Wittlich Haus der Jugend: Rockbuster, Sa 20 Uhr, Treffen von Nachwuchsmusikern am Tag der AWO. An diesem Abend wird über die Teilnehmer-Bands am "Rockbuster-Landesentscheid" vorentschieden Pfarrkirche Lüxem: So 19 Uhr, Konzert mit dem russischen Kammerchor Otkrowenije aus Anlass des 60. Jahrestages de Kriegsendes. VG Bernkastel-Kues Kesten: Sa 21.30 - 2.30 Uhr, Open-Air-Rockkonzert mit Fatstock auf der legendären Viezparty in Kesten. Zeltingen-Rachtig: Pfarrkirche St. Marien Rachtig, Chorkonzert, So 17 Uhr, mit dem Chorleiter-Chor des Sängerbundes Rheinland-Pfalz, unter Mitwirkung der Rachtiger Chöre VG Manderscheid Manderscheid: Kurhaus, Muttertagskonzert, So 20 Uhr. Niederöfflingen: Mehrzweckhalle, Frühlingskonzert, Sa 20.30 Uhr. VG Thalfang Waldgaststätte am Erbeskopf: Benefitzkonzert, Sa 20 Uhr, zu Gunsten gemeinnütziger humanitärer Einrichtungen. AK: 5 Euro VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Ev. Kirche Traben, Gospel-Konzert, Sa 17 Uhr. THEATER Trier Theater Trier: Kassenöffnungszeiten, Di - Fr 9.30 - 14 Uhr und 15.30 - 20 Uhr, Sa 10 - 12.30 Uhr und 18.30 - 19.30 Uhr, So 10 - 12.30 Uhr und 17 - 18 Uhr Zusätzlich ist die Theaterkasse jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn geöffnet. Telefonischer Vorverkauf, Di - Fr 9.30 - 14 Uhr und 15.30 - 19.30 Uhr, Sa 10 - 12.30 Uhr und 18.30 - 19 Uhr, So 10 - 12.30 Uhr und 17 - 17.30 Uhr. Die Schöne und das klitzekleine Biest, Sa 19.30 Uhr, Großes Haus, Musikalische Revue von Jérôme Savary- Deutsche Erstaufführung -. Ladies' Night, So 18 Uhr, Großes Haus, Komödie von Stephen Sinclair und Anthony McCarten; Deutsche Bühnenfassung von Gunnar Dreßler. Karten: 0651/7181818. FESTE & FETEN Trier Europa-Volksfest: Sa, 14 Uhr, Eröffnung, 20 Uhr, Tanzmusik mit "Wolf und Ilona"; So, 11Uhr, Eröffnung, 15 - 16.30 Uhr, Seniorennachmittag, 20 Uhr, "Bit Sun"-Fete mit DJ Adi; Mo, 14 - 20 Uhr Kultursommer Auftakt: Die Innenstadt zwischen Kornmarkt und Hauptmarkt wird Samstag und Sontag von ca. 14 - 18 Uhr zum Tummelplatz von Straßentheater und Straßenmusik Wittlich Mai- und Zunftfest: langer Samstag in der City, ab 11 Uhr Eröffnung der Stände und 15 Uhr Karatevorführung; Sonntag, 14 Uhr Muttertagskonzert. Dazu Musik, Highlife, Getränke und Speisen auf dem Platz an der Lieser VG Wittlich-Land Bergweiler: Dorfkirmes, Sa., 21 Uhr, 9. Bergweilerer Kirmeslauf, 22 Uhr, Hauptlauf, beleuchtete Asphaltstrecke rund um Bergweiler Landscheid: Ortsteil Burg, 80-jähriges Stifungsfest der Freiwilligen Feuerwehr Burg/Salm und 25-jähriges Bestehen der Jugendfeuerwehr. Sa: 20 Uhr, Kommersabend mit Ehrungen, ab 22 Uhr Tanz mit den "Lucky's". So: 11 Uhr, Gottesdienst, 12 Uhr, Frühschoppenkonzert, nachmittags: Ausstellung historischer Spritzgeräte und Spritzenwettbewerb Salmtal: Verkehrsschulplatz Dörbach, Kirmes, Sa 18 Uhr, Eröffnung der Stände, alle Getränke kosten am Abend 1 Euro, Sonntag, 10.15 Uhr: Hochamt mit Frühschoppen, 20 Uhr: Konzert MV Dörbach Altrich: Kirmes, Sa 20 Uhr, Eröffnung der Stände, 20.30 Uhr spielt die Band "Celebration"; Sonntag: ab 16 Uhr Unterhaltung mit der Jugend-Musikkappelle und dem Männergesangverein. VG Bernkastel-Kues Erden: Brunnenanlage, Wein- und Brunnenfest, Sa, ganztägig. Zeltingen-Rachtig: Ortsteil Rachtig, Weinhöfe-Fest Bernkastel-Kues: Stadtteil Wehlen, Tage der offenen Weinkeller VG Thalfang Gräfendhron: Sportfest, Samstag: ab 13 Uhr Kleinfeldturnier, ab 20.30 Uhr Musik mit Hot Stuff, Sonntag: ab 13 Uhr Kleinfeldturnier, ab 19 Uhr Siegerehrung. VG Schweich Klüsserath: Festhalle, Sa u. So, Sängerfest zum 100-jährigen Bestehen des Gesangverein "Cäcilia", Sa, 20 Uhr, festlicher Unterhaltungsabend mit "Confusion"; 23. Klüsserather Seifenkistenrennen, So 13 Uhr, Ein buntes Fest für die ganze Familie. MESSEN & MÄRKTE VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Kindergarten Wehlen, Flohmarkt, Sa 14 - 17 Uhr. VG Kröv-Bausendorf Kröv: Weinbrunnenhalle Kröver Nacktarsch, Antik-Flohmarkt VG Speicher Speicher: Gewerbemarkt, So 11 - 19 Uhr, mit verkaufsoffenem Sonntag FAHRTEN & EXKURSIONEN VG Manderscheid Kurhaus: Fahrt in die Römerstadt Trier, Sa 12 Uhr, Eifelklinik. 12.10 Uhr Pergola Kurhaus, 15,50 Euro, 13 Euro mit Kurkarte, mit Anmeldung VERSCHIEDENES Wittlich Eine-Welt-Laden: Sa 9.30 - 12.30 Uhr. Emil-Frank-Institut: Sa 9 - 12 Uhr, Bibliothek und Mediathek. Ev. Christuskirche: Ökumenischer Gottesdienst, So 19 Uhr, die Ev. Kirchengemeinde Wittlich lädt gemeinsam mit den kath. Gemeinden St. Markus und St. Bernhard ein, zur Erinnerung an den 60. Jahrestag des Endes des 2. Weltkrieges Georg-Meistermann-Museum: Museumstag: Im Zeitengarten, So 11 Uhr, Ausstellung aus Anlass des Internationalen Museumstages. Zeichnungen und Malereien von Karl Willems aus Wittlich, bis 21. Juli Haus der Jugend: Disco Exit, Sa 19 Uhr Mosel-Eifel-Touristik: Sa 10 - 12 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086. Stadtbücherei: Büchertrödel im zweiten Untergeschoss, Sa 9 - 12 Uhr; Lesung der Europäischen Autorenvereinigung Die Kogge, So 11 Uhr, Anlass: Literaturforums Himmerod Bad Bertrich Kurfürstliches Schlösschen: Fotobörse, So 10 - 13 Uhr, Veranstalter: Gesellschaft für Photo Historica und das Foto- und Filmmuseum, Tischpreis: 5 Euro, Info: 02674/913809. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Evangelische Gemeindebücherei, So 10.30 - 11.30 Uhr. Kleinich: Kulturscheune Oberkleinich, Museumstag, So 11 - 16 Uhr, Führungen durch die heimatkundliche Sammlung in der Kulturscheune und in der Mühle. Für Essen und Trinken ist jeweils gesorgt, 14.30 Uhr, Volkstanz auf der Tenne. Bernkastel-Kues: Mosel-Gäste-Zentrum, Sa 15 Uhr, Stadtführung durch den historischen Stadtkern von Bernkastel, Treffen am Gestade. Kosten: 3 Euro. Bernkastel-Kues: St.-Nikolaus-Hospital, Museumstag, So, Thema. Museen bauen Brücken. VG Kröv-Bausendorf Kinheim: Josef-Bechtel-Haus, Jungweinprobe, Sa 14 - 21 Uhr, von 13 Winzerbetrieben aus Kinheim, ca. 80 Jungweine werden kredenzt. VG Manderscheid Großlittgen: Abtei Himmerod, Internationaler Museumstag, So 11 - 17 Uhr, Eintrittsermäßigung. Manderscheid: Geologisches Museum "Die Steinkiste", Internationaler Museumstag, So 10 - 18 Uhr, kostenloser Eintritt; alle zwei Stunden oder nach Bedarf Führung. Manderscheid: Heimatmuseum Manderscheid, Internationaler Museumstag, So 10 - 18 Uhr, Kostenloser Eintritt, Führungen und Sonderausstellung. Manderscheid: Kronenhaus, Buchvorstellung, Sa 15 - 17 Uhr, Rose Ausländer, Lyrik und Fotografie Manderscheid: Kurhaus, Sa, So 9.30 - 12.30 Uhr. EG Morbach Morbach: Teestube, So 15 - 22.30 Uhr. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron: Tourist-Information, Gästeführungen, Sa 10.15 Uhr, "Auf den Spuren der Römer", Sonderführungen auf Anfrage jederzeit. Infos: 06507/6555. Piesport: Winzervereinigung Piesport e.V., Tage der offenen Weinkeller VG Thalfang Deuselbach: Hunsrückhaus Sa, So 10 - 17 Uhr. Infos: 06504/778. Thalfang: Tourist-Information Thalfang, Sa 9 - 12 Uhr. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Haus der Ikonen, Museumstag, So 10 - 18 Uhr, Eintritt frei. Traben-Trarbach: Mittelmosel-Museum, Museumstag, So 10 - 18 Uhr, freier Eintritt. Traben-Trarbach: Verkaufsoffener Sonntag, 13 - 18 Uhr. Traben-Trarbach: Tourist-Information, Öffnungszeiten im Mai, Sa 11 - 15 Uhr. Infos: 06541/83980. Traben-Trarbach: Weltladen, Sa 9 - 13 Uhr. KINO Bernkastel-Kues Mosel Kino 06531/2597: "Heffalump: Ein neuer Freund für Winnie Puuh" Sa 17 Uhr, So 14.30 - 17 Uhr. - "Königreich der Himmel" (ab 12) Sa 17 - 20 - 22.45 Uhr, So 14 - 17 - 20 Uhr. - "xXx2: The Next Level" (ab 12) Sa 17 - 20 - 22.45 Uhr, So 14.30 - 17 - 20 Uhr. - "Der Babynator" (ab 6) Sa 20 - 22.45 Uhr, So 20 Uhr. Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Der Babynator" (ab 6) Sa 17 Uhr, So 15 Uhr. - "Königreich der Himmel" (ab 12) Sa 20 - 22.45 Uhr, So 17 - 20 Uhr. - "xXx2: The Next Level" (ab 12) Sa 20 - 22.45 Uhr, So 17 - 20 Uhr. - "Robots" So 15 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Robots" Sa, So 15 Uhr. - "Heffalump: Ein neuer Freund für Winnie Puuh" Sa, So 15 Uhr. - "Im Rennstall ist das Zebra los" Sa, So 15.15 Uhr. - "Der Babynator" (ab 6) Sa, So 15.15 Uhr. - "Königreich der Himmel" (ab 12) Sa 17 - 20 - 23 Uhr, So 17 - 20 Uhr. - "Die Dolmetscherin" (ab 12) Sa 17.15 - 20 - 22.45 Uhr, So 17.15 - 20 Uhr. - "xXx2: The Next Level" (ab 12) Sa 17.45 - 20.15 - 22.45 Uhr, So 17.45 - 20.15 Uhr. - "Napola - Elite für den Führer" (ab 12) Sa, So 17.45 Uhr. - "The Amityville Horror" (ab 16) Sa 20.30 - 23 Uhr, So 20.30 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Die wilden Kerle 2" Sa, So 14.30 Uhr. - "Heffalump: Ein neuer Freund für Winnie Puuh" Sa, So 14.30 Uhr. - "Robots" Sa, So 14.30 Uhr. - "Königreich der Himmel" (ab 12) Sa, So 14.30 - 16.30 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Kebab Connection" (ab 12) Sa, So 14.30 - 17 Uhr. - "Der Kaufmann von Venedig" (ab 12) Sa, So 16.30 - 19.30 - 22.15 Uhr. - "Die Dolmetscherin" (ab 12) Sa, So 16.30 - 19.30 - 22.15 Uhr. - "Barfuss" (ab 6) Sa, So 19.30 Uhr. - "Das Meer in mir - Mar Adentro" Sa, So 19.30 Uhr. - "Hotel Ruanda" Sa, So 22.15 Uhr. - "Million Dollar Baby" Sa, So 22.30 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Im Rennstall ist das Zebra los" Sa, So 14.30 Uhr. - "Hitch - Der Date Doktor" Sa, So 14.30 - 17.30 Uhr. - "Heffalump: Ein neuer Freund für Winnie Puuh" Sa, So 14.30 Uhr. - "Der Babynator" (ab 6) Sa, So 14.45 - 17.15 - 19.50 - 22.20 Uhr. - "xXx2: The Next Level" (ab 12) Sa, So 14.45 - 17.15 - 20 - 22.45 Uhr. - "Die wilden Kerle 2" Sa, So 14.45 Uhr. - "Robots" Sa 15 Uhr, So 15.20 Uhr. - "Königreich der Himmel" (ab 12) Sa, So 16.30 - 19.45 - 23 Uhr. - "Die Dolmetscherin" (ab 12) Sa, So 17 - 20 - 23 Uhr. - "Barfuss" (ab 6) Sa, So 17.15 - 20 - 22.45 Uhr. - "Basta - Rotwein oder Totsein" (ab 16) Sa, So 17.30 Uhr. - "The Amityville Horror" (ab 16) Sa, So 20.10 - 22.30 Uhr. - "Die Bluthochzeit" (ab 12) Sa, So 20.20 Uhr. - "Hide and Seek - Du kannst dich nicht verstecken" (ab 16) Sa, So 22.45 Uhr. SELBSTHILFE Wittlich Rheuma-Liga: Warmwassergymnastik, Sa 8 - 11.30 Uhr, St.-Elisabeth-Krankenhaus. Acht Gruppen nach krankheitsspezifischer Einteilung, Infos 06571/6182. VEREINE Wittlich Kinderschutzbund: Kinder- und Jugendtelefon, Sa 11 - 16 Uhr, 0800-1110333. VG Kröv-Bausendorf Angelgfreunde Kröv: Vereinsgewässer geöffnet, So 7 Uhr, Vereinsgewässer in der Scherbach. sowie an allen Feiertagen, Angelkarten können beim Dienst habenden Vereinsmitglied am Weiher erworben werden; Gastangler willkommen. FREIZEIT Wittlich Wanderclub 73 Neuerburg: IVV-Wanderung, Sa, So, Infos: 06571/6230. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Hallenbad, Sa 8 - 19 Uhr, So 8 - 13 Uhr. Bernkastel-Kues: Station Cues, Das Quiz, So 19 Uhr. VG Manderscheid Manderscheid: Eifelklinik, Gästewanderung zum Roßbach, Sa 13 Uhr, Führung: Georg Thiel. EG Morbach Morbach: IVV-Wanderung der Wanderabteilung des SV Morbach, Samstag und Sonntag in Ramstein und Weiler b. Bingen VG Thalfang Thalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle und Gemeinschaftssauna Sa, 13 bis 19 Uhr, So, 9 bis 17 Uhr VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Sa, So 9 - 18 Uhr, gemischte Sauna: 10 bis 18 Uhr. DEMNÄCHST Wittlich Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner und Hinterbliebenen: Abfahrtszeiten für die Tagesfahrt nach Speyer: Di, 10. Mai, 9.15 Uhr, Bernhardskirche; 9.30 Uhr, Viehmarktplatz. Casino: Gartenbauverein Wittlich, Pflanzen, Tiere, Ureinwohner Chiles, Di, 10. Mai, 20 Uhr, Vortragsabend mit der Referentin S. Stange aus Chile. Kosten: 3 Euro. Kolpinghaus: Kolpingsfamilie, Gesprächs- und Handarbeitskreis, Mi, 11. Mai, 19.30 Uhr Männergesangverein Dorf 1922: Maifest, Sa, 21. Mai bis So, 22. Mai, Samstag steht im Zeichen des Chorgesangs mit Gastvereinen, So, ab 13.30 Uhr,2. Dorfer Seifenkistenrennen. Interessierte Kinder und Jugendliche (6 bis 16 Jahre) können sich bis 14. Mai anmelden: 06571/7343 oder 950316.Qualifying hierfür ist am Samstag, 21. Mai, 15 Uhr Siedlerhaus unterm Gänsberg: Siedlergemeinschaft Wittlich, Frauennachmittag, Mi, 11. Mai, 15 Uhr. Sportplatz Lüxem: Fußball-Bambini-Tage, Sa, 21. Mai, 10 Uhr bis So, 22. Mai, 18 Uhr, Veranst.: Fußballverband Rheinland - Spielkreis MoselDEMNÄCHST Wittlich