In einer Feierstunde übermittelte die Geschäftsleitung den Mitarbeitern ihre Gratulation. Die Firma Orten Fahrzeugbau mit Hauptsitz in Bernkastel-Kues ist in Deutschland im Firmenverbund umsatzstärkster Systemanbieter von Getränkefahrzeugaufbauten. Wärmedämmung oder KesseltauscH? Häufig stehen Besitzer von Altbauten vor der Frage, ob es sinnvoller ist, eine möglichst große Energieeinsparung durch den Einbau neuer Fenster und die Verbesserung der Wärmedämmung oder durch den Austausch des alten Heizkessels zu erreichen. Hilfe gibt der Energieberater. Er hat Sprechstunde: am Freitag, 28. Oktober, 8.15 bis 12 Uhr Sprechstunde in Wittlich in der Verbandsgemeindeverwaltung Sitzungssaal Zimmer 107, Kurfürstenstr. 1, Voranmeldung unter Telefon: 06571/107-0. Schnupperpraktika in den Herbstferien: Spätestens mit Beginn des neuen Schuljahres hat für viele Jugendliche das Rennen um einen der begehrten Ausbildungsplätze im kommenden Sommer begonnen. Mit einer bezirksweiten Aktion "Schnupperpraktika in den Herbstferien" möchte das Handwerk der Region interessierten Bewerbern den Einstieg in eine handwerkliche Lehre erleichtern. Infos: Günther Behr, Telefon: 0651/207-121. Ausbildungs-Förderung: Zum Endspurt auf dem Ausbildungsmarkt hat das rheinland-pfälzische Wirtschaftsministerium gemeinsam mit der BASF AG ein neues Förderprogramm für die Schaffung betrieblicher Ausbildungsplätze aufgelegt. Betriebe, die Jugendliche einstellen, die bis zum 30. September noch nicht vermittelt waren, können einen Zuschuss in Höhe von 5110 Euro erhalten. Infos: Günther Behr, Telefon: 0651/207-121. Entgeltfortzahlung - und kein Ende: Diesem Thema widmet sich Creditreform Trier in ihrer Serie "Gespräche nach 5" am Mittwoch, 12. Oktober, 17 Uhr. Referent ist Karlheinz Reinhard, VTU Trier. Im Anschluss an den Kurzvortrag (etwa eine Stunde) und die offene Diskussionsrunde gibt es Gelegenheit zum persönlichen Gespräch. Anmeldung, Rückfragen und Infos bei Creditreform Trier, Ostallee 3-5 (Alleencenter) Frau Sonja Esser (Tel. 0651 / 14715-61; Fax -10) o. auch per E-mail unter service@trier.creditreform.de.