Veranstaltung der Kulturtage Wittlich-Land. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Kurgastzentrum, Forum, Gitarrenkonzert Joachim Gassmann, 19.30 Uhr, Musik der spanischen Renaissance, Kompositionen für Laute von Johann Sebastian Bach und kunstvoll- folkloristische Gitarrenmusik der spanischen Impressionisten wie Manuel de Falla und J. Rodrigo. Eintritt: 9/7 Euro; Infos: 06531/3000. THEATER Wittlich Pfarr- und Jugendheim St. Bernhard: Kindertheater Petterson zeltet, 15 Uhr, nach dem Kinderbuch von Sven Nordquist. Trier Theater Trier: Kassenöffnungszeiten, 9.30 - 14 Uhr und 15.30 - 20 Uhr. Der Besuch der alten Dame, 20 Uhr, Großes Haus, Tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt. Karten: 0651/7181818. Tuchfabrik: Außer Kontrolle, 20 Uhr, Kleiner Saal, Wie sich das in einer echten englischen Komödie gehört, wird hier vertuscht, gelogen, versteckt und bestochen was das Zeug hält. Mit Wortwitz und viel Tempo kommt es zu den abenteuerlichsten Verwicklungen. Eintritt: 8/10 Euro. VG Wittlich-Land Altrich: Pfarrheim, Das Traumfresserchen, 18 Uhr, aufgeführt vom Team und Freunden des Kindergartens. Veranstaltung im Rahmen der Kulturtage Wittlich-Land. FESTE & FETEN Wittlich Festzelt Röntgenstraße, Industriegebiet 3: Bungert Oktoberfest, bis 19. November. Infos: 08000/2864378. Trier Casino am Kornmarkt: Ladies Night, ab 23 Uhr Jumbo Cocktails, Wahl für "The (sex)iest Woman of the Night", außerdem "Dance Live Act"; Eintritt: 5 Euro. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Kloster Machern, Oktoberfest, 19 Uhr, mit Machener Oktoberfestbier, bayerischen Schmanckerln und stimmungsvoller Livemusik; Kartenvorverkauf und Infos: 06532/951640. VG Kröv-Bausendorf Kröv: Weinbrunnenhalle Kröver Nacktarsch, Kröver Nacktarsch-Weinfest, 18 Uhr, bis 15. Oktober; Musik und Tanz, Samstagabend große Samba-Show. VG Thalfang Heidenburg: Cloud 9 Heidenburg, O'zapft is, 22 Uhr, Oktoberfest in der Rappelkiste. 06509/99020. VORTRÄGE VG Speicher Herforst: Pfarrheim, Legasthenie und Dyskalkulie, 20 Uhr, Ursachen, Wirkung und Lösungen, mit Regierungsschuldirektorin Margret Meier. VERSCHIEDENES Wittlich Weihnachten im Schuhkarton: Sammelstelle für abzugebende Kartons: Bruder Nikolaj Bromberg, Bahnhofstraße 31. Eine-Welt-Laden: 9.30 - 12 Uhr und 15 - 17.30 Uhr. Emil-Frank-Institut: 9 - 17 Uhr, Bibliothek und Mediathek. Infos: 06571/260124. Haus der Jugend: 11.30 - 21 Uhr. Infos: 06571/29160. Katholische Öffentliche Bücherei St. Markus: 15 - 17 Uhr. Kinderschutzbund: Tagesmütter-Startseminar, 16 - 22 Uhr, und Sa, 15. Oktober, 9 - 16 Uhr; Gebühr: 80 Euro, Anmeldung: 06571/2110. Liesertalspatzen: Chorprobe, 15.30 Uhr, in der Aula der Grundschule Friedrichstraße; interessierte Jungen und Mädchen sind willkommen. Infos: 06571/4377. Missio-Laden: 15 - 17 Uhr. Mosel-Eifel-Touristik: 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Touristinfo und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086. Stadtbücherei: 9 - 17 Uhr. Infos: 06571/27036. Verbandsgemeindeverwaltung Wittlich-Land: Sprechstunde des Energieberaters der Verbraucherzentrale RLP, 8.15 - 12 Uhr, Sitzungssaal 1, Anmeld.: 06571/107-0, kostenlos. MV Wengerohr: Musikprobe, 18 - 19 Uhr, Vereinsheim Wengerohr, Jugendorchester und Stammorchester von 19.30 bis 21.30 Uhr; in der Eifelstraße 1. VG Wittlich-Land Bergweiler: Bürgersaal, Italienischer Nudelabend, 19.30 Uhr, mit reichhaltigem Buffet, außerdem Vortrag zum Thema: Gesund und vital durch Herbst und Winter, mit Doris Kampf, Naturheilpraktikerin aus Brauneberg, Kosten: 6,50 Euro. Salmtal: Büro des Pastoralreferenten Steffen Stutz, geöffnet von, 9.30 - 11.30 Uhr, Annahme von Kleidung für Bolivien von 10 bis 11.30 Uhr, Telefon 06578/7400. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Akademie Kues, Traditioneller Spielenachmittag, 14 Uhr. Infos: 06531/96950. Bernkastel-Kues: Berufsschule, Blutspendetermin, 9.30 - 13 Uhr. Bernkastel-Kues: Kurgastzentrum, Keramisches Gestalten, 18.30 Uhr. Bernkastel-Kues: Modehaus Dietz, Theo Grumbach: Miniaturen und Zeichnungen 1980 - 1990, 19 Uhr, Vernissage. Anschließend ist die Ausstellung während der Ladenöffnungszeiten zu sehen. VG Manderscheid Großlittgen: Abtei Himmerod, Biblisches Nachtcafe, 20 Uhr, Alte Mühle. Rund um die Bibel möchten Menschen aus politischen und gesellschaftl. Bereichen, aus sozialem, kirchlichen und kulturellen Engagement aus ihrer künstlerischen Arbeit, auch als Autoren zu Wort kommen. Anmeld: 06575/951397. Manderscheid: Kurhaus, 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. Infos: 06572/932665. EG Morbach Morbach: Baldenau-Halle, Probe des Kinder- und Jugendchores desGesangvereins, 17.45 Uhr, Vereinsraum. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron: Tourist-Info, 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr. Gästeführungen, 17.15 Uhr, "Auf den Spuren der Römer", Sonderführungen auf Anfrage jederzeit. 06507/6555. VERSCHIEDENES VG Thalfang Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, 10 - 17 Uhr. 06504/778. Thalfang: Tourist-Information, 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: AWO Ortsverein, Sprechstunde des AWO-Betreuungsvereins Bernkastel-Wittlich, 15 - 17 Uhr, zu den Themen Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patiententestament. Infos: 06533/941090. Traben-Trarbach: AWO-Haus, Gesprächsangebot, 15 - 17 Uhr, für ehrenamtliche Betreuer und interessierte Bürger. Infos: 06541/6437. Irmenach: Bürgerhaus Irmenach-Beuren, Blutspendetermin, 17.30 - 20.30 Uhr. Traben-Trarbach: Gefangenenchor 1976, Probe, 20 Uhr. Traben-Trarbach: Schottstraße, Probe des Musikvereins, 20 Uhr, Anfänger ab 17 Uhr und Jugendgruppe ab 19 Uhr. Traben-Trarbach: Städtische Bücherei, 15 - 18 Uhr. Traben-Trarbach: Tourist-Information, 9 - 18 Uhr. Infos: 06541/83980. Traben-Trarbach: Weltladen, 9.30 - 18 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr. Traben-Trarbach: "Haus mit Herz", AWO-Eck, Traben, Kleiderkammer geöffnet, 14 - 17 Uhr, (Martha Nitz). Gemütlicher Seniorentreff mit Kaffee und Kuchen, 15 - 17.30 Uhr, AWO-Eck. KINO Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Wallace & Gromit auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen" (ab 6) 17 - 19 - 22.45 Uhr. - "Der kleine Eisbär 2 - Die geheimnisvolle Insel" (ab 0) 17 Uhr. - "Die weiße Massai" (ab 12) 20 Uhr. - "Jungfrau (40), männlich, sucht..." (ab 12) 20.30 - 22.45 Uhr. Bernkastel-Kues Mosel Kino 06531/2597: "Jungfrau (40), männlich, sucht..." (ab 12) 17 - 22.45 Uhr. - "Die weiße Massai" (ab 12) 17 - 20 - 22.45 Uhr. - "Wallace & Gromit auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen" (ab 6) 17 - 20 - 22.45 Uhr. - "Into the Blue" (ab 12) 20 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Der kleine Eisbär 2 - Die geheimnisvolle Insel" (ab 0) 17 Uhr. - "Die Reise der Pinguine" (ab 0) 17.15 - 19.20 Uhr. - "Jungfrau (40), männlich, sucht..." (ab 12) 17.30 - 20.15 - 23 Uhr. - "Wallace & Gromit auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen" (ab 6) 18 - 21 - 23.15 Uhr. - "Ein Duke kommt selten allein" (ab 12) 18.45 - 21 Uhr. - "Brothers Grimm" (ab 12) 20.15 - 23 Uhr. - "Wächter der Nacht" (ab 16) 23.15 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Der kleine Eisbär 2 - Die geheimnisvolle Insel" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Die Reise der Pinguine" (ab 0) 14.30 - 17 - 19.30 - 21.30 Uhr. - "Der Duft von Lavendel" (ab 0) 14.30 - 19.30 Uhr. - "NVA" (ab 6) 14.30 - 19.30 Uhr. - "Wallace & Gromit auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen" (ab 6) 14.30 - 17 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "A History of Violence" (ab 18) 17 - 21.45 Uhr. - "Stage Beauty" (ab 12) 17 Uhr. - "Broken Flowers" 17 - 21.30 Uhr. - "Mondovino - Die Welt des Weines (OV)" (ab 0) 19.30 Uhr. - "Paradise Now" (ab 12) 21.45 Uhr. Trier CinemaxX Trier 01805/24636299: "Madagascar" 14.30 Uhr. - "Die Reise der Pinguine" (ab 0) 14.30 - 17 - 19.30 Uhr. - "Verliebt in eine Hexe" 14.45 Uhr. - "Sky High - Diese Schule hebt ab!" (ab 6) 14.45 - 17.30 Uhr. - "Charlie und die Schokoladenfabrik" 14.45 Uhr. - "Wallace & Gromit auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen" (ab 6) 15 - 17.30 - 20 - 22.30 Uhr. - "Der kleine Eisbär 2 - Die geheimnisvolle Insel" (ab 0) 15 Uhr. - "Die weiße Massai" (ab 12) 16.50 - 19.50 Uhr. - "Jungfrau (40), männlich, sucht..." (ab 12) 17.15 - 20 - 22.45 Uhr. - "Brothers Grimm" (ab 12) 17.15 - 20 - 22.50 Uhr. - "Into the Blue" (ab 12) 17.30 - 20.15 - 23 Uhr. - "Wächter der Nacht" (ab 16) 20.15 - 23 Uhr. - "Ein Duke kommt selten allein" (ab 12) 22 Uhr. - "Dark Water - Dunkle Wasser" (ab 16) 23 Uhr. Lucky's Luke 0651/83453: "Melinda und Melinda" 20 Uhr. SELBSTHILFE Wittlich Elternkreis Behinderter Kinder: Sprechzeiten, 7.30 - 9.30 Uhr. Infos: 06571/6696. Evangelische Schwangeren- und Konfliktberatung: Beratung, 9 - 12 Uhr und nach Vereinbarung. Infos: 06571/145300. Kreuzbundgruppe: Suchthilfe, Telefon 06508/7023, 06542/22494 und 06532/4322. VG Bernkastel-Kues Lebenshilfe: Infos: 06531/4260. EG Morbach Caritasverband: für den Kreis in Notsituationen (Familien-/Schwangeren-/Schuldner-/Suchtberatung), Terminabsprache 06531/966010, Wäscheservice "Wapsi" 06533/941463, Essen auf Rädern 06533/5795 und 06571/915512,Caritas-Sozialstation 06531/6061, Beratung 06531/9660-18, E-Mail: info-bernkastel@caritas-wittlich.de. VG Traben-Trarbach Selbsthilfegruppe nach Krebs Traben-Trarbach/Zell: Treffen auf Anfrage, Gruppentreffen jeden letzten Mittwoch im Monat im Bürgerhaus in Burg, mittags oder abends nach Absprache und jeden 2. Freitag, 9 bis 11 Uhr, Sprechzeiten im St. Josef-Krankenhaus in Zell, 1. OG, Diabetes-Schulungsraum. Infos: 06541/2817 oder 06542/22353. KOMMUNALPOLITIK Wittlich SPD-Kreisverband: Sitzung des SPD-Kreisparteirates, 19.30 Uhr, SPD BürgerBüro. Hierzu sind insbesondere die SPD-Ortsvereine eingeladen. Kontakt: 06571/264327 oder info@spd-bernkastel-wittlich.de. VEREINE & VERBÄNDE Wittlich AWO Ortsverein: Sprechzeit, 8 - 11 Uhr, 06571/2395. Wittlich HSG-Geschäftsstelle: 10 - 12 Uhr. Infos: 06571/8352. Jagdhornbläser: Probe, 20 Uhr, Kolpinghaus. Kinderschutzbund: Bürozeiten, 9.30 - 11.30 Uhr, Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vorm. u. nachm.; PEKiP-Kurse 9 bis 12 Uhr, Beratung und Schulung für Eltern-Kind-Gruppen nach Vereinbarung, Kinder- und Jug.-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800-1110333. PMC Mittelmosel: Vereinstreffen, 20 - 22 Uhr, Gasthaus Schneck; Gäste willkommen. Infos: 06571/8028. Polizeisportverein Wengerohr: Geschäftsstelle, 9.30 - 11 Uhr, Telefon 06571/260500, Fax 06571/260501, E-Mail: psv.wengerohr@t-online.de. Sportverein "Grünewald" Lüxem: Lauftreff, 19 Uhr, Sportplatz Lüxem. VdK Kreisverband Wittlich-Daun: Geschäftsstelle geöffnet, 9 - 13 Uhr. Infos: 06571/6437. VG Wittlich-Land Sportverein Dreis 1946: 18 Uhr, Dreis: Dreyshalle, Gymnastikstunde für Jedermann, beinhaltet ein gesundheitsorientiertes Herzkreislauf-Training und gymnastische Entspannung; dient auch als Fortsetzung des Nordic-Walking-Kurses, der in Kürze fortgesetzt wird; Anmeldung: Petra Löwenberg, 0170/3852443. VG Bernkastel-Kues Verein für Sport Freizeit und Gesundheit SFG: Geschäftsstelle, 8 - 14 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de. EG Morbach Turnverein 09 Morbach e.V.: Geschäftsstelle, Infos unter: www.tv-morbach.de oder E-Mail: Turnverein-Morbach@t-online.de und 05633/947315. VG Thalfang AHZ Hunsrück-Mosel: Sozialstation, Telefon 06504/99016. VG Traben-Trarbach Schießsportverein Wildstein: Training für Erwachsene, 20 Uhr, Traben-Trarbach: Vereinshaus, Schottstraße; Gäste willkommen. Tischtennis-Ruderclub-Fußballclub-Spielgemeinschaft: Training der Tischtennisabteilung, Städtische Turnhalle. Jugend, 18 Uhr und Erwachsene, 19.30 Uhr. FREIZEIT Wittlich Damenturnstunde Schmidt: Duale Oberschule, 15 - 16 Uhr. Skatclub Herz Bube Wengerohr: Preisskat, 20.30 Uhr, Gasthaus Servatius. Hallenbad: 7 - 21.30 Uhr, Kinderspielnachmittag von 14.30 - 17 Uhr. Schachclub Wittlich 1947: Spielabend für Hobby- und Turnierspieler, 19.45 Uhr, Hasenmühle. Sportzentrum: Sportabzeichen-Prüfung 2005, 17 Uhr, Trainings- und Prüfungsmöglichkeit zum Erwerb des Deutschen Sportabzeichens, bis Ende Oktober möglich; weitere Prüfungen nur nach Absprache mit den Prüfern. Info: 06571/149519. Bouleclub: Spieltreff, 18 Uhr, täglich, auf dem Bouleplatz im Stadtpark, Anfänger willkommen; Infos: 06571/148171 oder 20192. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Braustübchen, Spielabend des 1. Skatclubs Bernkastel-Kues, 19.45 Uhr. Bernkastel-Kues: Dechant-Birtel-Haus, Tanzen hält fit, 16.45 - 18.15 Uhr, für Senioren, Pfarrei St. Michael. Bernkastel-Kues: Hallenbad, 8 - 21 Uhr. Infos: 06531/3003. VG Kröv-Bausendorf Kröv: Gasthaus Schäfer, Preisskat des Skatclub Kröv, abends; gespielt wird eine Serie von 48 Spielen. VG Thalfang Thalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle 15 - 22 Uhr; Frühschwimmen 6.30 - 8 Uhr; Gemeinschaftssauna, 15 - 22 Uhr. Infos: 06504/8088. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, 9 - 21 Uhr, gem. Sauna: 15 bis 24 Uhr. Infos: 06541/83030.