Abfahrt ist um 13 Uhr am Raiffeisenmarkt mit Privatautos. Interessierte sind herzlich eingeladen.GESUNDHEITSVORTRAG: Am Montag, 15. September, 19.30 Uhr, hält der Orthopäde Dr. Harald Wagner, Chefarzt der Meduna-Klinik in Bad-Bertrich, einen Diavortrag in der Medart-Buchhandlung, Balduinstraße 30, Zell, zu folgenden Themen: Therapeutische Möglichkeiten, um ein Frakturrisiko zu senken. Wirken Calciumreiche Kost und Vitamin D der Osteoporose entgegen? Oft sind es Kleinigkeiten, die einen Knochenbruch, im Rahmen einer Osteoporose, verhindern können. Darüber möchte der Orthopäde informieren. Ferner wird er über Diagnosemethoden und neuere Osteoporose-Medikamente berichten. Der Eintritt ist frei. Weitere Information: www.medart-buch.de, Telefon 06542/961602.MANÖVER: In der Zeit vom 19. September bis 9. Oktober führen US-Streitkräfte die Übung "TACEVAL" durch. Diese kann auch den Raum der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach berühren. An der Übung nehmen Landstreitkräfte mit rund 1000 Soldaten und etwa 500 Fahrzeugen teil. Eventuell entstehende Manöverschäden können bei der Verbandsgemeinde-Verwaltung, Am Markt 3, 56841 Traben-Trarbach, gemeldet werden. Vordrucke dafür können dort auch angefordert werden.