MESSEN & MÄRKTE EG Morbach Morbach: Platz Pont sur Yonne, Wochenmarkt, 8 - 13 Uhr. VG Thalfang Thalfang: Villeneuver Platz, Wochenmarkt, 9 - 12 Uhr. LUCKYS TIPPS Trier Hauptbahnhof: Erlebnistour Saarschleife, 9.45 - 18 Uhr, Bahnfart nach Merzig, Umwanderung Saarschleife, Besteigung Montclaireburg, Anmeldung: 0651/36501. Wissenschaftspark Petrisberg: Historische Spielstadt, 11 - 17 Uhr, Kinder (6-14 Jahren) können sich in die Zeit der Kelten im ersten Jahrhundert vor Christus entführen lassen. Infos: 0651/4362582. VG Wittlich-Land Platten: Sportplatz auf Elsenborn, Training 4 - 7-Jährige, 15 Uhr. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Trabener Rathaus, Treffen Krabbelgruppe, 9.30 Uhr. VORTRÄGE VG Manderscheid Manderscheid: Kurhaus, Wissenswertes über die Vulkaneifel, 20 Uhr, Referentin: Petra Wallscheid. Infos: 06572/932665. VERSCHIEDENES Wittlich Begegnungsstätte/Seniorentreff: 14 - 18.30 Uhr, Haus der Vereine. Eine-Welt-Laden: 9.30 - 12 Uhr und 15 - 17.30 Uhr. Lager neben E-Center: Abgabe von Hilfsgütern für IGFM, 14.30 - 18 Uhr, Rommelsbachstraße. Wittlich Mosel-Eifel-Touristik: 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086. Männerchor: Probe, 20 Uhr, im Kolpinghau, 19 Uhr: Bässe, 20.30 Uhr: Tenöre. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Akademie Kues, Malkurs: Auf den Spuren des Impressionismus, 10 Uhr. Infos: 06531/96950. Bernkastel-Kues: Kolpingfanfarenzug, Übungsstunden Bernkasteler Bürgerwehr, Fanfarenbläser im Dechant-Birtel-Haus, 19 Uhr: Anfänger Trommler in der alten Turnhalle, 20 Uhr: Gesamtfanfarenzug. Bernkastel-Kues: Pfarrei St. Briktius, Bücherei im Antoniushaus, 15.30 - 17.30 Uhr, Legio Mariä, 17 Uhr im Jugendheim. Wintrich: Sternwarte, bei gutem Wetter jeden Mittwoch besetzt, 19.30 Uhr, Treffpunkt am Feuerwehrhaus. Brauneberg: Touristikbüro Brauneberg, Fahrradverleih möglich, 9 - 12 Uhr, 14 - 18 Uhr. Infos: 06534/933333. Bernkastel-Kues: Viktoria Kues, für alle Mitglieder, abends, Vereinsraum. VG Kröv-Bausendorf Kinderbeuern: Jugendraum Alftal, 19 - 21.30 Uhr. VG Manderscheid Manderscheid: Kurhaus, 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. Infos: 06572/932665. EG Morbach Morbach: Pfarrheim, Katholische Pfarrbücherei, 14 - 17 Uhr. Morbach: Polizeiinspektion, Sprechstunde Bezirksbeamter, 10 - 12 Uhr, Gemeindeverwaltung Morbach. Morbach: Teestube, 19 - 22.30 Uhr. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron: Tourist-Information, 9 - 12 Uhr. Infos: 06507/6555. VG Thalfang Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, 10-17 Uhr. Infos: 06504/778. Thalfang: Tourist-Information, 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Kirchenchor St. Nikolaus, Probe, 20 Uhr. Traben-Trarbach: Tourist-Information, 10 - 16 Uhr. Infos: 06541/83980. Traben-Trarbach: Weltladen, 9.30 - 18 Uhr. KINO Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 15.00 Uhr. - "Garfield 2" (ab 0) 16.00 - 18.00 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 20.00 Uhr. Bernkastel-Kues Mosel Kino 06531/2597: "Garfield 2" (ab 0) 16.30 - 18.30 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) 16.30 - 20.00 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 17.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 20.00 Uhr. - "Das Haus am See" (ab 0) 20.45 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Garfield 2" (ab 0) 16.00 Uhr. - "Urmel aus dem Eis" (ab 0) 16.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 16.30 - 20.00 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) 16.30 - 20.00 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 18.00 Uhr. - "Trennung mit Hindernissen" (ab 6) 18.00 - 20.30 Uhr. - "Sneak Preview" 20.30 Uhr. SELBSTHILFE Wittlich Al-Anon-Familiengruppe: Treffen von Freunden und Angehörigen von Alkoholikern, 19.30 Uhr, Pfarrheim Wengerohr. Kontakt: 06571/4216. Anonyme Alkoholiker: Treffen, 19.30 Uhr, Evangelisches Gemeindehaus. Kontaktpersonen dienstags: 06541/4162 und 06571/5327; donnerstags: 06571/266449 und 06571/28380. Infos: 06571/7449. Deutsche Parkinson Vereinigung: Bewegungstherapie, 18 Uhr, Krankenhaus. Infos: 06578/98830. Bad Bertrich Rheuma-Liga: Thermalbadschwimmen, Glaubersalztherme, Anmeldung montags, 11 bis 13 Uhr, jeden 2. Donnerstag im Monat n. Traben-Trarbach; Telefon 06571/1499570. VG Bernkastel-Kues Caritasverband: für den Kreis Bernkastel-Wittlich, Caritasverband, Hilfe in besonderen Lebenslagen und Notsituationen (Familien-/Schwangeren-/Schuldner-/Suchtberatung), Telefon 06531/9660-0, Essen auf Rädern 06571/9155-12, Caritas-Sozialstation 06531/6061, Beratung 06531/9660-18, Mail: info-bernkastel@caritas-wittlich.deE-Mail: info-bernkastel@caritas-wittlich.de. Lebenshilfe für geistig-körperl. Behinderte: Fahrdienste, Lebenshilfe für geistig-körperl. Behinderte zu Turnstunden, Krankengymnastik etc., Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: 06531/4260. VG Traben-Trarbach Diakonie-Sozialstation: Büro Traben-Trarbach, 8 - 12 Uhr, Telefon 06541/816705, Fax: 06541/816843; Sprechzeiten der Beratungs- und Koordinierungsstelle Kirchberg, 9-12 Uhr, Brückenstr. 13, Trarbach. Infos: 06763/301116. VEREINE & VERBÄNDE Wittlich AWO Ortsverein: 8 - 11 Uhr, Ambrosius, Telefon 06571/2395. Eifelverein OG Wittlich: 13.30 Uhr, Viehmarktplatz, der Revierförster führt 2 Stunden durch Wittlicher Wald. Infos: 06571/264026. Kinderschutzbund Bernkastel-Wittlich: Info und Beratung Tagesmütter, 14.45 - 15.45 Uhr, Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vorm. ; PeKiP-Kurse, 9 bis 12 Uhr; Kinder- und Jug.-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800-1110333. Mittelmosel-Akkordeon-Orchester: Probe, 19.30 Uhr, Haus der Vereine. Polizeisportverein Wengerohr e.V.: Wanderung des PSV, 15 Uhr, DOS Wengerohr. Infos: 06571/260500. Wittlicher Turnverein 1883 e.V.: Walkingtreff, 19 Uhr, Parkplatz am Sportzentrum. Infos: 06571/96565. Öffnungszeiten Sportbüro 8 - 12 Uhr. Infos: 06571/96565. VG Bernkastel-Kues Verein für Sport Freizeit und Gesundheit SFG: Geschäftsstelle, 8 - 14 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de. VG Manderscheid Kneipp-Verein: Wassergymnastik, 20 Uhr, Manderscheid, Eifelklinik, 5,50 / 4,50 Euro. Infos: 06572/92501. EG Morbach Gesangverein Morbach 1920 e.V.: Probe gemischter Chor, 20 Uhr, Baldenau-Halle. Infos: 06533/947322. Turnverein 09 Morbach e.V.: Geschäftsstelle. Infos: www.tv-morbach.de, E-Mail: Turnverein-Morbach@t-online.de, Tel. 06533/947315. VdK Kreisverband Bernkastel-Zell: Sprechstunde, 12 - 16 Uhr, Morbach, Hochwald-Café. Terminabsprache Tel: 06531/4085 oder 4086. VG Thalfang AHZ Hunsrück-Mosel: Sozialstation, Telefon 06504/99016. VdK Kreisverband Bernkastel-Zell: Sprechstunde, 10 - 11 Uhr, Thalfang, Gasthaus Rauland. Terminabsprache Tel: 06531/4085 oder 4086. VG Traben-Trarbach VfL 1861 Traben-Trarbach: Infos: www.vfl-traben-trarbach.de; Anfragen: info@vfl-traben-trarbach.de. FREIZEIT Wittlich Freibad (Vitelliusbad): 7.30 - 20 Uhr, Sa, So 8 - 20 Uhr, 18.30 Uhr Happy Hour, 1 Euro. Infos: 06571/6088. Hasenmühle: Schachspielen der Schachgesellschaft Hasenmühle 1974/90, 20 Uhr, für Anfänger und Fortgeschrittene. Alf Freibad: 10 - 18 Uhr, Infos: www.freibad-alf.de. Bad Bertrich Diana-Freibad: 9 - 20 Uhr. Bitburg Cascade-Schwimmbad: Öffnungszeiten Mi, Hallenbad/Sauna/Massage 10 - 22 Uhr,Freibad 10-20 Uhr, Damensauna 18 - 22 Uhr. Trier Freibad Trier-Nord: Öffnungszeiten, 6 - 19.30 Uhr. Infos: 0651/25145. Freibad Trier-Süd: 10 - 20 Uhr, Sa, So 10 - 18 Uhr. Infos: 0651/31509. Hallenbad/Stadtbad: 6 - 22 Uhr. Infos: 0651/717-2350. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Freibad, 8 - 20 Uhr. Infos: 06531/3003. Bernkastel-Kues: Kurgastzentrum, Aquarelle selbst gemalt, 19 Uhr, 3 Euro, Malutensilien werden gestellt. Infos: 06531/3000. VG Kröv-Bausendorf Kröv: Freibad, 9.30 - 20 Uhr. Infos: 06541/9653. VG Manderscheid Manderscheid: Freibad, 10 - 18 Uhr, Telefon 06572/4289. EG Morbach Morbach: Freibad, 9 - 20 Uhr, bei schlechtem Wetter geschlossen, Infos: 06533/3888. FREIZEIT VG Thalfang Thalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle: 10 - 22 Uhr, Gemeinschaftssauna: 12 - 22 Uhr. Infos: 06504/9140310. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein 9-21 Uhr, gemischte Sauna 15-24 Uhr. Infos: 06541/83030. DEMNÄCHST VG Bernkastel-Kues Graach: Antoniushof, Opal - Der Frauentreff, Tribal Dance Schnupperworkshop, Sa, 26. August, 14 - 18 Uhr, Mischung aus orientalischem ,indischem, nordafrikanischem u.Folkloretanz, tänzerische Gruppen-Improvisation inkl.orient. Snacks, 35 / 30 Euro. Anmeldung Bedingung: 06541-813644. VG Manderscheid Großlittgen: Abtei Himmerod, Himmeroder Nacht, Sa, 26. August, 19 Uhr, Gästehaus, Meditative Stationen mit Taizè-Gesängen. Singen, Beten, Schweigen, Musik - einmündend in Eucharistie und Nachtwache. Infos: 06575/95130. AUSSTELLUNGEN Wittlich Galerie Bose: Flaneur der Moderne von Günther Förg. Infos: 06571/27379. Georg-Meistermann-Museum: Altes Rathaus am Markt, 10 - 12,14 - 17 Uhr. Infos: 06571/14660. Buchhandlung Rieping: Siebdrucke und Gemälde von Anja Streesee. Infos: 06571/148171. Sparkasse Mittelmosel - Eifel Mosel Hunsrück: Erdbilder von den Kindergartenkinder Niederöfflingen. Synagoge: Jüdisches Leben in Wittlich, ständige Ausstellung. Himmeroder Straße 44, 14 - 17 Uhr. Infos: 06571/4433. Bad Bertrich Foto- und Filmmuseum im Hotel "Kurfürst": Öffnungszeiten, 14 - 18 Uhr. Birkenfeld BIG-Center: Sironas verborgene Schätze - Ausstellung des Vereins für Heimatkunde, nach Vereinbarung; Tel. 06782/6382. Horbruch Historische Schloßmühle: Gemäldeausstellung, Gottes schöner Garten, von Anita Büscher. Idar-Oberstein Stadtverwaltung: Idar-Oberstein auf alten Postkarten. Villa Bengel: Ausstellung: Chroma. Trier Europäische Kunstakademie: Abstrakte Welten, 11 - 17 Uhr, Jahresausstellung Akademie. Infos: 0651/99846-0. Galerie Kaschenbach: Mischtechniken auf Leinwand und Papier von Christian Claerebout, 10-18.30 Uhr, ART-Room, Thema: Couleur et Force. Infos: 0651/73487. Galerie Palais Walderdorff: Lichtbilder von Karola Perrot, 11-13 Uhr, 14-17 Uhr. Infos: 0651/66671. Gärtnerei Freis: Ausstellung, von Markus Zender (Collagen) und Stefan Kaspari (Keramik). Krankenhaus Barmherzige Brüder: Aquarelle Ewald Herges, 7 - 19 Uhr. Landgericht Trier: Gemälde von Tatjana Gauert, 8-16 Uhr, Thema: Lyrik. Museum Karl-Marx-Haus: Kostenlose Führungen, 14 Uhr, Eintritt: 3/1,50/0,50 Euro. Dauer: 1 Std., Voranmeldung. Infos: 0651/97068-0. Schatzkammer der Stadtbibliothek: Schätze der Stadtbibliothek und des Stadtarchivs Trier, 14-17 Uhr, Handschriften - Gutenbergbibel - Illustrierte Drucke - Stadtansichten. Infos unter 0651/7181429. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Cusanus-Krankenhaus, Wanderausstellung zur Arbeit des Integrationsfachdienstes. Bernkastel-Kues: Kloster Machern, Sonderausstellungen: Farbgefühl, Spielmobil, 10 - 18 Uhr. Infos: 06532/951 640. Bernkastel-Kues: Weinmuseum, 10 - 17 Uhr. Infos: 06531/4141. VG Manderscheid Großlittgen: Abtei Himmerod, Ausstellung Vereinigung Niederländischer Emailleure, 14-17 Uhr, Werke aus Schmuckemail, Keramik, Bildhauerei, Textil. Infos: 06575/95130. Eisenschmitt: Clara-Viebig-Zentrum, 15 - 17 Uhr. Laufeld: Galerie Peter Weber, Öl- und Aquarellbilder von Peter Weber. Infos: 06572/4425. Manderscheid: Heimatmuseum, 10 - 12 Uhr und 14.30 - 16.30 Uhr. Infos: 06572/932665. Manderscheid: Kronenhaus, Fotografika, 10 - 12 Uhr, und nach Vereinbarung. Infos: 06572/929528. Manderscheid: Maarmuseum, 10 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, für Gruppen nach Absprache. Infos: 06572/920310. Manderscheid: Rathaus, Malerei und Grafik, 8 - 12 Uh, 14 - 16 Uhr, Ursula Krause. Paula Otten, Thema: Natur als Inspiration. EG Morbach Morbach: Deutsches Telefon-Museum, Jugendherbergsstraße 25, 10 - 18 Uhr. Infos: 06533/958626. Weiperath: Hunsrücker Holzmuseum, 14 - 17 Uhr. Infos: 06533/959750. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron: Atelier Lichtblick, Astrid Ludwig-Molitor, Zeichnungen, Schriftstrukturen, Acrylbilder, geöffnet tägl. bzw. nach Vereinbarung, 06507/702813. Neumagen-Dhron: Heimatmuseum, Hinterberg 8, 9 - 12 Uhr. Infos: 06507/6555. VG Thalfang Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, Faszination Kreativität - Ausstellung Anita Weber, Rosemarie Hahn, Jutta Koch, Susanne Eggert, 10 - 17 Uhr. Infos: 06504/778. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Haus der Ikonen, 10 - 17 Uhr, auch außerhalb Führungen möglich: Telefon 06541/812408 oder 9963. Traben-Trarbach: Mittelmosel-Museum, Casino Straße 2, 10 - 17 Uhr. Infos: 06541/9480.