CinemaxX Trier 01805/24636299: "Harry Potter und der Feuerkelch" (ab 12) 14 - 15 - 16 - 17 - 19.45 - 20.15 - 22.20 Uhr. - "Der kleine Eisbär 2 - Die geheimnisvolle Insel" (ab 0) 14 Uhr. - "Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia" (ab 6) 14 - 15.30 - 17.15 - 19.40 - 20.30 - 23 Uhr. - "Es ist ein Elch entsprungen" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Wallace & Gromit auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen" (ab 6) 14.45 Uhr. - "Die Reise der Pinguine" (ab 0) 17.30 Uhr. - "Der Fischer und seine Frau" (ab 6) 17.30 Uhr. - "In den Schuhen meiner Schwester" (ab 0) 19.30 Uhr. - "Der Exorzismus der Emily Rose" (ab 12) 20 - 23 Uhr. - "Solange du da bist" (ab 0) 20.30 Uhr. - "Serenity - Flucht in neue Welten" (ab 16) 23 Uhr. SELBSTHILFE Wittlich Anonyme Alkoholiker: Treffen, 19.30 Uhr, Evangelisches Gemeindehaus. Diabetes-Schulungszentrum: Informationen zum Umgang mit der Krankheit Diabetes, 9.30 - 13 Uhr und 14.30 - 16 Uhr, am St. Elisabeth-Krankenhaus. 06571/152875. Evangelische Schwangeren- und Konfliktberatung: Beratung, 9 - 12 Uhr und nach Vereinbarung. Infos: 06571/145300. Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz: Außendienst der Krebsgesellschaft, 14 - 16 Uhr, AOK-Haus, Beratung und Unterstützung für Tumorkranke und Angehörige. Kreuzbundgruppe: Suchthilfe, Telefon 06508/7023, 06542/22494 und 06532/4322. Rheuma-Liga: Trockengymnastik, 17 - 18 Uhr, Hauptschule Sehlemet; Wassergymnastik, 17.30 - 21 Uhr, Maria-Grünewald-Schule. Infos: 06571/6182. Trier Interessengemeinschaft Epidermolysis Bullosa: Regionaler Ansprechpartner für Rheinland-Pfalz und Saarland, IEB - Debra Deutschland, Bernhard Bauer, Zollweg 43, Waldrach, 06500/8160 oder 06571/104-216, E-mail: bebawa1@aol.com oder www.ieb-debra.de. VG Bernkastel-Kues Lebenshilfe: Fahrdienste zu Turnstunden, Krankengymnastik etc. behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: 06531/4260. EG Morbach AWO-Betreuungsverein Bernkastel-Wittlich: AWO-Haus, Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung. Beratung in Betreuungsfragen, Informationen zu Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung. Infos: 06533/941090. VG Thalfang Diakonisches Werk: Beratungsstelle, 9 - 11 Uhr, Telefon 06504/721. VG Traben-Trarbach Anonyme Alkoholiker: Treffen, 19.30 Uhr, Traben-Trarbach: Fachklinik, Caféteria. Diakonie-Sozialstation: Büro Traben-Trarbach, 8 - 12 Uhr, Telefon 06541/816705, Fax: 06541/816843; Sprechzeiten der Beratungs- und Koordinierungsstelle Kirchberg jeden Mittwoch, 9 bis 12 Uhr, Brückenstr. 13, Trarbach. 06763/301116. Netzwerk-Sektenausstieg: Regionale Hilfe für Betroffene und Ehemalige, Kontakt unter E-Mail: mosel@sektenausstieg.de, Homepage: www.sektenausstieg.de. VEREINE & VERBÄNDE Wittlich Kinderschutzbund Bernkastel-Wittlich: Bürozeiten, 8.30 - 12.30 Uhr, Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern 8.45 bis 12 Uhr; Pekip-Kurse 9 bis 12 Uhr, Kinder- und Jug.-Telefon 15 bis 19 Uhr, 0800-1110333. Wittlich

Landfrauenverband: Das Büro ist am heutigen Donnerstag geschlossen. Polizeisportverein Wengerohr: Geschäftsstelle, 10 - 11.30 Uhr und 18 - 21 Uhr, Telefon 06571/260500, Fax 06571/260501, E-Mail: psv.wengerohr@t-online.de. Sportbüro WTV: 8 - 12 Uhr. Infos: 06571/96565. VG Bernkastel-Kues VBB - Vereinigung Bürger für Bürger: Offenes Treffen, 19.30 Uhr, Bernkastel-Kues: Pizzeria Europa; Themen: Haushalte der Kommunen und Abfallgebühren. VdK Kreisverband Bernkastel-Zell: Sprechstunde, 8 - 11 Uhr, VDK-Geschäftsstelle, Bernkastel-Kues; Termine: 06531/4085 oder 4086. Verein für Sport Freizeit und Gesundheit SFG: Geschäftsstelle, 8 - 14 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de. EG Morbach Turnverein 09 Morbach e.V.: Geschäftsstelle, Infos unter: www.tv-morbach.de oder E-Mail: Turnverein-Morbach@t-online.de und 05633/947315. VG Thalfang AHZ Hunsrück-Mosel: Sozialstation, Telefon 06504/99016. FREIZEIT Wittlich Hallenbad: 7 - 18.30 Uhr, Kinderspielnachmittag 14.30 - 17 Uhr. VG Wittlich-Land Hetzerath: Lauf- und Walkingtreff SV Hetzerath, 18.30 Uhr, Treffpunkt: Bahnhof, Parkplatz Gasthaus Bernard. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Hallenbad, 8 - 21 Uhr. Infos: 06531/3003. Bernkastel-Kues: Reha-Klinik, Gesundheitspark SFG, 18.30 - 20.30 Uhr. VG Kröv-Bausendorf Kröv: Schützenhaus, Training Schützenverein, 18 - 20 Uhr, Jugend und ab 20 Uhr, Erwachsenen- und Gästeschießen; Infos: 06541/811949. VG Manderscheid Manderscheid: Bistro am Park, Preisskat der Kurverwaltung, 19 Uhr. EG Morbach Morbach: Grundschule, Gymnastikstunde des Clubs Senior-Aktiv, 15.30 Uhr, Turnhalle. VG Thalfang Thalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, wegen Generalreinigung geschlossen. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, 9 - 21 Uhr, gem. Sauna: 15 bis 24 Uhr; Übungsstunden des DLRG, 19 - 21 Uhr. 06541/83030. DEMNÄCHST VG Bernkastel-Kues Veldenz: Ev., Jubiläumskonzert zum 60. Geburtstag des ev. Frauenchores, So, 11. Dezember, 16 Uhr, gesungen werden weihnachtliche Chorsätze aus dem Repertoire der vergangenen 60 Jahre; mit dabei: Gospelchor der ev. Gemeinde. Wintrich: Festhalle Vindriacum, Wintricher Hergottsspatzen, Weihnachtliches Konzert, So, 11. Dezember, 14.30 Uhr, mit dem Kinderchor Wintricher Hergottsspatzen, neben dem Kinderchor tritt auch der Projektchor "Ehemalige Hergottsspatzen" auf; Stargast: Tenor Thomas Siessegger, Eintritt frei. Monzelfeld: Pfarrkirche St. Stephanus, Konzert im Advent, So, 11. Dezember, 17 Uhr, mit den Original Hunsrücker Alphornbläsern, MV "Cäcilia" sowie Kirchenchor und Gesangverein Monzelfeld; Eintritt frei. Bernkastel-Kues: Hotel Burg Landshut, Crazy Crizzy and the Crizzly Beers, So, 11. Dezember, 12 Uhr, Kult-Frühschoppen. VG Manderscheid Großlittgen: Abtei Himmerod, Himmeroder Nacht, Sa, 10. Dezember, 19 Uhr, Gästehaus, meditative Stationen mit Taizè-Gesängen. Singen, Beten, Schweigen, Musik, einmündend in Eucharistie und Nachtwache. Infos: 06575/95130. Niederöfflingen: Tannen Weber, am Maare Mosel Radweg, weihnachtliche Melodien mit "Kweerbeet", So, 11. Dezember, 14 Uhr. Manderscheid: Fahrt in die Römerstadt Trier, Sa, 10. Dezember, 12 Uhr, ab Eifelklinik und 12.10 Uhr, ab Pergola Kurhaus, 15,50 Euro, 13 Euro mit Kurkarte, Anmeld. mind. einen Tag vorher, 06572/932665. Manderscheid: Lebensbaumkirche, Schwarzmeer Don Kosaken, Do, 15. Dezember, 19.30 Uhr, Faszination sakraler Chormusik und russische Volksweisen; VVK: 13/11 Euro bei der Raiffeisenbank, 06572/4212; Kurverwaltung, 06572/921549 oder Manderscheid Information, 06572/932664, Restkarten für 15/13 Euro an der AK. EG Morbach Morscheid: Bürgerhaus, der Trierische Volksfreund präsentiert: Lustige Lieder off Platt, Sa, 10. Dezember, 20 Uhr, mit dem Hunsrücker Mundartsänger Martin Weller und Wolfgang Wehner (Violine), Karten: VVK Tourist-Information Morbach, Tel. 06533/71118 und im Lebensmittelgeschäft Sabine Jörg in Morscheid. Morbach: Sportverein 1929 e.V., IVV-Wanderung der Wanderabteilung, am Samstag, 10. und Sonntag, 11. Dezember in Winterbach. Morbach: Alfons-Jakobs-Stadion, Heimspiel Bezirksliga, So, 11. Dezember, 14.30 Uhr, SV Morbach gegen SV Mehring. VG Neumagen-Dhron Trittenheim: Jugendheim, Benefiz meet's Rock, Sa, 10. Dezember, an diesem Abend startet die Stefan-Morsch-Stiftung eine Blutentnahmeaktion. Jeder kann 5,6 ml Blut für eine Typisierung abgeben. Wer mitmacht, spart 5 Euro Eintritt; der Erlös der Veranstaltung geht an das Haus St. Anton in Plein. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron: Weihnachtsmarkt, Sa, 10. Dezember, 14 - 19 Uhr und So, 11. Dezember, 11 - 19 Uhr, 17 Uhr, Tombola; Veranst.: Tschernobyl-Hilfe Erbeskopf. VG Thalfang Thalfang: Evangelische Kirche, Gospelkonzert, So, 11. Dezember, 17 Uhr, Mitwirkende: Chor der ev. Kirchengemeinde Schweich, ev. Kirchenchor Thalfang, Flötengruppe Thalfang und Solisten, Eintritt frei, zur Deckung der Kosten wird um freiwillige Spende gebeten. VG Traben-Trarbach Enkirch: Tom's Musikkeller, Orange Pearl, Sa, 10. Dezember, klare Arrangements von Rock, Funkrock bis Folk und Blues, Eintritt: 6 Euro, Einlass: 21 Uhr. VG Wittlich-Land Binsfeld: Saalholzhalle, 1156 Jahre Binsfeld - Ein Videorückblick, So, 11. Dezember, 15 Uhr, Mehrzweckraum, Eintritt frei; Veranst.: Verein zur Förderung der Heimat- und Kulturpflege Binsfeld. AUSSTELLUNGEN Wittlich Sparda-Bank: Fotoausstellung "Winterliche Motive" von Margret Reugels. Buchhandlung Rieping: Arbeiten der Künstlerin Rita Blaeser. Galerie Bose: Vor dem Nachbild - Neue Malerei von Verena Landau. Georg-Meistermann-Museum: Arthur Fellig: New-Yorker-Seelenstudien, Fotos von New York aus den Jahren 1935 bis 1960. Altes Rathaus am Markt, 10 - 12,14 - 17 Uhr. Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich: Paula Neumann: Spaziergang in Farbe, Foyer, Malerei in Aquarell und Acryl. Infos: 06571/14205. Raiffeisenbank Bernkastel-Wittlich eG: Meine Welt - Aquarelle von Helmut Eichhorn. Synagoge: Hinmeroder Straße, 14 - 17 Uhr.