Wittlich Altenheim St. Wendelinus: Jung & Alt - Projekt der Musikschule des Landkreises Bernkastel-Wittlich, So 15.30 Uhr, Schüler und Lehrer umrahmen den Gottesdienst und das Sommerfest mit Gesang und Musik für Klavier und Cello, Auftritte um 10 und 14.30 Uhr. Bitburg Platz "Alte Union": Alternative Bühne: die Zweite am europäischen Folklore Festival; Sa, Jugend Open Air Gottesdienst mit Pants Divine; So, Behinderten Band der Westeifel Werke zusammen mit einer Trommelgruppe aus Luxemburg anschl. Combo Rambling Rovers und Tunessy, Eintritt frei. Trier Country und Western Club Eifeltor: 1. Linedance Party in Trier, Sa 20 Uhr. Infos: 0651/9664606. Exzellenzhaus: Summer Bashment, Sa, Sommerbühne und großes Exil, multikulturelles Festival mit Reggae, Hip Hop, Ska, Electronic. Hauptmarkt: Mozart in der Stadt, Sa 15 - 16 Uhr, die Speechor-Familie singt Mozart-Kanons und sommerliche Madrigale. Tuchfabrik: Jazz & Rock Fest der Jazz&Rock School Trier, So 15 Uhr. Zell St. Peter Kirche: Mosel Festwochen - Stumm(e) Klangpracht, So 17 Uhr, an der Stumm-Orgel spielt KMD Viktor Scholz Orgelwerke aus vier Jahrhunderten; Eintritt frei, Spenden willkommen, Infos: Telefon 06531/3000, www.moselfestwochen.de. Synagoge: Sonderkonzert mit dem Geiger Ulrich von Wrochem, So 18 Uhr, Solokonzert mit jiddischer Musik von Ernst Bloch sowie Komponisten des 19. Jhd., Eintritt frei. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Cusanusstift, Moselfestwochen - Wandelkonzert im Stift, Sa 19 Uhr, "250 Jahre Mozart" - verschiedene Kurzkonzerte in und um das Cusanusstift; Bläserphilharmonie Köln, Kammermusikgruppen, Ballett Ute Lichter; Karten und Infos: 06531/3000, www.moselfestwochen.de. Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. VG Neumagen-Dhron Piesport: Piesporter Hütte auf dem Weißleyfelsen, Rock Weißley rockt, Sa 20 Uhr, Gelände, Open-Air Veranstaltung mit Roum52 und Projekt 54, Eintritt frei. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Villa Böcking, Sonderkonzert mit dem Geiger Ulrich von Wrochem, Sa 19 Uhr, Solokonzert mit jiddischer Musik von Ernst Bloch sowie von Komponisten des 19. Jahrhunderts, Eintritt frei. THEATER Trier Kaiserthermen: Dää Mumie-Krieweler, Sa 21 Uhr, von Birgit und Helmut Leiendecker, Eintritt: 15 Euro + 1 Euro VVK-Gebühren; VVK: : Lotto Weiler (Kaufhof Trier), Drogerie Jakobi (Fleischstrasse) und Gasthaus Rostijen Haoken. FESTE & FETEN Wittlich Altenheim St. Wendelinus: Sommerfest, So 14 Uhr. Haus der Vereine: Kreis - Sommerfest, So 11 Uhr, Programm: Live-Musik, Sitztanz, Kinderschminken und Kinderbelustigung, große Tombola. Bitburg Festzelt am Alten Gymnasium: Europäisches Folklore-Festival, Sa 20 Uhr, Einzug der Nationen mit faszinierender Folklore-Show; großer Festzug, So 14.30 Uhr, Innenstadt. Cochem Stadtmitte: 26. Conder Pumpenfest, Sa, Sa. ab 19.30 Uhr Live-Musik mit Tellys Longue. VG Wittlich-Land Dreis: Dreyshalle, 60 Jahre SV Dreis 1946, So, Programm u. a.: 11 Uhr Kommers mit Ehrungen; 14 Uhr Kinderbelustigung; 19 Uhr 1-Euro-Party mit Übertragung des Endspiels auf Großleinwand. Bergweiler: 30 Jahre Kindertagesstätte am Sonnenhang, So 14 - 19 Uhr, u. a. mit Auftritten der Kindergartenkinder; Schminken, Kübelspritzen, Heißer Draht; Familienquiz und 30 Jahre Kindergarten dokumentiert in Wort, Bild, Video und Beamershow. Binsfeld: 3. Deutsch-Amerikanischer Freundschaftslauf, So 9 Uhr, Infos und Anmeldung: www.ortsgemeinde-binsfeld.de. Heidweiler: Bruderschaftsfest, So: 9.30 Uhr Bruderschaftsmesse mit anschließender musikalischen Unterhaltung in der Heidelandhalle, 20 Uhr Live-Übertragung des Finales der Fußball-Weltmeisterschaft. Hetzerath: Sportplatz, Sportfest SV Hetzerath anlässl. seines 85-jährigen Bestehens, mit Live-Übertragung der Fußballweltmeisterschaft auf Großbildleinwand. VG Bernkastel-Kues Zeltingen-Rachtig: Weingut Martin Schömann, Unimog-Fest anlässlich des 40. Geburtstag des Unimogs Typ 411b, Sa 20 Uhr, 21 Uhr Live-Übertragung WM-Spiel und anschl. spielt die "Grandma Light Band". VG Manderscheid Großlittgen: Turnhalle, Littcher Sommerfest - Feiern wie im Wilden Westen, Sa 15 Uhr, Vorplatz, mit Spiel und Spaß für Kinder, abends feiern mit "De Pläätzer". VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Moselufer Festivalgelände, Moselwein-Festival: Europa á carte, Sa mit Straight Life; So mit Night Stars und Checkpoint 7. VG Hermeskeil Hermeskeil: Freibad, Beachparty, So 13 - 19 Uhr, 9.30 bis 16 Uhr Beachvolleyballturnier; 15 Uhr Wahl zum Beachgirl/Beachboy 2006. Infos: 06503/800920. Hermeskeil: Hermeskeiler Stadtwoche. MESSEN & MÄRKTE Wittlich Berufsbildende Schule: Antik-Flohmarkt, Sa, So. Trier Jugendzentrum Mergener Hof: Aktion Billiges Schulbuch 2006 - Triers größter Schulbuch Basar, Sa 9 - 12 Uhr. Infos: 0651/9784818. Parkplatz Real-SB-Warenhaus: Sondermarkt mit Antik-, Kreativ-und Trödelmarkt, So 11 - 18 Uhr. Tuchfabrik: Flohmarkt, Sa 10 - 17 Uhr, Terrasse Textorium. SPORT Trier Telekom-Innenhof: Public Viewing zur WM, Sa 18 Uhr, Spiel um Platz 3 (21 Uhr). Public Viewing zur WM, So 18 Uhr, Finale (20 Uhr). LUCKYS TIPPS Wittlich Dekanat: Infoabend, Sa, Infos bei Pastoralreferent Armin Surkus-Anzenhofer Tel. 06541/5877. VERSCHIEDENES Wittlich Duale Oberschule Wengerohr: Informationstag, Sa 9 - 11.30 Uhr, für Schüler/innen der neuen fünften Klasse und deren Eltern. Wittlich Eine-Welt-Laden: Sa 9.30 - 12.30 Uhr. Emil-Frank-Institut: Sa 9 - 12 Uhr, Bibliothek und Mediathek. Infos: 06571/260124. Haus der Jugend: Disco Exit, Sa 19 Uhr. Infos: 06571/29160. Mosel-Eifel-Touristik: Sa 10 - 12 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086. Stadtbücherei: Sa 9 - 12 Uhr. Infos: 06571/27036. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Ev. Gemeindebücherei, So 10.30 - 11.30 Uhr. Brauneberg: Touristikbüro Brauneberg, Fahrradverleih möglich, Sa 9 - 12 Uhr. Infos: 06534/933333. EG Morbach Morbach: Teestube, So 15 - 22.30 Uhr. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron: Tourist-Information, Sa 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr. Infos: 06507/6555. VG Thalfang Deuselbach: Hunsrückhaus, Sa, So 10 - 17 Uhr. Infos: 06504/778. Thalfang: Tourist-Information, Öffnungszeiten, Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Weltladen, Sa 9 - 13 Uhr. KINO Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "FC Venus - Elf Paare müsst ihr sein" (ab 6) Sa 17 - 22.45 Uhr, So 15 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) Sa 17 - 20 - 22.45 Uhr, So 15 - 17 - 20 Uhr. - "Das Leben der Anderen" (ab 12) Sa 20 Uhr, So 17 - 20 Uhr. Bernkastel-Kues Mosel Kino 06531/2597: "Bambi 2 - Der Herr der Wälder" (ab 0) Sa 17 Uhr, So 14.30 - 17 Uhr. - "Tierisch Wild" (ab 0) Sa 17 Uhr, So 14.30 - 17 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) Sa 17 - 20 - 22.45 Uhr, So 14.30 - 17 Uhr. - "Das Omen" (ab 16) Sa 20 - 22.45 Uhr. - "The Da Vinci Code - Sakrileg" (ab 12) Sa 20 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Shaggy Dog - Hör mal wer da bellt" (ab 0) Sa, So 15.30 - 17.45 Uhr. - "Tierisch Wild" (ab 0) Sa, So 15.30 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) Sa 15.45 - 18 - 20 - 22.30 Uhr, So 15.45 - 18 - 20 Uhr. - "The Da Vinci Code - Sakrileg" (ab 12) Sa 16.45 Uhr. - "Das Haus am See" (ab 0) Sa 17.45 - 20.15 - 22.45 Uhr, So 17.45 - 20.15 Uhr. - "Das Leben der Anderen" (ab 12) Sa 20 Uhr, So 16.45 - 20 Uhr. - "Unbekannter Anrufer" (ab 16) Sa 20.15 - 22.30 Uhr, So 20.15 Uhr. - "X-Men: Der letzte Widerstand" (ab 12) Sa 22.45 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Asterix und die Wikinger" (ab 6) Sa, So 14.30 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) Sa, So 14.30 - 16.30 - 19.30 - 21.30 Uhr. - "Coco, der neugierige Affe" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Das Haus am See" (ab 0) Sa, So 14.30 - 17 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Tierisch Wild" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Wie im Himmel" (ab 12) Sa, So 16.30 Uhr. - "Opernfieber (OV)" Sa, So 16.30 Uhr. - "Malen oder lieben - Peindre ou faire l'amour" (ab 12) Sa, So 17 Uhr. - "We feed the world - Essen global" Sa, So 19.30 Uhr. - "Tsotsi" (ab 12) Sa, So 19.30 - 21.30 Uhr. - "The Da Vinci Code - Sakrileg" (ab 12) Sa, So 19.30 Uhr. - "Lady Henderson präsentiert" (ab 6) Sa, So 21.45 Uhr. KINOTrier