KONZERTE

VG Wittlich-Land Salmtal: Waldbühne Dörbach, Rock am Waldrand, Open-Air Festival mit der Combo We Rock, Ampstix , Simply Unplugged und The Reminders. FESTE & FETEN VG Wittlich-Land Klausen: Festplatz Pohlbach, Margarethenkirmes, Feierabendbier; Konzert der Gastvereine, Veransalter: MV Klausen. Bergweiler: Jubiläumsfest - 50 Jahre Musikverein Bergweiler, 17 - 20 Uhr After Work Party. VG Schweich Naurath: Festzelt auf dem Dorfplatz, Sommerkirmes der Ortsvereine, abends gemütlicher Ausklang mit Stimmungsmusik. MESSEN & MÄRKTE VG Bernkastel-Kues Zeltingen-Rachtig: Festgelände am Moselufer, Montagsmarkt - der etwas andere Einkauf, 9 Uhr. VG Kröv-Bausendorf Kröv: Robert-Schuman-Straße, Sommermarkt, ganztägig geöffnet. LUCKYS TIPPSVG Bernkastel-Kues

Maring-Noviand: Reit- und Jagdclub St. Hubertus, Noviand, Ferienreitkurse, Termine: 24. - 28. Juli und 14. -18. August sowie 21. - 25. August. Infos: 0174/3156082. EG Morbach Weiperath: Hunsrücker Holzmuseum, Ferien-Kurs für Kinder mit der Wurzelwerkstatt Brauneberg:, Wurzelkinder im Holzmuseum vom 17. - 19. Juli. Infos und Anmeldung: 06534/9487878. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Gemeindesaal Wolf, Treffen der Krabbelgruppe Wolf, 16 Uhr. VERSCHIEDENES Wittlich Begegnungsstätte/Seniorentreff: 14 - 18.30 Uhr, Haus der Vereine. Eine-Welt-Laden: 9.30 - 12 Uhr und 15 - 17.30 Uhr. Emil-Frank-Institut: montags geschlossen. Geschäftsstelle des WTV: Sommerpause vom 17. Juli bis 13. August. Haus der Jugend: 11.30 - 21 Uhr. Infos: 06571/29160. Jugendraum Bombogen: 15 bis 20 Uhr; Beratungsstunden für persönl. Gespräche, dienstags, 10 - 12 Uhr. Kath. Öffentliche Bücherei St. Markus: 15 - 17 Uhr. Missio-Laden: 15 - 17 Uhr. Mosel-Eifel-Touristik: 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Touristinfo und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086. Pfarrbüro St. Bernhard und St. Markus: Kleidung für Bolivien, 8 - 12 und 14 - 16 Uhr, kann im Pfarrbüro abgegeben werden. Pfarrkirche St. Markus: Predigt: 150 Jahre Kolpingsfamilie Wittlich. Stadtbücherei: Montags geschlossen. VG Bernkastel-Kues Brauneberg: Kloster Filzen, Klosterführung, 19.30 - 21 Uhr, mit Besichtigung Krypta und Andreasturm; Anmeldung im Touristikbüro Brauneberg, Tel.: 06534/933333. Bernkastel-Kues: Kurgastzentrum, Miniatur-Teddy-Bastelkurs, 18.45 Uhr, kleine Bären in verschiedenen Arten und Größen nach Anleitung von Ursula Rosskopp selbst anfertigen, bitte eine Nagelschere mitbringen. Infos: 06531/3000. Brauneberg: Touristikbüro Brauneberg, Fahrradverleih möglich, 9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr. Infos: 06534/933333. VG Manderscheid Manderscheid: Kurhaus, 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. Infos: 06572/932665. EG Morbach Morbach: Teestube, 19 - 22.30 Uhr. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron: Tourist-Information, 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr. Infos: 06507/6555. VG Thalfang Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, montags geschlossen. Thalfang: Tourist-Information, 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr. Thalfang: Verbandsgemeindewerke Thalfang, Rufnummern der Bereitschaftsdienste, während der Dienstzeit sowie auch in Notfällen außerhalb der Dienstzeit und an arbeitsfreien Tagen sind die Mitarbeiter des Bereitschaftsdienstes unter folgenden Rufnummern zu erreichen: Betriebszweig Wasserversorgung, 06504/9140-340 und Betriebszweig Abwasserreinigung, 06504/9140-341. VG Traben-Trarbach Irmenach: Bürgerhaus Irmenach-Beuren, DRK-Blutspendetermin, 17.30 - 20.30 Uhr. Traben-Trarbach: Tourist-Information, 10 - 16 Uhr. Infos: 06541/83980. Traben-Trarbach: Weltladen, 9.30 - 18 Uhr. Traben-Trarbach: "Haus mit Herz", AWO-Eck, Traben, Kleiderkammer geöffnet, 14 - 17 Uhr. KINOWittlich

Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Poseidon" (ab 12) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) 17.00 - 20.00 Uhr. Bernkastel-Kues Kino im Kurgastzentrum 06531/4066: "Elsa & Fred" 19.00 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Poseidon" 17.30 Uhr. - "The Fast and the Furious: Tokyo Drift" (ab 12) 17.30 - 20.00 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) 17.45 - 20.00 Uhr. - "Das Haus am See" (ab 0) 17.45 Uhr. - "Poseidon (OV)" 20.15 Uhr. - "Brokeback Mountain" (ab 12) 20.15 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Ab durch die Hecke" (ab 0) 14.30 - 16.30 - 19.30 - 21.30 Uhr. - "Opernfieber (OV)" 14.30 Uhr. - "Poseidon" 14.30 - 17.00 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Coco, der neugierige Affe" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Das Haus am See" (ab 0) 14.30 - 17.00 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Wie im Himmel" (ab 12) 16.30 Uhr. - "We feed the world - Essen global" 16.30 Uhr. - "Breakfast on Pluto" (ab 6) 19.30 Uhr. - "The Da Vinci Code - Sakrileg" (ab 12) 19.30 Uhr. - "Lady Henderson präsentiert" (ab 6) 22.00 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Ab durch die Hecke" (ab 0) 14.30 - 17.00 - 19.45 Uhr. - "Französisch für Anfänger" 14.30 Uhr. - "The Fast and the Furious: Tokyo Drift" (ab 12) 14.45 - 17.15 - 20.15 Uhr. - "Das Haus am See" (ab 0) 14.45 - 17.15 - 20.00 Uhr. - "Shaggy Dog - Hör mal wer da bellt" (ab 0) 15.00 Uhr. - "Poseidon" 15.00 - 17.30 - 20.00 Uhr. - "The Da Vinci Code - Sakrileg" (ab 12) 16.45 - 20.00 Uhr. - "Die Chaoscamper" (ab 0) 17.30 Uhr. - "American Dreamz - Alles nur Show" (ab 6) 20.15 Uhr. Daun Kinopalast Vulkaneifel 06592/173663: "Ab durch die Hecke" (ab 0) 17.00 - 19.15 - 21.15 Uhr. - "American Dreamz - Alles nur Show" (ab 6) 17.00 Uhr. - "Poseidon" 17.30 - 20.15 Uhr. - "The Fast and the Furious: Tokyo Drift" (ab 12) 17.30 - 20.15 Uhr. - "Das Omen" (ab 16) 20.00 Uhr. SELBSTHILFE Wittlich Caritasverband: Hilfe in Notsituationen (Familien-/Schwangeren-/Schuldner-/Suchtberatung) und Hausaufgaben in div. Grundschulen, Telefon 06571/91550, Essen auf Rädern 06571/915512, Caritas-Sozialstation 06571/5005, Beratung 06571/146580,E-Mail: info@caritas-wittlich.de. Diabetes-Schulungszentrum: Informationen zum Umgang mit der Krankheit Diabetes, 8 - 11.30 Uhr, am St. Elisabeth-Krankenhaus. Infos: 06571/152875. Elternkreis Behinderter Kinder: Sprechzeiten, 7.30 - 9.30 Uhr. Infos: 06571/6696. Ev. Schwangeren- und Konfliktberatung: Beratung, 9 - 12 Uhr und nach Vereinbarung. Infos: 06571/145300. Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe Wittlich: Trockengymnastik, 19 - 19.30 Uhr, Maria-Grünewald-Schule; Warmwassergymnastik 19.30 bis 20 Uhr. Infos: 06571/7405. Kreuzbundgruppe: Suchthilfe, Telefon 06508/7023, 06542/22494 und 06532/4322. Rheuma-Liga: Anmeldung zum Thermalbadschwimmen, mittwochs in der Glaubersalztherme Bad Bertrich sowie am zweiten und vierten Donnerstag in Traben-Trarbach: Marlies Wagner, 06571/1499570; Trockengymnastik, 15.30 - 18.30 Uhr, Georg-Meistermann-Grundschule, verschiedene Krankheiten; Infos: 06571/6182. Selbsthilfegruppe Verwitweter und Geschiedener: Treffen, 19.30 - 21.30 Uhr, Haus der Selbsthilfe. Infos: 06532/2634. VG Wittlich-Land Kreuzbund-Helfergemeinschaft für Suchtkranke Salmtal: Gruppenabende für Menschen, die Probleme mit Alkohol oder Medikamenten haben, Alte Schule Dörbach. Infos: 06571/7667 oder 06578/7591. VG Bernkastel-Kues Lebenshilfe: Fahrdienste zu Turnstunden, Krankengymnastik etc. behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: 06531/4260. VG Kröv-Bausendorf Spondylodese SHG Mittelmosel-Eifel: Infos über Wirbelsäulenerkrankungen unter Telefon: 06532/9530605 oder im Internet: www.spondy-gruppe.de. VG Thalfang Diakonisches Werk: Beratungsstelle, 9 - 11 Uhr. Telefon 06504/721. Gleichstellungsbeauftragte: Christine Reuter, Infos: 06504/1023. VG Traben-Trarbach Diakonie-Sozialstation: Büro Traben-Trarbach, 8 - 12 Uhr, Telefon 06541/816705, Fax: 06541/816843; Sprechzeiten der Beratungs- und Koordinierungsstelle Kirchberg jeden Mittwoch, 9 bis 12 Uhr, Brückenstr. 13, Trarbach. Infos: 06763/301116. Rheuma-Liga: Therapie, 15 - 20 Uhr, Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Gruppen 1 bis 8. Infos: 06541/83030. PARTEIEN Wittlich CDU-Kreisverband Bernkastel-Wittlich: Geschäftsstelle ist vom 17. Juli bis 11. August geschlossen. VEREINE & VERBÄNDE Wittlich AWO Ortsverein: Sprechzeit, 8 - 11 Uhr, Telefon 06571/2395. Kinderschutzbund: Bürozeiten, 15.30 - 17.30 Uhr, Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vorm. u. nachm.; PeKiP-Kurse, 9 bis 12 Uhr; Beratung für Eltern-Kind-Gruppen nach Vereinbarung; Kinder- und Jug.-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800-1110333. Polizeisportverein Wengerohr: Geschäftsstelle, 9.30 - 11 Uhr und 18 - 21 Uhr, Telefon 06571/260500, Fax 06571/260501, E-Mail: psv.wengerohr@t-online.de, Internet: www.polizeisportverein.de. Wittlicher Turnverein 1883: Lauftreff, 19 Uhr, Parkplatz am Sportzentrum. Training der Fitnessgruppe Spiekermann, 18.30 - 20 Uhr, Kurfürst-Balduin-Realschule. 06571/96565. VG Bernkastel-Kues Verein für Sport Freizeit und Gesundheit SFG: Geschäftsstelle, 8 - 14 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de. EG Morbach Turnverein: Geschäftsstelle, Infos unter: www.tv-morbach.de oder E-Mail: Turnverein-Morbach@t-online.de und 06533/947315. VG Thalfang AHZ Hunsrück-Mosel: Sozialstation, Telefon 06504/99016. VG Traben-Trarbach VfL 1861 Traben-Trarbach: Infos: www.vfl-traben-trarbach.de; Anfragen unter: info@vfl-traben-trarbach.de. FREIZEIT Wittlich Freibad (Vitelliusbad): 10 - 20 Uhr. Infos: 06571/6088. Schachclub Wittlich 1947: Schachtreff nur für Hobbyspieler, 20 Uhr, Hasenmühle. Bouleclub: Spieltreff, 18 Uhr, täglich, auf dem Bouleplatz im Stadtpark, Anfänger willkommen; Infos: 06571/148171 oder 20192. Alf Freibad: 10 - 18 Uhr. Bad Bertrich Diana-Freibad: 9 - 20 Uhr. Bitburg Cascade-Schwimmbad: Hallenbad/Sauna/Massage 10 - 22 Uhr, Freibad 10 - 19 Uhr, Damensauna 10 - 15 Uhr. VG Wittlich-Land Hetzerath: Lauf- und Walkingtreff SV Hetzerath, 9 Uhr, Treffpunkt: Bahnhof, Parkplatz Gasthaus Bernard. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Dechant-Birtel-Haus, Fit durch Tanzen, 19 - 20.30 Uhr, Pfarrei St. Michael. Bernkastel-Kues: Freibad, 8 - 19.30 Uhr. Infos: 06531/3003. VG Kröv-Bausendorf Kröv: Freibad, 9.30 - 20 Uhr. Infos: 06541/9653. VG Manderscheid Manderscheid: Freibad, 10 - 18 Uhr bei schönem Wetter auch länger. Infos: 06572/4289. EG Morbach Morbach: Freibad, 9 - 20 Uhr, bei schlechter Witterung bleibt das Bad geschlossen, Infos: 06533/3888. VG Thalfang Thalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle: 10 - 22 Uhr öffentliches Baden. Gemeinschaftssauna: 12 - 22 Uhr geöffnet. Infos: 06504/9140310. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, 9 - 21 Uhr, gemischte Sauna: 15 bis 21 Uhr. Infos: 06541/83030. VG Daun Daun: Freibad am Gemündener Maar, 13 - 19 Uhr. Daun: Kur- und Hallenbad, Sauna, 18 - 21 Uhr und 18 - 21 Uhr, große Schwimmhalle. Infos: 06592/2444. Daun: Mineralbad in der Kurpark-Reha, allgemeines Schwimmen, 12 - 18 Uhr. DEMNÄCHST Bernkastel-Kues: Reha-Klinik, AWO-Betreuungsverein Bernkastel-Wittlich, Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patiententestament, Do, 20. Juli, 19 Uhr, Infoveranstaltung. AUSSTELLUNGEN Wittlich Buchhandlung Rieping: Burkhard Bumann-Döres: Skulpturen und Zeichnungen, Gewölbekeller. Galerie Bose: Flaneur der Moderne von Günther Förg. Infos: 06571/27379. AUSSTELLUNGEN Wittlich Sparkasse Mittelmosel - Eifel Mosel Hunsrück: Prämierte Ausstellungen und Modelle des Schülerwettbewerb, Motto: Landwirtschaft in der Eifel - Der Bauernhof vor meiner Haustür. Synagoge: Jüdisches Leben in Wittlich, ständige Ausstellung. Infos: 06571/4433. Idar-Oberstein Stadtverwaltung: Idar-Oberstein auf alten Postkarten. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Cusanus-Krankenhaus, Wanderausstellung zur Arbeit des Integrationsfachdienstes. Bernkastel-Kues: Kloster Machern, Sonderausstellung: Farbgefühl und Sonderausstellung: Spielmobil, 10 - 18 Uhr. Bernkastel-Kues: Weinmuseum, Cusanusstraße 2, 10 - 17 Uhr. Infos: 06531/4141. VG Manderscheid Laufeld: Galerie Peter Weber, Öl- und Aquarellbilder von Peter Weber. Infos: 06572/4425. Laufeld: Heimatmuseum, Fünfziger-Jahre-Ausstellung, 16 - 17 Uhr, auch Sondertermine möglich. Infos: 06572/4390. Manderscheid: Heimatmuseum, Kurfürstenstraße, 10 - 12 Uhr und 14.30 - 16.30 Uhr. Infos: 06572/932665. Manderscheid: Kronenhaus, Fotografika, 10 - 12 Uhr, und nach Vereinbarung. Infos: 06572/929528. Manderscheid: Rathaus, Malerei und Grafik, r 8 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr, Ausstellung im Rahmen des Forums "Kunst im Rathaus" mit Ursula Krause. Die Bochumer Künstlerin lebt seit 1989 in Manderscheid. Bilder von Paula Otten, Thema: Natur als Inspiration. EG Morbach Weiperath: Hunsrücker Holzmuseum, Sonderausstellung: Holzbau im Wandel der Zeit - Haus und Hof auf dem mittleren Hunsrück.