KONZERTE

Trier Europahalle: The Harlem Gospel Singers - The Power of Soul, 20 Uhr. Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. Exzellenzhaus Trier: Afterhours, 20 Uhr, der größte Indie-Rock-Export aus Italien. Infos: 0651/9911083. THEATER Trier Theater Trier: Der Besuch der alten Dame, 18 Uhr, Großes Haus, Tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt. Karten: 0651/7181818. MESSEN & MÄRKTE EG Morbach Morbach: Platz Pont sur Yonne, Wochenmarkt, 8 - 13 Uhr. VG Thalfang Thalfang: Villeneuver Platz, Wochenmarkt, 9 - 12 Uhr. LUCKYS TIPPS VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Trabener Rathaus, Krabbelgruppe, 9.30 Uhr. VORTRÄGE Wittlich Interessenverband Unterhalt und Familienrecht (ISUV/VDU): St.-Markus-Haus, 20 Uhr, Kein Rosenkrieg, wie werden schwierige Themen in Trennung und Scheidung selbst geregelt. Referent Aloys Leyendecker, Dipl. Päd. und Mediator. Infos: 06571/3748. Trier Universität: Newtons Schatten auf Wright of Derbys Tischplanetarium, 18 Uhr, Hörsaal 1, Referent: Werner Busch, Freie Universität Berlin, Kunstgeschichte, im Rahmen der öffentlichen Ringvorlesung "Weltbilder - Künstlerische und wissenschaftliche Konstruktion der Welt" der Universität Trier im WS 2005/2006. VERSCHIEDENES WittlichBürgerservice:

im Stadthaus heute ab 17 Uhr geschlossen. Begegnungsstätte/Seniorentreff: 14 - 18.30 Uhr, Kasernenstraße 37 (ehem. Unteroffizierscasino). Eine-Welt-Laden: 9.30 - 12 Uhr und 15 - 17.30 Uhr. Emil-Frank-Institut: 11 - 17 Uhr, Bibliothek und Mediathek. Infos: 06571/260124. Evangelisches Gemeindehaus: Spiel- und Bastelnachmittag, 15 - 17.30 Uhr, für Kinder von 5 - 12 Jahren, außerdem werden Märchen vorgelesen. Teilnahme kostenlos, Anmeldung: 06571/7449. Haus der Jugend: 11.30 - 21 Uhr. Infos: 06571/29160. Katholische Öffentliche Bücherei St. Markus: 9 - 11 Uhr. Abgabe von Hilfsgütern für IGFM: Lager neben E-Center, 14.30 - 18 Uhr, Rommelsbachstraße, jeden Mittwoch. Mosel-Eifel-Touristik: 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086. Siedlergemeinschaft Wittlich: Frauennachmittag, 15 Uhr, Siedlerhaus unterm Gänsberg. Stadtbücherei: 11 - 17 Uhr. Infos: 06571/27036. VG Wittlich-Land Salmtal: Büro des Pastoralreferenten Steffen Stutz, geöffnet von, 9.30 - 11.30 Uhr, Annahme von Kleidung für Bolivien von 10 bis 11.30 Uhr, Telefon 06578/7400. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Akademie Kues, Der Computertreff, 14.30 Uhr. Infos: 06531/96950. VERSCHIEDENES VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Kolpingfanfarenzug, Übungsstunden Bernkasteler Bürgerwehr, 19 Uhr, Fanfarenbläser im Dechant-Birtel-Haus; 19 Uhr, Anfängerüben für Trommler in der alten Turnhalle und 20 Uhr, Gesamtfanfarenzug im Dechant-Birtel-Haus. Bernkastel-Kues: Mosel Kino, Ladies Movie Nigth präsentiert: Das Meer in mir, 20.30 Uhr. Karten: 06531/2597. Bernkastel-Kues: Pfarrei St. Briktius, Bücherei im Antoniushaus, 15.30 - 17.30 Uhr, Legio Mariä um 17 Uhr im Jugendheim. Wintrich: Sternwarte, bei gutem Wetter jeden Mittwoch besetzt, 19.30 Uhr, Treffpunkt am Feuerwehrhaus, Bergstraße 33. Bernkastel-Kues: Viktoria Kues, für alle Mitglieder offen, abends, Vereinsraum. VG Kröv-Bausendorf Kinderbeuern: Jugendraum Alftal, geöffnet, 19 - 21.30 Uhr. Kröv: Weinbrunnenhalle Kröver Nacktarsch, Mosel-Weinbautag 2006, 9 Uhr, Thema "Terroir", mit verschiedenen Vorträgen. VG Manderscheid Manderscheid: Kurhaus, 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. Infos: 06572/932665. EG Morbach Morbach: Pfarrheim, Katholische Pfarrbücherei, 14 - 17 Uhr. Morbach: Polizeiinspektion, Sprechstunde des Bezirksbeamten, 10 - 12 Uhr, in den Räumen der Gemeindeverwaltung Morbach. Morbach: Teestube, 19 - 22.30 Uhr. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron: Tourist-Information, 9 - 12 Uhr. Infos: 06507/6555. VG Thalfang Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, 10 - 17 Uhr. Infos: 06504/778. Thalfang: Tourist-Information, 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Kirchenchor St. Nikolaus, Probe, 20 Uhr. Traben-Trarbach: Tourist-Information, 10 - 16 Uhr. Infos: 06541/83980. Traben-Trarbach: Weltladen, 9.30 - 18 Uhr. KINO Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Harry Potter und der Feuerkelch" (ab 12) 16 Uhr. - "Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia" (ab 6) 16 Uhr. - "King Kong" (ab 12) 20 Uhr. - "Solange du da bist" (ab 0) 20 Uhr. Bernkastel-Kues Mosel Kino 06531/2597: "Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia" (ab 6) 17 Uhr. - "Die Familie Stone - Verloben verboten" (ab 0) 17 - 20 Uhr. - "Solange du da bist" (ab 0) 17 Uhr. - "King Kong" (ab 12) 20 Uhr. - "Das Meer in mir - Mar Adentro" 20.30 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Herr der Diebe" (ab 0) 17.30 - 20 Uhr. - "Wo die Liebe hinfällt - Basierend auf einem wahren Gerücht" (ab 0) 17.30 Uhr. - "Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia" (ab 6) 17.30 Uhr. - "Dick und Jane: Zu allem bereit, zu nichts zu gebrauchen" (ab 6) 17.45 Uhr. - "King Kong" (ab 12) 20 Uhr. - "Sneak Preview" 20.15 Uhr. - "Jarhead - Willkommen im Dreck" (ab 12) 20.30 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Die große Stille" 14.30 Uhr. - "Harry Potter und der Feuerkelch" (ab 12) 14.30 Uhr. - "Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia" (ab 6) 14.30 Uhr. - "Herr der Diebe" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Es ist ein Elch entsprungen" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Oliver Twist" (ab 12) 16.30 - 19.30 Uhr. - "Sommer vorm Balkon" (ab 12) 17.15 - 19.30 - 22 Uhr. - "Wo der Himmel die Erde berührt (WA) (OV)" 17.30 Uhr. - "Match Point" (ab 6) 19.30 - 22 Uhr. - "Das Meer in mir - Mar Adentro" 19.30 Uhr. - "The Corporation (OV)" 19.30 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Harry Potter und der Feuerkelch" (ab 12) 14 - 16.45 - 20.15 Uhr. - "Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia" (ab 6) 14.30 - 17 - 19.50 Uhr. - "Es ist ein Elch entsprungen" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Wo die Liebe hinfällt - Basierend auf einem wahren Gerücht" (ab 0) 14.30 - 20.15 Uhr. - "Herr der Diebe" (ab 0) 15 - 17.30 Uhr. - "Dick und Jane: Zu allem bereit, zu nichts zu gebrauchen" (ab 6) 15 - 17.30 - 20 Uhr. - "King Kong" (ab 12) 15 - 20 Uhr. - "Die Familie Stone - Verloben verboten" (ab 0) 17.30 Uhr. - "Jarhead - Willkommen im Dreck" (ab 12) 17.30 - 20.10 Uhr. - "Sneak Preview" 20 Uhr. SELBSTHILFE Wittlich Al-Anon-Familiengruppe: Treffen von Freunden und Angehörigen von Alkoholikern, 19.30 Uhr, Pfarrheim Wengerohr. Info: 06507/703985. Deutsche Parkinson Vereinigung: Bewegungstherapie, 18 Uhr, St.-Elisabeth-Krankenhaus. Infos: 06578/98830. Rheuma-Liga: Thermalbadschwimmen, Glaubersalztherme Bad Bertrich. Anmeldung: montags, 11 bis 13 Uhr und jeden 2. Donnerstag im Monat nach Traben-Trarbach; Telefon 06571/1499570. VG Bernkastel-Kues Caritasverband: für den Kreis Bernkastel-Wittlich, Hilfe in besonderen Lebenslagen und Notsituationen (Familien-/Schwangeren-/Schuldner-/Suchtberatung), Telefon 06531/9660-0, Essen auf Rädern 06571/9155-12, Caritas-Sozialstation 06531/6061, Beratung 06531/9660-18, Mail: info-bernkastel@caritas-wittlich.deE-Mail: info-bernkastel@caritas-wittlich.de. Lebenshilfe für geistig-körperl. Behinderte: Fahrdienste zu Turnstunden, Krankengymnastik etc. behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: 06531/4260. VG Thalfang Gleichstellungsbeauftragte: Christine Reuter, Infos: 06504/1023. VG Traben-Trarbach Diakonie-Sozialstation: Büro Traben-Trarbach, 8 - 12 Uhr, Telefon 06541/816705, Fax: 06541/816843; Sprechzeiten der Beratungs- und Koordinierungsstelle Kirchberg jeden Mittwoch, 9 bis 12 Uhr, Brückenstr. 13, Trarbach. Infos: 06763/301116. Selbsthilfegruppe nach Krebs Traben-Trarbach/Zell: Treffen auf Anfrage, Gruppentreffen jeden letzten Mittwoch im Monat im Bürgerhaus in Burg, mittags oder abends nach Absprache und jeden 2. Freitag, 9 bis 11 Uhr, Sprechzeiten im St. Josef-Krankenhaus in Zell, 1. OG, Diabetes-Schulungsraum. Infos: Marlene Klein, 06541/2817, Ilse Simon, 06542/22353. VEREINE & VERBÄNDE Wittlich AWO Ortsverein: Sprechzeit, 8 - 11 Uhr, 06571/2395. Eifelverein OG Wittlich: Rundwanderung bei Siebenborn, 13 Uhr, ab Viehmarktplatz, Abfahrt mit PKW, Wanderzeit etwa 2 Stunden. HSG-Geschäftsstelle.: 16 - 18 Uhr, Infos: 06571/8352. Kinderschutzbund: Info Tagesmütter, 14.45 - 15.45 Uhr, Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vorm. ; PeKiP-Kurse, 9 bis 12 Uhr; Kinder- und Jug.-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800-1110333. Mittelmosel-Akkordeon-Orchester: Probe, 19.30 Uhr, Haus der Vereine, Kasernenstr. 37, 3. Stock, linke Tür. Männerchor: Mitgliederversammlung, 20 Uhr, Kolpinghaus; Themen: u. a. Rechenschaftsberichte und Jahresausblick für 2006. Polizeisportverein Wengerohr: Geschäftsstelle, 10 - 11.30 Uhr, 06571/260500, Fax 06571/260501, E-Mail: psv.wengerohr@t-online.de. Wittlicher Möhnen: Wichtiges Treffen, 20 Uhr, Gasthaus Schneck. Sportbüro WTV: 8 - 12 Uhr. Infos: 06571/96565. VG Bernkastel-Kues SFG: Geschäftsstelle, 8 - 14 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de. VG Manderscheid Kneipp-Verein: Wassergymnastik, 20 Uhr, Manderscheid: Eifelklinik, Nichtmitglieder 5,50 Euro, Mitglieder u. Kurkarte 4.50 Euro. EG Morbach Gesangverein Morbach: Probe des gemischten Chores, 20 Uhr, Morbach: Baldenau-Halle, Vereinsraum. Turnverein: Geschäftsstelle, Info: www.tv-morbach.de oder E-Mail: Turnverein-Morbach@t-online.de und 05633/947315. VG Thalfang AHZ Hunsrück-Mosel: Sozialstation, Telefon 06504/99016. VG Traben-Trarbach VfL 1861 Traben-Trarbach: Infos: www.vfl-traben-trarbach.de; Anfragen unter: info@vfl-traben-trarbach.de. FREIZEIT Wittlich PSV Wengerohr: Wanderung, 15 Uhr, Duale Oberschule Wengerohr. Hallenbad: 7 - 18.30 Uhr, Warmbadetag von 20 - 21.30 Uhr. Schachgesellschaft Hasenmühle: Schachspiel, 20 Uhr, Hasenmühle. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Hallenbad, 8 - 14 Uhr. Infos: 06531/3003. VG Thalfang Thalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle 15 - 22 Uhr; Frühschwimmen 6.30 - 8 Uhr; Gemeinschaftssauna, 15 - 22 Uhr. Infos: 06504/8088. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, 9 - 21 Uhr, gem. Sauna: 15 bis 24 Uhr. Infos: 06541/83030. DEMNÄCHST Wittlich Synagoge: Finnissage der Ausstellung Hinter den Schau-Seiten, Mi, 18. Januar, 19 Uhr, Ausstellungsrundgang mit den Fotografen mit Fragen und Anregungen. DEMNÄCHST Wittlich

Peter-Wust-Gymnasium: Deutsch-französische Jugendbegegnung, Sa, 14. Januar, im Zeichen der Fußballweltmeisterschaft 2006. Von 9 - 11.30 Uhr trägt eine Schülerauswahl des PWG gegen Fußballer des lyceée Talma aus Brunoy ein Fußballturnier in der DOS-Halle aus. Katholische Frauengemeinschaft St. Markus: St.-Markus-Haus, Jahreshauptversammlung, Mi, 25. Januar, 15.30 Uhr, mit Neuwahl des Vorstandes, Pläne für die Arbeit des neuen Jahres und Fahrten in 2006. VG Wittlich-Land Salmtal: Dörbach, Saal Ludwig, Neujahrskonzert, Sa, 14. Januar, 20 Uhr, von Musikverein und Männergesangverein Dörbach, der Eintritt ist frei. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Jugendheim, Sa, 14. Januar, 20 Uhr, Familienabend mit Konzert der Musikvereinigung der Stadt Bernkastel-Kues. Bernkastel-Kues: Mosellandhalle, Ball des Weines, Sa, 14. Januar, 19.30 Uhr. Infos: 06531/3000. Veldenz: Villa Romana, Förderverein Villa Romana, Klavierkonzert von und mit Menachem Har-Zahav (Phoenix), Sa, 14. Januar, 20 Uhr. Der amerikanische Pianist spielt klassische Werke romantischer Komponisten. Ürzig: Grundschule, Mi, 18. Januar, 20 Uhr, außerordentliche Mitgliederversammlung des Fördervereins Ürziger Würzgarten. VG Manderscheid Manderscheid: Fahrt in die Römerstadt Trier, Sa, 14. Januar, 12 Uhr ab Eifelklinik und 12.10 Uhr, ab Pergola Kurhaus, 15,50 Euro, 13 Euro mit Kurkarte, Anmeldung mindestens einen Tag vorher, Telefon 06572/932665.