KONZERTE

Bernkastel-Kues : Cusanus-Geburtshaus, Musikalische Horizonte - Junge Pianisten, So 17 Uhr, den Klavierzyklus mit jungen Nachwuchskünstlern eröffnet die japanische Pianistin Kiai Nara, mit Werken von Liszt, Schumann und Beethoven; Karten: 12 Euro, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei, Karten und Infos: 06531/3000.

VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues : Cusanus-Geburtshaus, Musikalische Horizonte - Junge Pianisten, So 17 Uhr, den Klavierzyklus mit jungen Nachwuchskünstlern eröffnet die japanische Pianistin Kiai Nara, mit Werken von Liszt, Schumann und Beethoven; Karten: 12 Euro, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei, Karten und Infos: 06531/3000. Bernkastel-Kues : Kloster Machern, Konzert, So 17 Uhr, Barocksaal, der Gitarrist David Russel spielt Werke von Castelnuovo-Tedesco, Bach, Manjon, Händel und Walton; Karten: 28/23/18/13 Euro unter 06531/3000. (Mosel Festwochen). VG Kröv-Bausendorf Bausendorf : Auf der Riez, Olkenbach, Riez Open Air 2004, Samstag, ab 14 Uhr und Sonntag, Auftritte der Nachwuchsbands; Infos: www.riez.de. FESTE & FETEN Wittlich Rheuma-Liga Wittlich : Sommerfest auf dem Sportplatz Lüxem, So, Treffen um 10.30 Uhr bei der Hütte und Wanderung durch den Grünewald, für Mitglieder, die keine Mitfahrmöglichkeiten haben, steht der Rheuma-Liga-Bus zur Verfügung. Anmeldung: 06571/6182 oder 1499570. Horbruch Großfeld : Sportfest des TuS Horbruch, Beginn am Samstag, 15 Uhr mit Handballturnier, abends Schlagerparty mit "Let's Dance"; Sonntag startet um 10.30 Uhr mit den Jugendhandballspielen und ab 14 Uhr, ADAC-Fahrradparcours für Kinder. VG Bernkastel-Kues Veldenz: Festplatz, Wein- und Heimatfest, Samstag, 10 Uhr Oldtimer-Rundfahrt, 12 Uhr Oldtimer-Ausstellung, 18.30 Uhr Empfang der Weinkönigin und anschließend Krönung, 21 Uhr "Blau-Weiße-Nacht"; Sonntag, 10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst, 14.30 Uhr Festzug und 19 Uhr große Winzerolympiade.Erden : Festzelt am Moselufer, St. Anna Weinkirmes, Samstag, 10 Uhr Frühschoppen, 15 Uhr Weinprobe und 20 Uhr Tanz-Party; Sonntag, 9 Uhr Festgottesdienst und anschließend musikalische Unterhaltung. Bernkastel-Kues : Mosel-Gäste-Zentrum, St. Anna-Fest der Kolpingfamilie St. Michael findet im Hof statt, Samstag, 11 Uhr Eröffnung der Stände, ab 15 Uhr musikalische Unterhaltung; Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst; anschließend Musik und Unterhaltung. VG Kröv-Bausendorf Reil : Weingut Julius Treis, Schmatz- und Schlürftage und Alte Dorfbrennerei, Sa, ganztägig, abends Livemusik und Trachten-Moden-Schau, So, Flohmarkt und Mandolinenmusik zur Mittagszeit. VG Manderscheid Manderscheid : Festplatz, Manderscheider Kirmes, Samstag, ab 16 Uhr AH-Spiel, Sportplatz, 19 Uhr Kirmeseröffnung, Marktplatz, 20 Uhr das Beste der 60er, 70er und 80er; Sonntag, 11.30 Uhr Frühschoppenkonzert, 17 Uhr Happy Hour und 19 Uhr Tanzband "No Chance". Oberscheidweiler : Festplatz, Resäckerfest der Feuerwehr, Sa, So. VG Neumagen-Dhron Minheim : Weingut Josef Föhr, Live-Musik, Sa 19 Uhr, mit den "Lustigen Wolpertingern", volkstümlicher Abend. Frühschoppenkonzert, So 11 Uhr, mit den "Lustigen Wolpertingern". Infos: 06507/99090. VG Thalfang Rorodt : Festplatz, Heckenfest, Samstag, 20 Uhr Rockkonzert mit "Full-of-Pipes"; Sonntag, 10 Uhr, Frühschoppen und 12 Uhr "traditioneller Mittagstisch". Deuselbach : Hunsrückhaus am Erbeskopf, Sommerfest, So 11 - 18 Uhr, mit Livemusik, Wanderungen, Kinderprogramm sowie Musik und Tanz, Spielsachen- und Kinderkleider-Flohmarkt. Infos: 06504/778. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Moselufer Traben, Trabener Jakobstag 2004, Schröterfest der Zunft, Samstag, 16.30 Uhr Heranschroten und Aufstellen des Zunftbaumes, 20 Uhr Tanz mit "Checkpoint 7"; Sonntag, 11 Uhr Krönung und Proklamation der neuen Stadtweinkönigin,18 Uhr Tanz.Enkirch: Ehem. Schwimmbad, Grillfest der Schlepperfreunde, So 10 Uhr. VG Kell am See Kell : Stausee, Seefest, Sa 18 Uhr, 20 Uhr: "Simply unplugged", So ab 11 Uhr Handwerker- und Bauernmarkt, Kindertheater, Ponyreiten, Helikopterrundflug, ab 17 Uhr: Saar-Hunsrück-Musikanten. SPORT Wittlich Wanderclub 73 Neuerburg : Wanderung, Sa, in Baar - Wanderath. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues : Rundwanderung des Hunsrückvereins Bernkastel-Kues um Manderscheid, So 10 Uhr, Treffen am Weinmuseum, Anmeldung bis Samstag, 10 Uhr: 06531/2233. VG Manderscheid Manderscheid : Gästewanderung zur Waidmannslust, Sa 13 Uhr, Eifelklinik. VG Morbach Morbach : IVV-Wanderung der Wanderabteilung des SV Morbach, Sa, So, in Bingen. FREIZEIT Wittlich Freibad Wittlich (Vitelliusbad) : Sa, So 8 - 20 Uhr. Infos: 06571/6088. Bitburg Cascade-Schwimmbad : Schwimmbetrieb, täglich 10 - 19 Uhr, Freibad. Schwimmbetrieb, täglich 10 - 22 Uhr, Hallenbad. Frühschwimmen, Di, Do, Fr 7 - 8.45 Uhr, Einlass nur mit Wertkarte. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues : Freibad, Sa, So 8 - 20 Uhr. VG Kröv-Bausendorf Kröv : Freibad, Sa, So 9.30 - 19 Uhr. VG Manderscheid Manderscheid : Freibad, Sa, So 10 - 18 Uhr. VG Morbach Morbach : Freibad, Sa, So 9 - 19 Uhr. VG Thalfang Thalfang : Erholungs- und Gesundheitszentrum, samstags: Schwimmhalle 13 bis 19 Uhr und Gemeinschaftssauna 13 bis 19 Uhr; sonntags: Schwimmhalle und Sauna 9 bis 17 Uhr. Infos: 06504/8088. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach : Moseltherme Bad Wildstein, Sa, So 9 - 18 Uhr, gemischte Sauna: 10 bis 18 Uhr. Infos: 06541/83030. VERSCHIEDENES Wittlich Eine-Welt-Laden : Mo - Fr 9.30 - 12 Uhr und 15 - 17.30 Uhr, Sa 9.30 - 12.30 Uhr. Emil-Frank-Institut : Di, Fr 11 - 19 Uhr, Mi, Do 11 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr, Bibliothek und Mediathek. Infos: 06571/260124. Haus der Jugend : Disco Exit, Sa 19 Uhr. Infos: 06571/29160. Mosel-Eifel-Touristik : Mo - Fr 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr, Infos: 06571/4086. Pfarrkirche St. Markus : Segnung des neuen Rettungstransportwagens vom Malteser Hilfsdienst, So 11 Uhr, Eucharistiefeier und um 12 Uhr, Fahrzeugsegnung am St. Markus-Haus. VERSCHIEDENES Wittlich

Stadtbücherei : Di, Fr 11 - 19 Uhr, Mi, Do 11 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr. Bad Bertrich Kurfürstliches Schlösschen : Das Beste von Clara Viebig, So 19.30 Uhr, "Musikalisch-Literarische-Soirée"; Infos: 02674/910912. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues : Evangelische Gemeindebücherei, Di 18 - 21 Uhr, Fr 18.30 - 21 Uhr, So 10.30 - 11.30 Uhr. Lieser : Park, Schloss Lieser, Weinvision Lieser, Sa 18 Uhr, Kartenvorverkauf: Moseldrogerie Brösch und Tourist-Information Lieser. Infos: 06531/6580 oder 8746. Zeltingen-Rachtig : Verkehrsbüro Zeltingen-Rachtig, Wanderung, Sa 10 Uhr, Anfahrt mit Privat-PKW nach Traben, dann Wanderung zur Ruine Grevenburg über Bismarckhütte nach Starkenburg und Enkirch, Überfahrt mit der Fähre nach Kövenig, Rückfahrt mit der "Moselweinbahn" nach Traben; Anmeldung erwünscht: 06532/2404. VG Kröv-Bausendorf Reil : Weingut Julius Treis, Wein-Wander-Seminar mit Weinprobe, Sa 15 Uhr, Treff: Raiffeisenbank, Infos: 06542/900200. VG Manderscheid Manderscheid : Maarmuseum, Museumsführungen für Einzelpersonen und Familien, Sa 14 Uhr, Treffpunkt: Sitzgruppe im Eingangsbereich; Gruppen nur nach vorheriger Terminvereinbarung. Infos: 06572/920310. VG Morbach Morbach : Teestube, Mo - Do 19 - 22.30 Uhr, So 15 - 22.30 Uhr. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron : Tourist-Information, Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr. Gästeführungen, Sa 10.15 Uhr, "Auf den Spuren der Römer", Sonderführungen auf Anfrage, Infos: 06507/6555. VG Thalfang Deuselbach : Hunsrückhaus am Erbeskopf, Sa, So 10 - 17 Uhr. Infos: 06504/778. Thalfang : Tourist-Information Thalfang am Erbeskopf, Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach : Tourist-Information, Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa 11 - 15 Uhr. Infos: 06541/83980. Traben-Trarbach : Weltladen, Mo - Fr 9.30 - 18 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr. KINO Wittlich Bernkastel-Kues Mosel Kino im Kurgastzentrum, Telefon06531/4066: "Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück" Sa 17.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 14.30 - 17.00 - 20.00 Uhr. - "Spider-Man 2" (ab 12) Sa 17.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 14.30 - 17.00 - 20.00 Uhr. - "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) Sa 17.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 14.30 - 17.00 - 20.00 Uhr.Kintim-Kino-Center , Telefon 06571/29666: "Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück" Sa 17.00 Uhr, So 15.00 - 17.00 Uhr. - "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) Sa 17.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 15.00 - 17.00 - 20.00 Uhr. - "Spider-Man 2" (ab 12) Sa 20.00 - 22.45 Uhr, So 20.00 Uhr. Bitburg Skala-Kinocenter, Telefon 06561/3116: "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) Sa 16.30 - 19.30 - 22.00 Uhr, So 16.30 - 19.30 - 21.30 Uhr. - "Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück" Sa 16.30 - 19.30 Uhr, So 14.00 - 16.30 - 19.30 Uhr. - "Walking Tall - Auf eigene Faust" (ab 16) Sa 16.30 - 22.00 Uhr, So 16.30 - 19.30 Uhr. - "Spider-Man 2" (ab 12) Sa 16.30 - 19.30 - 22.00 Uhr, So 14.00 - 16.30 - 19.30 Uhr. KINOPROGRAMM Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) Sa 13.00 - 15.15 - 17.30 - 19.45 - 22.00 - 23.55 Uhr, So 11.00 - 13.00 - 15.15 - 17.30 - 19.45 - 22.00 Uhr. - "Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück" Sa 13.45 - 16.00 - 18.15 - 22.45 Uhr, So 11.30 - 13.45 - 16.00 - 18.15 - 20.30 Uhr. - "Harry Potter und der Gefangene von Askaban" (ab 12) Sa, So 14.15 Uhr. - "Spider-Man 2" (ab 12) Sa 15.30 - 20.30 - 23.15 Uhr, So 15.30 - 20.30 Uhr. - "Die Frauen von Stepford (2004)" (ab 12) Sa 18.15 - 20.30 Uhr, So 18.15 Uhr. - "Walking Tall - Auf eigene Faust" (ab 16) Sa 23.55 Uhr, So 22.00 Uhr. - "The Day after Tomorrow" (ab 12) So 11.00 Uhr. "Schultze gets the Blues" So 11.30 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) Sa, So 14.30 - 17.00 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Die Rugrats auf Achse" (ab 6) Sa, So 14.30 Uhr. - "Höllentour" Sa, So 14.30 - 17.00 Uhr. - "Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück" Sa, So 14.30 - 17.00 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Die Frauen von Stepford (2004)" (ab 12) Sa, So 14.30 - 17.00 - 19.30 Uhr. - "Spider-Man 2" (ab 12) Sa, So 16.30 - 22.00 Uhr. - "Muxmäuschenstill" (ab 16) Sa, So 19.30 - 22.00 Uhr. - "Super Size Me" Sa, So 19.30 - 22.00 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) Sa, So 13.00 - 15.00 - 17.30 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück" Sa, So 14.00 - 15.00 - 16.30 - 17.30 - 20.00 - 22.30 Uhr. - "Spider-Man 2" (ab 12) Sa, So 14.00 - 15.15 - 17.00 - 20.00 - 23.00 Uhr. - "Mädchen Mädchen 2 - Loft oder Liebe" (ab 6) Sa, So 14.30 Uhr. - "Harry Potter und der Gefangene von Askaban" (ab 12) Sa, So 15.30 - 19.45 Uhr. - "The Day after Tomorrow" (ab 12) Sa, So 16.45 - 19.45 Uhr. - "Mindhunters" (ab 16) Sa, So 20.15 - 23.00 Uhr. - "Der WiXXer" Sa, So 22.45 Uhr. - "Walking Tall - Auf eigene Faust" (ab 16) Sa, So 23.00 Uhr. Lucky's Luke 0651/83453: "Monster" Sa, So 20.00 Uhr. - "Big Fish - Der Zauber, der ein Leben zur Legende macht" (ab 6) So 22.15 Uhr. SELBSTHILFE Wittlich Rheuma-Liga : Warmwassergymnastik, Sa, St. Elisabeth-Krankenhaus. Acht Gruppen nach kranheitsspezifischer Einteilung, Infos 06571/6182. VEREINE VG Traben-Trarbach Tischtennis-Ruderclub-Fußballclub-Spielgemeinschaft : Training der Tischtennisabteilung, Sa, Städtische Turnhalle Traben-Trarbach. Jugend, 18 Uhr und Erwachsene, 19.30 Uhr. DEMNÄCHST Wittlich Casino : Philatelisten-Verein, Tausch- und Informationsabend, Di, 27. Juli, 19.30 Uhr. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues : Kloster Machern, Hofkonzert, Sa, 31. Juli, 21 Uhr, Barocksaal, Nina und Albert Boesen (Violine) und Wolfgang Lichter (Cembalo, Camerata Cusana) spielen barocke Meisterwerke von Händel, Bach und Vivaldis; Karten 20 Euro unter 06531/3000 (Mosel Festwochen).Graach: Die letzte Hubschrauberspritzung ist am Montag, 26. Juli. Alle weiteren Behandlungen sind von Hand durchzuführen. Die Hinweise des Rebschutzdienstes sind zu beachten. VG Kröv-Bausendorf Bengel : Karmelitenkloster Springiersbach, Musikkreis Springiersbach, Springiersbacher Innenhoffest, Sa, 31. Juli, 20 Uhr, Oberettenrevue "Wien bleibt Wien" mit großem Feuerwerk, Bustransfer von Saarburg, Konz, Trier, Schweich und Wittlich wird eingerichtet; Infos und Karten: 06532/2731.

Mehr von Volksfreund