KURZ
Korrektur: Neue Deutsche Meisterin im Balintawk im Einzelstock und im Doppelstock der Klasse Schwergewicht ist Kerstin Steffens. Der Trierische Volksfreund bittet die amtierende Doppelstock-Weltmeisterin im Leichtschwergewicht um Nachsicht für die vom Fehlerteufel verursachte "Vermännlichung" in Karsten Steffens.
(urs)HUNOLSTEIN: Der Ortsbeirat hat bereits der Neugestaltung des Dorfplatzes zugestimmt. Zusätzlich sollen jedoch noch ein Maibaum-, ein Weihnachtsbaum-Standort und Stellplätze für zwei Autos eingeplant werden. Das beschloss der Ortsbeirat in seiner Sitzung. Auch eine überdachte Unterstellmöglichkeit und ein Info-Punkt für Besucher sollen eingerichtet werden. Zudem soll die Bruchsteinmauer an der Burgruine saniert werden. Kräfte des Bürgerservice Trier sollen dies übernehmen. (iro)
