VG Manderscheid Großlittgen: Abtei Himmerod, Der TV präsentiert: Fragen erwünscht!, 15 Uhr, Abteikirche, Was Sie schon immer über Orgel wissen wollten. Orgelmusik mit Wolfgang Valerius. Infos: 06575/95130. MESSEN & MÄRKTE EG Morbach Morbach: Platz Pont sur Yonne, Wochenmarkt, 8 - 13 Uhr. VG Thalfang Thalfang: Villeneuver Platz, Wochenmarkt, 9 - 12 Uhr. LUCKYS TIPPS VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Platz am Campingplatz, Kueser Werth, Zirkus Atlas, 18.30 Uhr, Festwiese, vom 17. bis 22. August; Termine: Mi, 18.30 Uhr, Premiere mit Familientag; Do, 18 Uhr, Familientag; Fr, 18 Uhr; Sa, 15 und 18 Uhr; So, nur um 11 Uhr, Kindertag, weitere Vorstellung um 18 Uhr; Mo, 16 Uhr, Familientag. Eintritt: Kinder 5 Euro, Erw. 7 Euro. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Trabener Rathaus, Krabbelgruppe, 9.30 Uhr. VORTRÄGE VG Manderscheid Manderscheid: Kurhaus, Alles Wissenswerte über die Vulkaneifel um Manderscheid, 20 Uhr, Diavortrag. Infos: 06572/932665. VERSCHIEDENES Wittlich Eine-Welt-Laden: Mo - Fr 9.30 - 12 Uhr und 15 - 17.30 Uhr, Sa 9.30 - 12.30 Uhr. Lager neben E-Center: Abgabe von Hilfsgütern für IGFM, 14.30 - 18 Uhr, Rommelsbachstraße, jeden Mittwoch. Mosel-Eifel-Touristik: Mo - Fr 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. 06571/4086. Männerchor: Probe, 20 Uhr, im Kolpinghaus; jeden 1. Mittwoch im Monat, nach Stimmen getrennte Probe: Tenöre, 19 Uhr und Bässe um 20.30 Uhr. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Kolpingfanfarenzug, Übungsstunden Bernkasteler Bürgerwehr, 19 Uhr, Fanfarenbläser im Dechant-Birtel-Haus; 19 Uhr, Anfängerüben für Trommler in der alten Turnhalle und 20 Uhr, Gesamtfanfarenzug, Dechant-Birtel-Haus. Bernkastel-Kues: Pfarrei St. Briktius, Bücherei im Antoniushaus, 15.30 - 17.30 Uhr, Legio Mariä um 17 Uhr im Jugendheim. Wintrich: Sternwarte, bei gutem Wetter jeden Mittwoch besetzt, 19.30 Uhr, Treffpunkt am Feuerwehrhaus, Bergstraße 33. Bernkastel-Kues: Viktoria Kues, abends, für alle Mitglieder offen VG Kröv-Bausendorf Kröv: Grundschule, Blutspendetermin, 17.30 - 20.30 Uhr. Kinderbeuern: Jugendraum Alftal, geöffnet, 19 - 21.30 Uhr. VG Manderscheid Manderscheid: Kurhaus, Mo - Fr 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr, Sa, So 9.30 - 12.30 Uhr. Infos: 06572/932665. VERSCHIEDENES EG Morbach Morbach: Pfarrheim, Katholische Pfarrbücherei, 14 - 17 Uhr. Morbach: Polizeiinspektion, Sprechstunde des Bezirksbeamten, 10 - 12 Uhr, Gemeindeverwaltung. Morbach: Teestube, Mo - Do 19 - 22.30 Uhr, So 15 - 22.30 Uhr. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron: Tourist-Information, Mo - Sa 9 - 12 Uhr, Mo, Di, Do, Fr 14 - 17 Uhr. Infos: 06507/6555. VG Thalfang Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, 10 - 17 Uhr. 06504/778. Thalfang: Tourist-Information, Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Kirchenchor St. Nikolaus, Probe, 20 Uhr. Traben-Trarbach: Tourist-Information, Mo - Do 9 - 17 Uhr. Traben-Trarbach: Weltladen, Mo - Fr 9.30 - 18 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr. KINO Bernkastel-Kues Mosel Kino 06531/2597: "Madagascar" 17 - 19 Uhr. - "Siegfried" (ab 6) 17 - 20.30 Uhr. - "Herbie fully loaded - Ein toller Käfer startet durch" 17 - 20 Uhr. - "Mr. & Mrs. Smith" (ab 12) 20 Uhr. Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Herbie fully loaded - Ein toller Käfer startet durch" 15 - 19 Uhr. - "Madagascar" 15 - 17 Uhr. - "Siegfried" (ab 6) 17 - 20 Uhr. - "Die Insel" (ab 16) 20.30 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Siegfried" (ab 6) 17.30 Uhr. - "Charlie und die Schokoladenfabrik" 17.30 - 20.15 Uhr. - "Madagascar" 18.45 Uhr. - "Herbie fully loaded - Ein toller Käfer startet durch" 18.45 Uhr. - "Sneak Preview" 20.15 Uhr. - "Mr. & Mrs. Smith" (ab 12) 21 Uhr. - "Sin City" (ab 18) 21 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Herbie fully loaded - Ein toller Käfer startet durch" 14.30 - 17 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Sin City" (ab 18) 14.30 - 17 - 19.30 - 22 Uhr. - "Charlie und die Schokoladenfabrik" 14.30 - 17 - 19.30 - 22 Uhr. - "Madagascar" 14.30 - 17 Uhr. - "Siegfried" (ab 6) 14.30 - 17 Uhr. - "Die Insel" (ab 16) 19.30 Uhr. - "Mr. & Mrs. Smith" (ab 12) 19.30 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Madagascar" 14 - 15 - 16.30 - 17.30 - 20.15 - 22.30 Uhr. - "Die Insel" (ab 16) 14 - 17 - 20 - 23 Uhr. - "Charlie und die Schokoladenfabrik" 14.30 - 17.15 - 20 - 22.45 Uhr. - "Fantastic Four" (ab 12) 14.30 - 22.45 Uhr. - "Mr. & Mrs. Smith" (ab 12) 14.30 - 17.15 - 20 - 23 Uhr. - "Siegfried" (ab 6) 15 - 17.15 - 20.10 - 22.30 Uhr. - "Johannes XXIII. - Für eine Welt in Frieden" 17 Uhr. - "L.A. Crash" (ab 12) 20.15 - 23 Uhr. SELBSTHILFE Wittlich Al-Anon-Familiengruppe: Treffen von Freunden und Angehörigen von Alkoholikern, 19.30 Uhr, Pfarrheim Wengerohr. Info: 06507/703985. Deutsche Parkinson Vereinigung: Bewegungstherapie, 18 Uhr, St.-Elisabeth-Krankenhaus. 06578/98830. Bad Bertrich Rheuma-Liga: Thermalbadschwimmen, Glaubersalztherme. Anmeldung: montags, 11 bis 13 Uhr und jeden 2. Donnerstag im Monat nach Traben-Trarbach; Telefon 06571/1499570. Trier HIT Hochbegabten-Initiative Trier: Treffen jeden dritten Mittwoch im Monat, 20 Uhr, Katholische Familienbildungsstätte. 06580/1650. VG Bernkastel-Kues Caritasverband: für den Kreis. Hilfe in besonderen Lebenslagen und Notsituationen (Familien-/Schwangeren-/Schuldner-/Suchtberatung), Telefon 06531/9660-0, Essen auf Rädern 06571/9155-12, Caritas-Sozialstation 06531/6061, Beratung 06531/9660-18, Mail: info-bernkastel@caritas-wittlich.deE-Mail: info-bernkastel@caritas-wittlich.de. Infos: 06531/9660-0. Kreuzbundgruppe: Hilfe zur Selbsthilfe, 20 Uhr, Akademie Kues. Infos: Werner Pohl, 06532/2592 oder 06531/989708. Lebenshilfe für geistig-körperl. Behinderte: Fahrdienste zu Turnstunden, Krankengymnastik etc. behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: 06531/4260. VG Thalfang Gleichstellungsbeauftragte: Christine Reuter, Infos: 06504/1023. VG Traben-Trarbach Diakonie-Sozialstation: Büro Traben-Trarbach, Mo, Mi, Do 8 - 12 Uhr, Telefon 06541/816705, Fax: 06541/816843; Sprechzeiten der Beratungs- und Koordinierungsstelle Kirchberg jeden Mittwoch, 9 bis 12 Uhr, Brückenstr. 13, Trarbach. Infos: 06763/301116. Selbsthilfegruppe nach Krebs Traben-Trarbach/Zell: Treffen auf Anfrage, Gruppentreffen jeden letzten Mittwoch im Monat im Bürgerhaus in Burg, mittags oder abends nach Absprache und jeden 2. Freitag, 9 bis 11 Uhr, Sprechzeiten im St. Josef-Krankenhaus in Zell, 1. OG, Diabetes-Schulungsraum. Infos: Marlene Klein, 06541/2817, Ilse Simon, 06542/22353. VEREINE & VERBÄNDE Wittlich AWO Ortsverein: Sprechzeit täglich, Mo - Fr 8 - 11 Uhr, Frau Ambrosius, Telefon 06571/2395. HSG-Geschäftsstelle: Di, Fr 10 - 12 Uhr, Mi 16 - 18 Uhr, Infos: 06571/8352. Kinderschutzbund Bernkastel-Wittlich: Info und Beratung Tagesmütter, 14.45 - 15.45 Uhr, Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vorm. ; PeKiP-Kurse, 9 bis 12 Uhr; Kinder- und Jug.-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800-1110333. Infos: 06571/2110. Mittelmosel-Akkordeon-Orchester: Probe, 19.30 Uhr, Malschule. Sportbüro WTV: 15 - 18.30 Uhr, Infos: 06571/96565. VG Bernkastel-Kues SFG-Geschäftsstelle: Mo - Fr 8 - 14 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de. VG Manderscheid Kneipp-Verein: Wassergymnastik, 20 Uhr, Eifelklinik. Manderscheid, Nichtmitglieder 5,50 Euro, Mitglieder u. Kurkarte 4.50 Euro. Infos: 06572/92501. EG Morbach Gesangverein: Probe des gemischten Chores Gesangverein, 20 Uhr, Baldenau-Halle, Vereinsraum. Turnverein: Geschäftsstelle. Infos: 06533/947315. VG Thalfang AHZ Hunsrück-Mosel: Sozialstation, Telefon 06504/99016. VG Traben-Trarbach VfL 1861 Traben-Trarbach: Infos: www.vfl-traben-trarbach.de; Anfragen unter: info@vfl-traben-trarbach.de. FREIZEIT Wittlich Duale Oberschule Wengerohr: Wanderung des PSV Wengerohr, 15 Uhr. Freibad (Vitelliusbad): 7.30 -20 Uhr, ab 18.30 Uhr, ermäßigter Eintritt. Infos: 06571/6088. Hasenmühle: Schachspielen der Schachgesellschaft Hasenmühle 1974/90, 20 Uhr, für Anfänger und Fortgeschrittene. Parkplatz Rommelsbach: Wanderung an den Eifelmaaren, 13.30 Uhr. Bad Bertrich Diana-Freibad: 9 - 20 Uhr. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Freibad, 8 - 19.30 Uhr. Infos: 06531/3003. VG Kröv-Bausendorf Kröv: Freibad, Mo - Fr 9.30 - 20 Uhr, Sa, So 9.30 - 19 Uhr.06541/9653. Reil: Pfarrkirche, Gebäude und ihre Geschichten, 15 Uhr, Kirchplatz, ein nicht ganz trockener Spaziergang durch den historischen Moselort Reil. Preis pro Person: 6 Euro. VG Manderscheid Manderscheid: Freibad, Schwimmbetrieb täglich, 10 - 18 Uhr. Infos: 06572/4289. Manderscheid: Infotafeln am Kreisverkehr, Wanderung des Eifelvereins, 13.30 Uhr, unter dem Motto "Grafen und Kurfürsten". Wanderung mit historischen Erläuterungen. Dauer ca. 3 Stunden und Einkehr. Infos: 06572/1410. EG Morbach Morbach: Freibad, 9 - 20 Uhr. Morbach: Sportverein 1929 e.V., IVV-Wanderung der Wanderabteilung, in Stromberg. Abfahrt um 7 Uhr an der Kirche. VG Thalfang Thalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Öffnungszeiten in der Sommerzeit, Schwimmhalle 10 bis 22 Uhr; Gemeinschaftssauna, 12 bis 22 Uhr. Infos: 06504/8088. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, 9 - 21 Uhr, gemischte Sauna: 15 bis 24 Uhr. Info: 06541/83030. VG Daun Daun: Gemündener Maar, täglich von 10 bis 20 Uhr, je nach Wetterlage. Info, Tel.: 06592/2520. VG Hermeskeil Hermeskeil: Freibad, täglich 9 - 20 Uhr. Infos: 06503/800920. DEMNÄCHST VG Bernkastel-Kues Lösnich: Bürgerhaus, 6. Lösnicher Musiktage des MV, Sa, 20. August, 18 Uhr bis So, 21. August, 0 Uhr, Sa: Eröffnung mit MV Lösnich, anschl. MV Kall und MV Maring- Noviand; So: Frühschoppen mit MV Ürzig und mittags MV Zeltingen, MV Wallersheim, MV Bischofsdhron. DEMNÄCHST VG Manderscheid Manderscheid: Eifelklinik, Kurhaus, Fahrt in die Römerstadt Trier, Sa, 20. August, 12 Uhr, und 12.10 Uhr, ab Pergola Kurhaus, Anmeldung mind. einen Tag vorher, Telefon 06572/932665. Gästewanderung zur Waidmannslust, Sa, 20. August, 13 Uhr. Infos: 06572/92501. Manderscheid: Kronenhaus, Fotowanderung, Sa, 20. August, Anmeldung: 06572/929528. EG Morbach Morbach: Sportverein 1929 e.V., IVV-Wanderung der Wanderabteilung, am Sa und So, 20./21. August in Tiefenbach und in Consdorf, Lux. VG Neumagen-Dhron Piesport: Moseltalhalle, Antik-Flohmarkt, Sa, 20. August. AUSSTELLUNGEN Wittlich Georg-Meistermann-Museum: Altes Rathaus, 10 - 12,14 - 17 Uhr. Synagoge: Himmeroder Straße 44, 14 - 17 Uhr. Infos: 06571/146614. Bad Bertrich Foto- und Filmmuseum im Hotel "Kurfürst", 14 - 18 Uhr. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Kloster Machern, Geliebte Teddybären, Sonderausstellung . Puppen-, Spielzeug und Ikonenmuseum, 10 - 18 Uhr. Bernkastel-Kues: Weinmuseum, Cusanusstraße 2, 10 - 17 Uhr. VG Kröv-Bausendorf Kröv: Weinbrunnenhalle Kröver Nacktarsch, Günter Baum: Landschaften, Blumen und Stillleben, in den Räumen der Tourist-Info. VG Manderscheid Großlittgen: Abtei Himmerod, 14 - 17 Uhr, Alte Mühle. Eisenschmitt: Clara-Viebig-Zentrum, Mi, Fr 15 - 17 Uhr. Laufeld: Galerie Peter Weber, Öl- und Aquarellbilder von Peter Weber. Laufeld: Heimatmuseum, Fünfziger-Jahre-Ausstellung, 16 - 17 Uhr, auch Sondertermine möglich. Manderscheid: Heimatmuseum, Kurfürstenstraße, Mo - Fr 10 - 12 Uhr und 14.30 - 16.30 Uhr, Sa 10 - 14 Uhr, Sonn- und Feiertage nach Absprache. Infos: 06572/932665. Manderscheid: Kronenhaus, Fotografika, 10 - 12 Uhr, und nach Vereinbarung. Infos: 06572/929528. Manderscheid: Rathaus, Hans Dieter Jung: Von der Eifel nach Europa, Mo - Fr 8 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr, Bilderausstellung. EG Morbach Morbach: Telefon-Museum, Jugendherbergsstraße 25, 10 - 18 Uhr. Weiperath: Holzmuseum, Sonderausstellung, "Baum-Kuriositäten". Di - Sa 14 - 17 Uhr, So 10.30 - 17 Uhr. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron: Heimatmuseum, Hinterberg 8, 9 - 12 Uhr. VG Thalfang Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, Raku-Keramik und Skulpturen, von Bruni Kluss und Rüdiger Luckow. Infos: 06504/778. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Brückenschenke, Sylvia Poss-Gendebien: Jahreszeiten am Meer - Zeit am Meer, Acrylmalerei, Collagen und Skulpturen. Traben-Trarbach: Galerie Chez-Anne, Ölgemälde von Anne Bisenius und Irene Schlösser, Mo - Sa 10 - 12 Uhr und 15 - 18 Uhr. Traben-Trarbach: Haus der Ikonen, 10 - 17 Uhr. Traben-Trarbach: Mittelmosel-Museum, Casino Straße 2, 10 - 17 Uhr.