Enkirch: Tom's Musikkeller, Frugopop, Sa ab 20.30 Uhr, Eintritt: 6 Euro. VG Daun Daun: Forum Daun, Konzert Trio El Puente, Sa 20 Uhr, mit der Saxophonistin Anne Kaftan, der Cellistin Ulrike Zavelberg und der Pianistin Brigitte Angerhausen; Eintritt frei. Infos: 06592/951313. THEATER Trier Arena: Der Trierische Volksfreund präsentiert: Equi Magic, Sa, Zauberreise mit hochklassigen Pferden, Shows um 15 und um 20 Uhr. Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. Theater Trier: Der Liebestrank (L'Elisir d'Amore), Sa 19.30 Uhr, Großes Haus, Komische Oper von Gaëtano Donizetti - in deutscher Sprache. Heute Abend: Lola Blau, Sa 20 Uhr, Studio, Musical für eine Schauspielerin von Georg Kreisler. Theatercafé zu Gustave Flauberts Madame Bovary, So 11.15 Uhr, Foyer. Die Csárdásfürstin, So 19.30 Uhr, Großes Haus, Operette von Emmerich Kálmán. Karten: 0651/7181818. FESTE & FETEN VG Thalfang Deuselbach: Erbeskopf, RPR1 - Pistengaudi, So 12 Uhr. NARRENFAHRPLAN Wittlich Gasthaus Zur Linde, Wengerohr: 1. Kappensitzung der Karnevalsgemeinschaft Wengerohr, Sa 20.11 Uhr; weitere Termine: 18. Februar, 20.11 Uhr, 2. Sitzung; 19. Februar, 14.11 Uhr, Kinderkappensitzung; 27. Februar, 15.11 Uhr, Rosenmontagszug und 28. Februar, 20.11 Uhr, Inthronisierung des Prinzenpaares. Innenstadt: Fotoausstellung in der Innenstadt, 22 Jahre Wittlicher Narrenzunft in den Schaufenstern bei Buchhandlung Rieping, Optik Geuter, Drogerie Gelz, Mode für Sie, Drogerie Fischer, Peter Krebs, Sport Schmitz, Optik Krass und Moseleifel Touristik. Pfarr- und Jugendheim St. Bernhard: Kappensitzung der Wittlicher Narrenzunft Rot-Weiß, Sa 20.11 Uhr, Einlass ab 19.11 Uhr. Pünderich Mehrzweckhalle: 1. Kappensitzung, Sa 20.11 Uhr; weitere Termine: 18. Februar, 20.11 Uhr, 2. Sitzung und 26. Februar, Fastnachtsumzug mit anschl. Party in der Halle. VG Wittlich-Land Minderlittgen: Bürgerhalle, Kartenvorverkauf für Sitzungen Möhnenverein Mannalittcha Mädcha, So 14 - 15 Uhr, ab Montag im Lebensmittelgeschäft Marlene Konrad. Salmtal: Bürgerhalle Salmrohr, 1. Kappensitzung des MV Salmrohr, Sa 20.11 Uhr; weitere Termine: 18. Februar, 2. Kappensitzung; 23. Februar, 14.30 Uhr, Weiberdonnerstag, Umzug mit anschl. Narrentreiben in der Halle. Dreis: Dreyshalle, Fastnachtsparty des Möhnenvereins Dreis, Sa 20.11 Uhr. Klausen: Festhalle am Sportplatz, Große Kappensitzung des KV 3xC am See, Sa 20.11 Uhr; weitere Termine: 19. Februar, 14.11 Uhr, Kinderkappensitzung; 23. Februar, 17.11 Uhr, Weiberfastnacht mit Weiberexpress und buntem Abend in der Halle; 25. Februar, 15.11 Uhr, Fastnachtsumzug. NARRENFAHRPLAN VG Wittlich-Land Platten: Gästehaus Barthen, Kartenvorverkauf für die Jubiläumssitzung der KV Plattener Kiesschmeeren am 18. Februar, So, nach dem Hochamt. Gladbach: Heckenlandhalle, 2. Kappensitzung der Gladbacher Narrenfrösche, Sa 20.11 Uhr. Hupperath: Humbrechthalle, Kappensitzung, Sa 20.11 Uhr. Landscheid-Niederkail: Kailbachhalle, Kinderparty des KV Niederkail, Sa 14.11 Uhr, unter dem Motto: "Zauberwald"; weitere Termine: 18. Februar, 20.11 Uhr, Gala-Kappensitzung und am 26. Februar, Karnevalsumzug und "After-Zug-Party" . Osann-Monzel: Oestelbachhalle, 1. Kappensitzung des KV Oestelbachlerchen, Sa 19.11 Uhr und So, 14.11 Uhr, Kinderkappensitzung mit Prämierung des schönsten Kostüms; weitere Termine: 18. Februar, 19.11 Uhr, 2. Sitzung; 26. Februar, 20.11 Uhr, Live-Musik mit "Katrina & the Gitta Hieros" im Bürgerhaus; 27. Februar, 15.11 Uhr, Rosenmontagsumzug. Altrich: Altreia-Halle, Sa 15 - 16.30 Uhr, Mehrzweckbereich, Kartenvorverkauf für Möhnensitzungen der Altricher Möhnen am Fr, 17. Februar und Sa, 18. Februar; Karten für freitags können ab 6. Februar auch bei Dagmar Hochscheid, 06571/29896, bestellt werden. Pfarrheim, Karnevalistischer Nachmittag für Senioren, So 15 Uhr, Veranst.: Altricher Möhnen; weitere Termine: 1. Möhnensitzung am 17. Februar und 2. Sitzung am 18. Februar, 20.11 Uhr, Altreia-Halle; Almrausch-Party am 23. Februar, 19 Uhr. Salmtal: Saal Ludwig, Dörbach, 1. Kappensitzung des KV Fix un Feerdisch, Sa 20.11 Uhr. VG Bernkastel-Kues Monzelfeld: Bürgerhalle, Kinder- und Jugendsitzung des KV Welle Baie, So 14.11 Uhr. Bernkastel-Kues: Hotel Burg Landshut, 2. Prunksitzung des KV Huckebein, Sa 20.11 Uhr; 2. Kindersitzung des KV Huckebein, So 14.11 Uhr. Bernkastel-Kues: Jugendheim, Bunter Nachmittag für Kinder, Sa 14.11 Uhr, der KG "Cueser Schweden". Zeltingen-Rachtig: Kelterhaus Schorlemer, Kulturelles Bürgerhaus, Karnevalistischer Abend, Sa 20 Uhr, die FFW Zeltingen, der KV "Zeltinger Reisfresser" und der Musikverein Zeltingen-Rachtig laden ein. Maring-Noviand: Schulsporthalle, Kartenvorverkauf, So 13 Uhr, für die große Narrensitzung des KV Knollkäpp am 25. Februar, 20 Uhr. Zeltingen-Rachtig: Sängerheim Rachtig, 1. Kappensitzung der DPSG, Sa 19.30 Uhr, mit Proklamation des Prinzenpaares. Lieser: Turnhalle, Kappensitzung der KG Spumbaken Lieser, Sa 20.11 Uhr; weitere Termine: 19. Februar, 14.11 Uhr, Kinderkappensitzung; 25. Februar, 20.11 Uhr, 2. Kappensitzung mit neuem Programm; 27. Februar, 11 Uhr, Erbseneintopf auf dem Markplatz und ab 14.11 Uhr, Umzug. Ürzig: Würzgartenhalle, Kappensitzung CV Ürziger Rotschwänzchen, Sa 20.11 Uhr, Einlass ab 18.33 Uhr; weiterer Termin: 25. Februar, 18.33 Uhr, FastNACHTumzug ab Ürziger Höhe mit anschl. Feier in der Halle. VG Kröv-Bausendorf Kröv: Mittelmoselhalle, 1. Gala-Kappensitzung der Kröver Reichsnarren, Sa 20.11 Uhr; weitere Termine: 12. Februar, 15.11 Uhr, Närrischer Seniorennachmittag für die älteren Bürger; 19. Februar, 20.11 Uhr, 2. Gala-Kappensitzung; 23. Februar, 11.11 Uhr, Fetter Donnerstag; 25. Februar, 2011 Uhr, Kölsche Owend; 26. Februar, 15.11 Uhr, Fäsenicht fia os Pänz, Motto: "Orient" und 27. Februar, 14.11 Uhr, Rosenmontagsumzug. Närrischer Seniorennachmittag für die älteren Bürger, So 15.11 Uhr, Eintritt 5 Euro. NARRENFAHRPLAN VG Manderscheid Niederöfflingen: Mehrzweckhalle, Gala-Kappensitzung KCN Schnapsbollen, Sa 20.11 Uhr; weitere Termine: 19. Februar, 14.11 Uhr, Kinderkappensitzung; 27. Februar, 14.11 Uhr, Rosenmontagsumzug. EG Morbach Heinzerath: Gemeindehaus, Kappensitzung, Sa 20.11 Uhr; weitere Termine: 19. Februar, 14.11 Uhr, Fastnachtsumzug von Elzerath nach Heinzerath und 25. Februar, 15.11 Uhr, Kinderkappensitzung. Hundheim: Gemeindehaus, Kappensitzung, Sa 19.11 Uhr und Kinderkappensitzung am So, 14.11 Uhr; weitere Termine: 26. Februar, 14.11 Uhr, Umzug und anschl. großes "Ramba-Zamba" im Gemeindehaus. Kinderkappensitzung, So 14.11 Uhr. Gonzerath: Schackberghalle, Kinderkappensitzung des KV Hejele 1964, So 15.11 Uhr; weitere Termine: 18. Februar, 19.11 Uhr, Große Kappensitzung; 23. Februar, 20.11 Uhr, Preismaskenball; 24. Februar, 20.11 Uhr, Fastnachts-Disco und 28. Februar, 14.11 Uhr, Umzug. VG Thalfang Hilscheid: Gemeindehaus, Kappensitzung des Karnevalverein Helschder Scheierpoarzler e.V., Sa 20.11 Uhr. VG Traben-Trarbach Enkirch: Hotel Loosen, 1. Kappensitzung der KG 1884 Enkirch, Sa 19.11 Uhr; weitere Termine: 18. Februar, 19.11 Uhr, 2. Kappensitzung; 23. Februar, 19.11 Uhr, Damensitzung; 25. Februar, 14.11 Uhr, Kindersitzung; 26. Februar, 13.31 Uhr, Umzug und 27. Februar, Vereinsball. MESSEN & MÄRKTE Trier Messepark "In den Moselauen": Flohmarkt, Sa, Infos: 0651/149179. VG Wittlich-Land Plein: Unkensteinhalle, Kinderkleiderbörse am 5. März, Tischvergabe am 13. Februar unter 06571/2147, Standgebühr 11 Euro/Tisch. VG Neumagen-Dhron Piesport: Moseltalhalle, Antik-Flohmarkt, Sa, So. VERSCHIEDENES VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Ev. Gemeindebücherei, So 10.30 - 11.30 Uhr. Mülheim: Zum Johannisberg 14, Wohlfühltag, Sa 9 - 19 Uhr, Pilates, Entspannung u.v.m, . Gebühr: 100/115 Euro, Leitung: Mirja Lutz. VG Manderscheid Manderscheid: Kronenhaus, Rose Ausländer - ihr Leben zum Kennenlernen, Sa 15 - 17 Uhr, Buchvorstellung, Lyrik und Fotografie. Infos: 06572/929528. EG Morbach Wederath: Gemeindehaus Wederath, Heimatnachmittag, So 14.30 Uhr. Morbach: Teestube, So 15 - 22.30 Uhr. VG Thalfang Deuselbach: Hunsrückhaus, 10 - 17 Uhr. Thalfang: Tourist-Info, Sa 9 - 12 Uhr. KINO Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Himmel und Huhn" (ab 0) Sa, So 15 - 17 - 19 Uhr. - "Die wilden Hühner" (ab 0) Sa, So 15 - 17 Uhr. - "Saw 2" (ab 18) Sa 20 - 22.45 Uhr, So 20 Uhr. - "Get Rich Or Die Tryin'" (ab 16) Sa 20.30 - 22.45 Uhr, So 20.30 Uhr. Bernkastel-Kues Mosel Kino 06531/2597: "Himmel und Huhn" (ab 0) Sa 16 - 18 Uhr, So 14.30 - 17 Uhr. - "Die wilden Hühner" (ab 0) Sa 16 - 18.30 Uhr, So 14.30 - 17 Uhr. - "Herr der Diebe" (ab 0) Sa 17 Uhr, So 14.30 - 17 Uhr. - "Dick und Jane: Zu allem bereit, zu nichts zu gebrauchen" Sa 20 - 23 Uhr, So 20 Uhr. - "Der ewige Gärtner" (ab 12) Sa 20 - 22.45 Uhr, So 20 Uhr. - "Get Rich Or Die Tryin'" (ab 16) Sa 20.30 Uhr, So 20.45 Uhr. - "Jarhead - Willkommen im Dreck" (ab 12) Sa 22.45 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown 06782/887788: "Eine zauberhafte Nanny" (ab 0) Sa 14.15 - 16.45 - 19 - 23.15 Uhr, So 14.15 - 16.45 - 19 Uhr. - "Zathura - Ein Abenteuer im Weltraum" (ab 6) Sa, So 14.15 Uhr. - "Himmel und Huhn" (ab 0) Sa, So 14.15 - 16.30 - 18.45 - 21 Uhr. - "Die wilden Hühner" (ab 0) Sa, So 14.45 - 17.15 Uhr. - "Casanova" (ab 6) Sa 16.30 - 20.45 - 23.15 Uhr, So 16.30 - 20.45 Uhr. - "Saw 2" (ab 18) Sa 18.30 - 20.45 - 23 Uhr, So 18.30 - 20.45 Uhr. - "München" (ab 16) Sa 19.45 - 23 Uhr, So 19.45 Uhr. - "Felix 2 - Der Hase und die verflixte Zeitmaschine" (ab 0) So 13 Uhr. KINO Trier Broadway 0651/141122: "Die wilden Hühner" (ab 0) Sa, So 14.30 - 17 Uhr. - "Eine zauberhafte Nanny" (ab 0) Sa, So 14.30 - 17 - 19.30 Uhr. - "Himmel und Huhn" (ab 0) Sa, So 14.30 - 16.30 - 18.30 Uhr. - "Herr der Diebe" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Schattenland (OV)" Sa 14.30 Uhr. - "Kaltes Land" (ab 12) Sa 16.30 - 19.30 - 22.30 Uhr, So 16.30 - 19.30 Uhr. - "Sommer vorm Balkon" (ab 12) Sa 17 - 22.30 Uhr, So 17 Uhr. - "München" (ab 16) Sa, So 19.30 Uhr. - "Die Geisha" Sa, So 19.30 Uhr. - "Caché" (ab 12) Sa 20.30 - 23 Uhr, So 20.30 Uhr. - "Match Point" (ab 6) Sa, So 21.30 Uhr. - "Felix 2 - Der Hase und die verflixte Zeitmaschine" (ab 0) So 14.30 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Casanova" (ab 6) Sa, So 14.25 - 17.15 - 20 - 22.45 Uhr. - "Zathura - Ein Abenteuer im Weltraum" (ab 6) Sa, So 14.30 Uhr. - "Die wilden Hühner" (ab 0) Sa, So 14.30 - 17.30 Uhr. - "Harry Potter und der Feuerkelch" (ab 12) Sa 14.30 Uhr. - "Eine zauberhafte Nanny" (ab 0) Sa, So 15 - 17.30 - 20 Uhr. - "Himmel und Huhn" (ab 0) Sa, So 15 - 17.15 Uhr. - "Walk the Line" (ab 6) Sa, So 17 - 20 - 23 Uhr. - "Saw 2" (ab 18) Sa, So 17.30 - 20.15 - 22.45 Uhr. - "Couchgeflüster: Die erste therapeutische Liebeskomödie" (ab 0) Sa, So 17.40 - 20.15 - 23 Uhr. - "München" (ab 16) Sa, So 19.30 - 22.50 Uhr. - "Die Geisha" Sa, So 19.50 Uhr. - "Der ewige Gärtner" (ab 12) Sa, So 22.30 Uhr. - "The Dark" Sa, So 23 Uhr. - "Herr der Diebe" (ab 0) So 14.45 Uhr. - "Felix 2 - Der Hase und die verflixte Zeitmaschine" (ab 0) So 15 Uhr. SELBSTHILFE Wittlich Rheuma-Liga: Wassergymnastik, Sa 8 - 11.30 Uhr, St.-Elisabeth-Krankenhaus, nach krankheitsspezif. Einteilung, Infos 06571/6182. WAHLKALENDER VG Bernkastel-Kues CDU-Kreisverband: Öffentliches Frühschoppengespräch, So 11.15 - 12.30 Uhr, Erden: Gasthaus Hanio, mit Christa Klaß und Alex Licht. VG Neumagen-Dhron CDU-Kreisverband: Gespräch mit CDU-Landtagsabgeordneten Alex Licht und Bundestagsabgeordneten Peter Bleser zu aktuellen Fragen der Politik, Sa 10 - 12.30 Uhr, Piesport: Hotel "Zum Göldtröpfchen". Glühweinstand der CDU, Sa 14 - 16 Uhr, Trittenheim: Ortsmitte. Parteien können ihre Termine unter www.intrinet.de/wahlkalender melden. VEREINE & VERBÄNDE Wittlich Reit- und Fahrverein: Vereinsmeisterschaften der Junioren und Senioren, So 9 Uhr,Reitstall. Feuerwehr Bombogen: Mitgliederversammlung, So 14 Uhr, Feuerwehrhaus Bombogen. VG Bernkastel-Kues Reit- und Jagdclub St. Hubertus, Noviand: Die Weihnachtsfeier mit Pferden, wie vom TV irrtümlich für heute, Sa, 15 Uhr, angekündigt, findet nicht statt. FREIZEIT Wittlich Hallenbad: Sa 8 - 18.30 Uhr, Kinderspielnachmittag von 14.30 - 17 Uhr; sonn- und feiertags von 8 bis 16 Uhr geöffnet. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Hallenbad, Sa 8 - 19 Uhr, So 8 - 13 Uhr. Infos: 06531/3003. Bernkastel-Kues: Station Cues, Das Quiz, So 19 Uhr. VG Manderscheid Manderscheid: Gästewanderung zum Roßbach, Sa 13 Uhr, ab Eifelklinik, Führung: Christa Eis. VG Thalfang Thalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle und Gemeinschaftssauna, Sa 13 - 19 Uhr, sonn- und feiertags 9 - 17 Uhr. Infos: 06504/8088. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Familientag, Sa 10 Uhr; Sa, So 9 - 18 Uhr, gemischte Sauna: 10 bis 18 Uhr. Infos: 06541/83030.