich : Beratung, Mo, Di, Do, Fr 9 - 12 Uhr, und nach Vereinbarung. Infos: 06571/145300. Kreuzbundgruppe Wittlich : Suchthilfe, Telefon 06508/7023, 06542/22494 und 6532/4322. VEREINE VG Morbach Turnverein Morbach : Infos, Geschäftsstelle: 06533/947315. VG Thalfang AHZ Hunsrück-Mosel : Sozialstation, AHZ Hunsrück-Mosel. Telefon 06504/99016. VG Bernkastel-Kues VdK-Kreisverband Bernkastel-Zell : Sprechstunde, Di, Do 8 - 11 Uhr, Gartenstraße 20. Verein für Sport, Freizeit und Gesundheit : Geschäftsstelle, Mo - Fr 7 - 15 Uhr, Verein für Sport, Freizeit und Gesundheit. Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de. Wittlich HSG-Geschäftsstelle : Di, Fr 10 - 12 Uhr, Mi 16 - 18 Uhr, Infos: 06571/8352. DEMNÄCHST Wittlich

Jahrgang 1935/36: Sommerfest, Di, 17. August, 15.30 Uhr, bei Hannelore in Bausendorf, Anmeldung bis 10. August: Lydia Huber, 06571/ 2209 oder Hannemie Streit, 06571/ 4430. VG Manderscheid Laufeld : Sportplatz, XXL-Beach-Party, Fr, 6. August, 20 Uhr VG Thalfang Deuselbach : Hunsrückhaus am Erbeskopf, Kinder-Ferien-Programm: Mit Karte und Kompass unterwegs, Fr, 6. August, 14 Uhr, Anmeldung erforderlich, Alter 8 bis 12 Jahre, ca. 6 Kilometer; Kosten 8/3 Euro. Geführte Wanderung, Fr, 6. August, 15 Uhr, "Per Pedes um den Erbeskopf"; kostenlos. Infos: 06504/778. Neunkirchen : Sportplatzgelände, Western- und Country-Fest mit Reitertreffen, Fr, 6. August, 20.30 Uhr, Tepuilaparty; Eintritt frei. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach : Anmeldung für den Kurs "Gut durch das erste Lebensjahr - sicher durch das Leben!" (September und Oktober) des Kinderschutzbundes Bernkastel-Wittlich bis 10. August: 06571/2110 oder 06543/502800. Der Kurs findet im Gymnastikraum des Krankenhauses statt. Kesten : Straßenfest, 6. bis 8. August, ganztägig, 7.8.: Unterhaltung mit "Sjoeen von Wujd", 8.8.: Radfahrer-Sternfahrt. AUSSTELLUNGEN VG Manderscheid Laufeld : Galerie Peter Weber, Öl- und Aquarellbilder von Peter Weber. Infos: 06572/4425. Laufeld : Heimatmuseum Laufeld, Fünfziger-Jahre-Ausstellung, 16 - 17 Uhr, auch Sondertermine möglich. Infos: 06572/4390. Manderscheid : Heimatmuseum Manderscheid, Kurfürstenstraße, 10 - 17 Uhr, Sonn- und Feiertage nach Absprache. Infos: 06572/932665. Großlittgen : Kloster Himmerod, Abtei Himmerod, 14 - 18 Uhr, Alte Mühle. Manderscheid

Manderscheid: Maarmuseum, Wittlicher Straße 11, 10 - 12,14 - 17 Uhr, montags geschlossen.Manderscheid : Rathaus, Bruni Fröhlich: Farben-Formen-Fantasie, Mo - Fr 8 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr, Malerei in Ölpastell und Acryl. VG Morbach Morbach : Deutsches Telefon-Museum, Jugendherbergsstraße 25, 10 - 18 Uhr. Infos: 06533/958626. Morbach : Holzmuseum Weiperath, Europäische Umwidmungsprojekte "Denkmäler der Zukunft - Patrimoine D'avenir". VG Neumagen-Dhron Minheim : Alter Weinhof Alex Faber, Maria Maret: Phantasien und Träumereien in Form und Farbe, Donnerstag bis Sonntag, ab 18 Uhr und nach Absprache. Infos: 06507/5713. Neumagen-Dhron : Heimatmuseum Neumagen-Dhron, Hinterberg 8, 14 - 17,9 - 12 Uhr. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach : Galerie Chez-Anne, Ölgemälde, 10 - 13 Uhr. Infos: 06541/5254. Traben-Trarbach : Mittelmosel-Museum, 100 Jahre Postgeschichte - Briefmarkenausstellung, Di - Fr 9.30 - 12 Uhr und 13.30 - 17 Uhr, Sa, So 10 - 13 Uhr. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues : Cusanus-Geburtshaus, Michael Mayr und Rose Schreiber: Gemälde und Skulpturen, Di - Sa 10 - 12 Uhr und 14.30 - 17 Uhr, So 10 - 12 Uhr. Bernkastel-Kues : Mosel-Weinmuseum und Vinothek, Cusanusstraße 2, 10 - 17 Uhr. Infos: 06531/4141. VG Speicher Speicher : Galerie artefORM, Malereien von Maurizio Scassellati (L) und Ute Esperstedt aus Trier, 14 - 17 Uhr. Infos: 06562/974994. VG Daun Daun : Eifel-Vulkanmuseum, Di - Fr 13 - 16.30 Uhr, Sa, So 11 - 16.30 Uhr, Gruppenführungen nach Vereinbarung. Infos: 06593/985353. Strohn : Vulkanhaus Strohn, Faszination des Vulkanismus, Di - So 10 - 17 Uhr. Infos: 06573/953721, Infos: 06573/952984. Kreismuseum Bitburg : Öffnungszeiten, Mo, Mi, Do, Fr, Sa, So 10 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr, Gruppenbesuche nach Vereinbarung. Infos: 06561/683888. Wittlich Georg-Meistermann-Museum : Wengerohrer Colour-Kids: art-attack-Kunstwerke, Kindertagesstätte St. Peter präsentiert außergewöhnliche Wege der Kunst. "Zugvögel - fünf zeitgenössische Positionen koreanischer Künstler im Ost-West-Dialog". Altes Rathaus am Markt, 10 - 12,14 - 17 Uhr. Infos: 06571/146614. Synagoge : Himmeroder Straße 44, 14 - 17 Uhr. Infos: 06571/146614.