KONZERTE

VG Wittlich-Land Salmtal: Bürgerhalle Salmrohr, Musikschule präsentiert Mozart in allen Variationen, 20 Uhr, Motto: "Mozart und ...."; Eintritt frei. LUCKYS TIPPS VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Gemeindesaal Wolf, Krabbelgruppe Wolf, 16 Uhr. VERSCHIEDENES Wittlich Begegnungsstätte/Seniorentreff: 14 - 18.30 Uhr, Haus der Vereine. Duale Oberschule: Blutspende, 16.30 - 20.30 Uhr. Eine-Welt-Laden: 9.30 - 12 Uhr und 15 - 17.30 Uhr. Emil-Frank-Institut: montags geschlossen. Haus der Jugend: 11.30 - 21 Uhr. Infos: 06571/29160. Jugendraum Bombogen: 15 bis 20 Uhr; Beratungsstunden für persönliche Gespräche immer dienstags, 10 - 12 Uhr. Katholische Öffentliche Bücherei St. Markus: 15 - 17 Uhr. Missio-Laden: 15 - 17 Uhr. Mosel-Eifel-Touristik: 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086. Pfarrbüro St. Bernhard und St. Markus: Kleidung für Bolivien, 8 - 12,14 - 16 Uhr, kann im Pfarrbüro abgegeben werden. Stadtbücherei: Montags geschlossen. Infos: 06571/27036. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Akademie Kues, Der Fall Hau: ausgelöst vor 100 Jahren, ungelöst bis heute..., 19 Uhr. Infos: 06531/96950. Bernkastel-Kues: Caritas-Außenstelle Bernkastel-Kues, Wenn das Gedächtnis nachlässt, 15 Uhr, Gesprächskreis zur Entlastung für Angehörige von demenziell Erkrankten; Infos und Anmeldung: 06531/96600. Bernkastel-Kues: Kurgastzentrum, Miniatur-Teddy-Bastelkurs, 18.45 Uhr, kleine Bären in verschiedenen Arten und Größen nach Anleitung von Ursula Rosskopp selbst anfertigen, bitte eine Nagelschere mitbringen. Infos: 06531/3000. Brauneberg: Touristikbüro Brauneberg, Fahrradverleih möglich, 9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr. Infos: 06534/933333. VG Manderscheid Manderscheid: Kurhaus, 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. Infos: 06572/932665. EG Morbach Morbach: Teestube, 19 - 22.30 Uhr. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron: Tourist-Information, 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr. Infos: 06507/6555. VG Thalfang Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, montags geschlossen. Thalfang: Tourist-Information, 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr. Thalfang: Verbandsgemeinde, Rufnummern der Bereitschaftsdienste, während der Dienstzeit sowie auch in Notfällen außerhalb der Dienstzeit und an arbeitsfreien Tagen sind die Mitarbeiter des Bereitschaftsdienstes unter folgenden Rufnummern zu erreichen: Betriebszweig Wasserversorgung, 06504/9140-340 und Betriebszweig Abwasserreinigung, 06504/9140-341. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Tourist-Information, 10 - 16 Uhr. Infos: 06541/83980. Traben-Trarbach: Weltladen, 9.30 - 18 Uhr. Traben-Trarbach: "Haus mit Herz", AWO-Eck, Traben, Kleiderkammer geöffnet, 14 - 17 Uhr. KINO Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "7 Zwerge - Der Wald ist nicht genug" 17 - 20 Uhr. - "Deutschland. Ein Sommermärchen" (ab 0) 17 Uhr. - "Jede Sekunde zählt - The Guardian" (ab 12) 20 Uhr. - "Der Teufel trägt Prada" (ab 0) 20 Uhr. Bernkastel-Kues Kino im Kurgastzentrum 06531/4066: "Die Geisha" (ab 12) 19 Uhr. Bitburg Skala-Kinocenter 06561/3116: "Deutschland. Ein Sommermärchen" (ab 0) 15 - 20 Uhr. - "Der tierisch verrückte Bauernhof" (ab 0) 15 Uhr. - "7 Zwerge - Der Wald ist nicht genug" 15 - 20 Uhr. - "Cars" (ab 0) 15 Uhr. - "Jede Sekunde zählt - The Guardian" (ab 12) 20 Uhr. - "Der Teufel trägt Prada" (ab 0) 20 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Deutschland. Ein Sommermärchen" (ab 0) 17.30 Uhr. - "7 Zwerge - Der Wald ist nicht genug" 17.30 - 20 Uhr. - "Santa Clause 3: Eine frostige Bescherung" 17.45 Uhr. - "Lapislazuli - Im Auge des Bären" (ab 0) 17.45 Uhr. - "Lady Henderson präsentiert" (ab 6) 19 Uhr. - "Der Teufel trägt Prada" (ab 0) 20.15 Uhr. - "We feed the world - Essen global" 20.15 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Deutschland. Ein Sommermärchen" (ab 0) 14.30 - 21.45 Uhr. - "Zaina, Königin der Pferde" (ab 6) 14.30 Uhr. - "Cars" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Morgen, Findus, wird's was geben" (ab 0) 14.30 Uhr. - "7 Zwerge - Der Wald ist nicht genug" 14.30 - 17 - 19.30 - 21.30 Uhr. - "Warum halb vier?" (ab 0) 16.00 Uhr. - "Marie Antoinette" (ab 0) 16.45 - 19.30 Uhr. - "Snow Cake" (ab 6) 16.45 - 19.30 Uhr. - "Borat" 17 - 19.30 - 21.30 Uhr. - "Eine unbequeme Wahrheit" (ab 0) 17.30 Uhr. - "Der Teufel trägt Prada" (ab 0) 19.30 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "7 Zwerge - Der Wald ist nicht genug" 14.30 - 15 - 17 - 17.30 - 20.15 Uhr. - "Cars" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Morgen, Findus, wird's was geben" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Deutschland. Ein Sommermärchen" (ab 0) 14.45 - 17.30 - 20.15 Uhr. - "Santa Clause 3: Eine frostige Bescherung" 15.00 - 17.30 Uhr. - "Borat" 15.15 - 17.30 - 20 Uhr. - "Step Up" (ab 6) 16.30 - 19 Uhr. - "Der Teufel trägt Prada" (ab 0) 17.30 - 20.15 Uhr. - "Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders" (ab 12) 19.50 Uhr. - "Wicker Man - Ritual des Bösen" (ab 16) 20.15 Uhr. - "Ein Freund von mir" (ab 0) 21 Uhr. Daun Kinopalast Vulkaneifel 06592/173663: "Das kleine Arschloch und der alte Sack - Sterben ist scheiße" (ab 12) 15 Uhr. - "7 Zwerge - Der Wald ist nicht genug" 15.15 - 18 - 20.15 Uhr. - "Der tierisch verrückte Bauernhof" (ab 0) 15.30 Uhr. - "Santa Clause 3: Eine frostige Bescherung" 15.30 Uhr. - "Jede Sekunde zählt - The Guardian" (ab 12) 17.15 Uhr. - "Deutschland. Ein Sommermärchen" (ab 0) 17.30 - 19.45 Uhr. - "Der Teufel trägt Prada" (ab 0) 17.45 - 20.30 Uhr. - "Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders" (ab 12) 20 Uhr. SELBSTHILFE Wittlich Caritasverband: Hilfe in besonderen Lebenslagen und Notsituationen (Familien-/Schwangeren-/Schuldner-/Suchtberatung) und Hausaufgaben in div. Grundschulen, Telefon 06571/91550, Essen auf Rädern 06571/915512, Caritas-Sozialstation 06571/5005, Beratung 06571/146580,E-Mail: info@caritas-wittlich.de. Diabetes-Schulungszentrum: Informationen zum Umgang mit der Krankheit Diabetes, 8 - 11.30 Uhr, am St. Elisabeth-Krankenhaus. Elternkreis Behinderter Kinder: Sprechzeiten, 7.30 - 9.30 Uhr. Infos: 06571/6696.Wittlich

Ev. Schwangeren- und Konfliktberatung: Beratung, 9 - 12 Uhr und nach Vereinbarung. Infos: 06571/145300. Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe Wittlich: Trockengymnastik, 19 - 19.30 Uhr, Maria-Grünewald-Schule; Warmwassergymnastik 19.30 bis 20 Uhr. Infos: 06571/7405. Kreuzbundgruppe: Suchthilfe, Telefon 06508/7023, 06542/22494 und 06532/4322. Rheuma-Liga: Anmeldung zum Thermalbadschwimmen, mittwochs in der Glaubersalztherme Bad Bertrich sowie am zweiten und vierten Donnerstag in Traben-Trarbach: Marlies Wagner, 06571/1499570. Trockengymnastik, 15.30 - 18.30 Uhr, Georg-Meistermann-Grundschule, verschiedene Krankheiten; Infos: 06571/6182. Selbsthilfegruppe Verwitweter und Geschiedener: Treffen, 19.30 - 21.30 Uhr, Haus der Selbsthilfe. Infos: 06532/2634. Trier Verband der Blinden und Sehbehinderten im Regierungsbezirk Trier: Beratung für Blinde und Sehbehinderte sowie ihre Angehörigen, Geschäftsstelle VBST. Infos: 06504/1030. VG Wittlich-Land Kreuzbund-Helfergemeinschaft für Suchtkranke Salmtal: Treffen Gruppe I, 20 - 22 Uhr, Salmtal: Alte Schule Dörbach, für Menschen, die Probleme mit Alkohol oder Medikamenten haben Infos: 06571/7667 oder 06578/7591. VG Bernkastel-Kues Diabetiker-Selbsthilfegruppe: Gruppentreffen, 19.30 Uhr, Bernkastel-Kues: Cusanus-Krankenhaus, Diabetes Schulungszentrum und Kuratorium für Dialyse. Themen: Gruppengespräche und Erfahrungsaustausch, sowie die Themenaufstellung für das kommende Jahr; Infos: 06542/22927. Lebenshilfe: Fahrdienste zu Turnstunden, Krankengymnastik etc. behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: 06531/4260. VG Kröv-Bausendorf Spondylodese SHG Mittelmosel-Eifel: Infos über Wirbelsäulenerkrankungen, Spondylodese SHG Mittelmosel-Eifel e.V.. unter Telefon: 06532/9530605 oder im Internet: www.spondy-gruppe.de. VG Thalfang Diakonisches Werk: Beratungsstelle, 9 - 11 Uhr, Telefon 06504/721. Gleichstellungsbeauftragte: Christine Reuter, Infos: 06504/1023. VG Traben-Trarbach Diakonie-Sozialstation: Büro Traben-Trarbach, 8 - 12 Uhr, Telefon 06541/816705, Fax: 06541/816843; Sprechzeiten der Beratungs- und Koordinierungsstelle Kirchberg jeden Mittwoch, 9 bis 12 Uhr, Brückenstr. 13, Trarbach. Infos: 06763/301116. Rheuma-Liga: Therapie, 15 - 20 Uhr, Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Gruppen 1 bis 8. Infos: 06541/83030. VEREINE & VERBÄNDE Wittlich AWO Ortsverein: Sprechzeit, 8 - 11 Uhr, Werner Fuhrmann, Tel.: 06575/8599. Deutscher Kinderschutzbund: Bürozeiten, 15.30 - 17.30 Uhr, Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vorm. u. nachm.; PeKiP-Kurse, 9 bis 12 Uhr; Beratung für Eltern-Kind-Gruppen nach Vereinbarung; Kinder- und Jug.-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800-1110333. Wittlich

Polizeisportverein Wengerohr: Geschäftsstelle, 9.30 - 11 Uhr und 18 - 21 Uhr, Telefon 06571/260500, Fax 06571/260501, E-Mail: psv.wengerohr@t-online.de, Internet: www.polizeisportverein.de. Wittlicher Turnverein 1883: Training der Fitnessgruppe Spiekermann, 18.30 - 20 Uhr, Kurfürst-Balduin-Realschule. Öffnungszeiten Sportbüro, 8 - 12 Uhr. Infos: 06571/96565. VG Bernkastel-Kues Verein für Sport Freizeit und Gesundheit SFG: Geschäftsstelle, 8 - 14 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de. EG Morbach Turnverein 09 Morbach: Geschäftsstelle, Infos unter: www.tv-morbach.de oder E-Mail: Turnverein-Morbach@t-online.de und 06533/947315. VG Thalfang AHZ Hunsrück-Mosel: Sozialstation, Telefon 06504/99016. VG Traben-Trarbach VfL 1861 Traben-Trarbach: Infos: www.vfl-traben-trarbach.de; Anfragen unter: info@vfl-traben-trarbach.de. FREIZEIT Wittlich Arbeitskreis Soziales der CDU Wittlich: Heute Waldfahrt der Senioren. Hallenbad (Vitelliusbad): 7 - 15 Uhr. Infos: 06571/6088. Schachclub Wittlich 1947: Schachtreff nur für Hobbyspieler, 20 Uhr, Hasenmühle. Bouleclub: Spieltreff, 18 Uhr, täglich, auf dem Bouleplatz im Stadtpark, Anfänger willkommen; Infos: 06571/148171 oder 20192. Bitburg Cascade-Schwimmbad: Bad geschlossen: nur für angemeldete Vereine, Sauna/Massage 10 - 22 Uhr, Damensauna 10 - 15 Uhr . VG Wittlich-Land Hetzerath: Lauf- und Walkingtreff SV Hetzerath, 9 Uhr, Treffpunkt: Bahnhof, Parkplatz Gasthaus Bernard. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Dechant-Birtel-Haus, Fit durch Tanzen, 19 - 20.30 Uhr, Pfarrei St. Michael. VG Thalfang Thalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle geschlossen; Sauna 15 - 22 Uhr (Gemeinschaftssauna). Infos: 06504/9140310. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, 9 - 21 Uhr, gemischte Sauna: 15 bis 21 Uhr. 06541/83030. VG Daun Daun: Kur- und Hallenbad, 16 - 21 Uhr, große Schwimmhalle. Infos: 06592/2444. Daun: Mineralbad in der Kurpark-Reha, allg. Schwimmen, 12 - 18 Uhr. DEMNÄCHST Wittlich Ev. Gemeindehaus: Informationsnachmittag mit den Schwerpunkten Multiple Sklerose, Mo, 13. November, 14.30 Uhr, Welche Therapien sind bei fortschreitender Behinderung mögliche? Chancen - Grenzen der Therapiemöglichkeiten mit Mixoxantron usw.; Referent: Dr. Ulrich Hofstadt van Oy. Infos: 06571/7449. Kolpinghaus: Erziehung im Elternhaus, Mo, 13. November, 20 Uhr, Referent: Peter Rütten (Dipl. Psych. & Dipl. Theol.). VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: "Haus mit Herz", AWO-Eck, Traben, Der Kunde ist König - Verbraucher und ihre Rechte, Mo, 13. November, 19 Uhr, Referentin: Claudia Eckermann-Seel (Volljuristin); Eintritt frei. AUSSTELLUNGEN Wittlich Galerie Bose: 60. Einzelausstellung von Titus Lerner, Motto: Reise ins Ich; Malereien, Skulpturen und Grafiken. Infos: 06571/27379. Kreisverwaltung: Das Geheimnis der offenen Pforte von Gurli Dammers, Foyer. Infos: 06571/14205. Synagoge: Jüdisches Leben in Wittlich, ständige Ausstellung. 06571/4433. Trier Bischöfliches Dom- und Diözesanmuseum Trier: Nach seinem Bilde, 9 - 17 Uhr, Werke von Joe Allen, Tamara Kapp, Yvon Lambert, Franz Schönberger und Joachim van der Vlught. Infos: 0651/7105255. Europäische Rechtsakademie: Fotoausstellung von Peter Storch, Fotokult-to-ur / Licht - Schatten - Farbe (von Andalusien bis zum Nil - mit 'nem kleinen Umweg über Bali). Infos: 0651/9373763. Landesfilmdienst: Irlandbilder, 8.30 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr, Dres. J. Henke u. K. Kuhn. Marienkrankenhaus Trier-Ehrang: Fotoausstellung zum Thema: Wir wollen unseren Kindern nicht mehr weh tun, 19.30 Uhr, 10 Jahre (I)ntact Projekte gegen weibliche Genitalverstümmelung in Afrika, Infos: 0651/30485 (A. Classen), 0651/9372835. AUSSTELLUNGTrier

Rathaus: 2. Israelische Kulturtage, 19 Uhr, Eröffnung der Kulturtage mit der Ausstellung Szenen aus Tel Aviv/Yaffo . Schatzkammer der Stadtbibliothek: Schätze der Stadtbibliothek und des Stadtarchivs Trier, täglich 14 - 17 Uhr, Handschriften - Gutenbergbibel - Illustrierte Drucke - Stadtansichten. Infos unter 0651/7181429. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Kloster Machern, Wanderausstellung: WeltSpielZeug, Historisches Puppen-, Spielzeug und Ikonenmuseum, Spielzeug-Kreationen von Kindern aus Asien, Afrika und Lateinamerika. Bernkastel-Kues: Weinmuseum, Cusanusstraße 2, 10 - 17 Uhr. Infos: 06531/4141. VG Manderscheid Meerfeld: Ferienhotel Café am Maar, Holz in schmucker Form, 8 - 18 Uhr, Ausstellung der Goldschmiedin Tanja Meeth-Weber. Infos: 06572/4426. Laufeld: Galerie Peter Weber, Öl- und Aquarellbilder von Peter Weber. Infos: 06572/4425. Laufeld: Heimatmuseum, Fünfziger-Jahre-Ausstellung, 16 - 17 Uhr, auch Sondertermine möglich. Infos: 06572/4390. Manderscheid: Heimatmuseum, Kurfürstenstraße, 10 - 12 Uhr und 14.30 - 16.30 Uhr. 06572/932665. Laufeld: Hotel Laufelder Hof, Holz in schmucker Form, 8 - 20 Uhr, Ausstellung der Goldschmiedin Tanja Meeth-Weber. Manderscheid: Kronenhaus, Fotografika, 10 - 12 Uhr, und nach Vereinbarung. Infos: 06572/929528. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron: Heimatmuseum, 8.30 - 12 Uhr. Infos: 06507/6555. VG Thalfang Thalfang: Haus der Begegnung, Bilderausstellung von Endre Penovác. VG Daun Daun: Forum Daun, Küste und Meer, 20 Uhr, Fotoausstellung des Hobbyfotografen Rudolf Benz, 9 - 17 Uhr. Infos: 06592/951313. VG Hermeskeil Hermeskeil: Hochwaldmuseum, Trierer Straße, Führungen nur nach Vereinbarung. Infos: 06503/953515.