KURZ

SCHWER VERLETZT:Weil ein 27-jähriger Motorradfahrer am Freitagabend zu schnell fuhr, kam er nach einer Kurve in der Innenstadt in Bad Bertrich zu Fall und kollidierte mit einem entgegenkommenden Auto.

Er trug keinen Helm und wurde stationär im Zeller Krankenhaus aufgenommen. VANDALISMUS: In der Nacht von Freitag auf Samstag haben Unbekannte vor der Schutzhütte "Am Schwanz" in Zell-Barl eine Sitzbank und einen Zaun beschädigt. Hinweise an die Polizei in Zell, Telefon 06542/98670.